[轉錄] 籌組第三勢力?黃國昌:明年初前不會有

作者: ErosAmour (我被世界所遺忘)   2014-04-20 23:57:30
原文沒增、刪字句
重新編排一下
其實重點就三個
第一段就上色標給大家看
籌組第三勢力?黃國昌:明年初前不會有動作
http://www.peoplenews.tw/news/042c229d-96d6-4971-8772-9cd12e5c077b
承認誤判 沒想到馬政府心腸這麼狠毒
記者陳淑貞/台北報導 2014-04-20 21:41
中央研究院副研究員黃國昌今日表示,為避免外界誤會,他與學運有關成員暫停參與「公
民組合」與社會對話的過程;回想學運期間,自己最大的誤判,是「沒想到馬政府的心腸
這麼狠毒」,3月30日50萬人上凱道後竟然毫無回應,至於接下來的行動是展開全島巡迴
,並在各縣市進行組織工作,未來需要採取任何串連時,動員的能量及反應才會快速。
【重點一】
學運「轉守為攻,出關播種」後,即傳出學運核心成員是否組黨的猜測,黃國昌在回覆提
問時指出,從去年夏天開始,即有一群人組織了一個社團法人「公民組合」,希望跟社會
展開對話,了解民眾的期待,與是否有藍綠之外的第三勢力崛起空間,當時並未想到會發
生318學運;他承認自己是「公民組合」的一員,也是318學運的一分子,因此有些媒體將
此連結後大作文章,對「公民組合」及318學運都是傷害。
他說,「公民組合」裡有一群很好的人正默默努力與社會對話,許多NGO更拋下手上正在
或計畫進行的工作,全力支援學運,為了避免誤會,他與學運有關的成員將暫停參與「公
民組合」活動,且2015年年初前不會有進一步的行動。
【重點二】
他說,自己也是在這一兩天,才有空反省先前在特定時間點做的決定對不對?他說自己最
大的誤判發生在3月30日50萬人上凱道當晚,他本以為那天晚上馬英九應該會對大家的訴
求有所回應,最遲隔天上午也應該會有反應,他不喜歡用負面語詞,但他不得不說,「沒
想到他們這麼『狠毒』!」
即使這麼多人站出來,提出「先立法,再審查」等基本訴求,馬政府就是不回應,想把大
家拖到精疲力竭,一事無成後自己乖乖回家,另一方面則是靜待參與運動的學生、NGO公
民「內爆」,相互指責,在台灣社會散播強烈的失敗主義氣息,「50萬人上街也拿他沒辦
法!」
一向給人理性感的黃國昌難得吐露心情地說,一旦如此,「那麼過去所累積的公民運動能
量,將會一次玩完,這是我最深的恐懼!」330後兩天的某日凌晨3、4點,一位負責守門
的男同學看他在周邊巡邏,問他為什麼馬英九仍然沒有回應,說著說著,這位身材壯碩的
男同學竟哭了起來,他可以理解這種悲憤的心情,但也因此決定調整接下來的學運步伐,
將訴求重心從馬英九轉到立委身上,因為2016年馬英九不會參選,但立委們將再度面對民
意的檢驗。
【重點三】
離開立院後這10天並沒有閒著,包括物資的整理善後,財務爬梳清楚之外,還要防止政府
擴大不必要的清算及與司法追殺對戰,接下來展開的全島巡迴、組織工作,希望以實體的
文本與民眾溝通,這些具體內容及細節,都還需要在團隊聯席會議中討論。
心得:
非常配服黃先生您一心多用
又要忙學術又要救國家
希望一天當48小時來用的您能身體健康,別累壞了!:)
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-04-20 23:58:00
什麼學生哭那個真的很噁心......徹底的被法西斯洗腦
作者: fantasyland0   2014-04-20 23:58:00
明年初 只看這3個字感覺就是等今年底選舉結果
作者: destinycode (destiny)   2014-04-20 23:59:00
翻譯:在蘇拿縣市長選舉結果鬥小英之前我們不會有動作
作者: kougousei (kougousei)   2014-04-20 23:59:00
樓上中肯翻譯
作者: danny1031 (天天天天)   2014-04-21 00:00:00
第三勢力很難拉...
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2014-04-21 00:00:00
馬囧:329我就出來講過話了 怪我囉?(咬紅豆餅)
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:00:00
第三勢力?挺蔡勢力而已啦
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛運E)   2014-04-21 00:00:00
第三勢力是指DPP、台聯之後的台獨第三勢力吧
作者: staroceanj9 (更好更強大)   2014-04-21 00:01:00
哭的學生根本被黃國昌騙以為有機會才絕望吧
作者: Narusawayui (鳴澤唯)   2014-04-21 00:01:00
感謝四樓懶人翻譯包XD
作者: ErosAmour (我被世界所遺忘)   2014-04-21 00:01:00
林義雄跟林峰正那個我覺得算外圍啦,他們也是反○○派的
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛運E)   2014-04-21 00:01:00
想當藍綠間的第三勢力?憑神掌都辦不到就憑你?
