http://www.chinatimes.com/newspapers/20140501000245-260102
狠!蛇蠍女分屍男友 迷昏砍頭 挑筋斷骨 大卸六塊
不意外的可以預見,某些輿論大概會一直放在大陸人殺台灣人上面開罵....
想到的是幾年以前,高雄電影節有個專題是園子溫導演的作品,
http://goo.gl/IPRDth
本來對這個導演不熟,那年影展一連看了他好幾部作品之後,
馬上變成他的迷 (老婆又正歐派又大,人生勝利組)
(不過我對他也不是沒意見,請看 文章代碼(AID): #1IJk-c3v (HatePolitics) )
http://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1380904870.A.0F9.html
那年有幸他在高雄的兩場映後座談都剛好有時間去看,
記得席中就有人問了他一個問題;
說是園子溫拍了那麼多以現實案件改編的獵奇題材,
是不是日本人真的那麼壓抑、生活壓力很大???
我一向很討厭這種論調。
園子溫回答的答案非常合我的調,導演說大概是說,
這些亂七八糟的殺人、分屍、畸戀,
都是他從社會新聞、裁判所裁判書(法院判決書)、或是身邊其他人的經驗起發的靈感,
而這些事情,不是只有在日本,世界各地都會存在。
這回答深得我心~~~
從我的觀點來看,日本文化的確有它壓抑的一面。
別的國家不過,就說台灣,難道台灣人就沒有???
與其去說為什麼日本人老愛拍獵奇、異色電影,
倒不如說台灣人為什麼那麼假掰,沒有人拍得出來???
就像是有些人的論調老愛酸日本人英文不好?????
怎麼不去想想看,日本的翻譯市場和翻譯能量有多大???
又或者是日本一定教育程度以上的外文能力根本也沒有爛到哪裡去??
只不過是一些腔調的問題,台灣還敢笑日本英文差???
更不用說百多年前人家可是被美帝黑船硬打開通關的,
用現在那些反服貿的學運垃圾、瘋吱谷的說法就是被打開雙腿強姦的。
結果現在哪邊比較先進???哪邊的次文化影響力比較大???