作者: ryuter (旋光の輪舞)   2014-04-21 00:01:00
心腸狠毒?黃先生要不要先反觀紅衫軍呢?
作者: scott123321 (打倒萬惡共匪)   2014-04-21 00:01:00
他不是中研院副研究員嗎?這幾天翹班有沒有領薪水
作者: tsgd   2014-04-21 00:01:00
言下之意就是打算繼續用運動幫2016小英暖身打前鋒就是了XD
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-21 00:02:00
的確在菜掌握D家並操盤不輸才有動作..推馬囧(咬紅豆餅)
作者: tsgd   2014-04-21 00:02:00
非常熱烈歡迎屁孩們繼續幫小央掉票
作者: ErosAmour (我被世界所遺忘)   2014-04-21 00:02:00
記得馬喜歡吃花生的說...
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-21 00:03:00
謝謝四樓的翻譯米糕~~
作者: BAINE (岡山羊肉爐)   2014-04-21 00:03:00
整篇重點 你到底會不會劃重點啊
作者: mrcat (貓先生)   2014-04-21 00:04:00
XDDDDDDDDDDD 四樓詳解
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:04:00
樓上誤會了什麼?整篇有重點?
作者: ErosAmour (我被世界所遺忘)   2014-04-21 00:04:00
報告不會劃
作者: losetear (losetear)   2014-04-21 00:04:00
學生跑來找他說什麼什麼的梗要用幾次
作者: aaaazzzzsung (李彧)   2014-04-21 00:05:00
幹 平面設計原理:整面重點就是沒重點!!!
作者: roy2monu (努力追求!)   2014-04-21 00:07:00
黃老師當初在檢評會也要求柯建銘因關說要負責,不敢說他中立無色彩,但來到政黑就被抹成墨綠了,唉…
作者: jlz (jlz)   2014-04-21 00:07:00
還在50萬....
作者: ErosAmour (我被世界所遺忘)   2014-04-21 00:08:00
我只有標題上亮色綠,並沒有上墨綠啊
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:10:00
所以有人要說王幸男不是墨綠嗎XDDDD他罵柯罵的可多了
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:10:00
罵兩句柯 就想漂成中立 會不會太好笑
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:11:00
挺綠有這麼丟臉嗎
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:11:00
政黑整天都在罵馬冏 你怎麼不乾脆說我們是綠的
作者: peruman (美麗人生)   2014-04-21 00:13:00
第三勢力?樂觀其成阿 趕快成立 加油
作者: KinKiKid ( )   2014-04-21 00:13:00
政黑是整天都在罵連敗家和黑金平吧 ^^a 所謂馬的敵人
作者: eric0925a   2014-04-21 00:14:00
某黃是要在中研院龜多久 快把他掃地出門
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:14:00
所以DPP 04年全力罵連戰也是因為是馬的敵人摟XD
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:15:00
還有黑金平不是KMT先叫的謝謝
作者: peruman (美麗人生)   2014-04-21 00:15:00
對阿 這麼憂國憂民 趕快來成立第三勢力 當黨主席 把馬摳倒
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:15:00
不好意思喔 金平跟敗家連也是kmt的喔 難不成是dpp?
作者: Uizmp (黑袍法師)   2014-04-21 00:16:00
台灣沒有第三勢力的空間..
作者: kazafso (HENRY)   2014-04-21 00:29:00
馬囧本來就要罵阿...那麼軟又愛貼近綠色...貼再近也沒用
作者: edcs ( )   2014-04-21 00:33:00
689萬投票都拿你沒辦法了,你50萬算個屁?靠邊站都不配。
作者: edcs ( )   2014-04-21 00:34:00
更何況有沒有50萬都還是個問題
作者: ckcheng2   2014-04-21 00:44:00
我怎覺得是怕影響年底綠色的選情XDDDDDDDDDDDDD
作者: eljin (Genius)   2014-04-21 00:46:00
說真的看完只想說: 神經X...
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-04-21 01:35:00
組第三勢力分DPP的票,我當然樂見啊
作者: virus2007 (科科)   2014-04-21 07:30:00
這麼愛台灣龜在中研院屈就個副研究員何必呢。
作者: joh (30分滅一國的匈奴)   2014-04-21 08:34:00
利用教授身份,讓學生受第一線受苦,你這教授還有資格當教授?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com