Fw: [新聞] 英報告:全球化令1/4語言瀕臨消失

作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:09:52
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1JbOXY6x ]
作者: MafuyuShiina (椎名真冬) 看板: IA
標題: [新聞] 英報告:全球化令1/4語言瀕臨消失
時間: Mon Jun 9 18:11:44 2014
英報告:全球化令1/4語言瀕臨消失
全球化令世界各地聯繫日趨緊密,同時也在引發一些看不見的變化。據香港《文匯報》6
月9日報導,最新的研究報告指出,由於城市化及全球化步伐加速,加上大規模推行語言
統一政策,全球近1/4語言正瀕臨滅絕,多種原始文化及知識也將失傳。
英國倫敦動物學學會研究員喬納森及澳洲喬治賴特學會研究員哈蒙共同發表報告指出,全
球共約7000種語言中有1/4正瀕臨消失,而自1970年迄今已有近400種語言失傳。報告又稱
,全球近半數語言只有不足一萬人使用,總人數加起來僅占全球人口0.1%,而400種較主
流的語言使用人數卻占全球人口95%,這反映出非主流語言正逐漸被主流語言吞併。
語言消失速度與物種滅絕速度甚為相似,喬納森解釋,這是因為文化語言和物種都依賴相
同的環境因素。城市化與全球化不斷侵蝕原住民居住地,迫使他們遷入城市,學習當地的
主流語言,令地方語言使用人數不斷減少。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140609003073-260408
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2014-06-09 18:29:00
就算不全球化,現代化也會令語言減少,當各地方言群向經濟強勢區移動工作,必然要使用強勢語言,除非推倒巴別塔
作者: zebra101 (斑馬)   2014-06-09 21:25:00
天下大同
作者: shinshong ( )   2014-06-09 21:37:00
這現象很哀傷
作者: bt9527 (9527)   2014-06-09 22:00:00
這現象很令人振奮
作者: wansincere (無印良品)   2014-06-09 22:05:00
有啥好哀傷的 我覺得語言統一是必然趨勢 語言不過就溝通工具 能讓全球都講同樣的語言 對世界當然是好事
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:07:00
語言消失,文化也會慢慢跟著消失平埔族原住民就是一個例子,並不覺得是好事跟生物多樣性一樣,文化多樣性豐富對人類絕對是好事
作者: wansincere (無印良品)   2014-06-09 22:08:00
平埔族文化消失會令他們生活的更差嗎?能讓人類生活的更好才是重要的
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:10:00
此觀念差矣若遇過那種情況,家裡有小孩都說國語,阿公阿嬤無法跟孫子溝通,或許就能體會那種無奈的感覺
作者: wansincere (無印良品)   2014-06-09 22:12:00
如果你說的是保留文化 那我能認同 但如果你說的是無法
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:12:00
而且尊重原住民文化並致力傳承,是現在世界上的普世價值
作者: wansincere (無印良品)   2014-06-09 22:13:00
溝通 那我無法認同 以中國為例 方言不知幾種 若無法統
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:13:00
我很驚訝還有人有這種"保存語言不重要"的觀念
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:14:00
語言沒規定只學一種而已對吧? 共通語跟母語難道不能一起都學得很好嗎?
作者: wansincere (無印良品)   2014-06-09 22:17:00
我不否認 但我個人認為是種浪費 只是我的個人意見但我能理解想保留母語的想法 我自己也是閩南人 但是我覺得如果全世界能只學一種語言就能溝通 是最好的
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:18:00
或許這些語言終究會消失,是趨勢,但我個人覺得很哀傷當然這也是我個人想法,也希望台灣原住民能夠繼續致力
作者: wansincere (無印良品)   2014-06-09 22:18:00
當然現實上很難實現 畢竟強勢語言不止一種
作者: shinshong ( )   2014-06-09 22:19:00
於傳承母語,傳承文化,這是最好的
作者: rainmaker2 (rainmaker2)   2014-06-09 23:32:00
個人覺得保存語言不重要 最重要政府不要浪費納稅人的錢在這方面上私人的怎麼搞怎麼保育我沒意見
作者: hsaolin   2014-06-11 22:25:00
不保存語言,那直接學英文,為何浪費時間學中文
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:06:00
若大家都不講,何必保存該語言?剛好有篇類似的,求轉文到政黑討論剛好跟 台語漸式微 學者:21世紀恐消失 這篇內容接近推文才是想法重點 恕不刪推文 若板主還是要照版規 請來信
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:17:00
這本來就是語言的"生命歷程",以平常心看之就好。保留是種好事,但事保留到何種程度,我覺得就看社會運轉,沒有必要強迫吧~
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:19:00
我只覺得好奇 保留母語的重要性的想法讀過陳之蕃 失根的蘭花一文 但老實說我並無感
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:21:00
也許可以當作一種"歷史遺跡"來處理吧
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:21:00
我的想法很單純 語言就是要跟人用的 若沒人用了沒有必要學習
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:23:00
我認同你的想法,這是實務主義,但是我也很支持"總有人要做
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:23:00
除非是像是拉丁文這種存在以久 有太多記錄的語言
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:24:00
所以還是價值決定的,而價值是人決定的~
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:24:00
但悲傷的是...台語的古語文本 好像就是國民黨的中文課本我好像戳了什麼不能說的祕密
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:25:00
我聽我媽說的:"現在的台語是比較粗俗的用法,很可惜好聽的沒保存下來"。我一直挺好奇,台語還有好聽跟不好聽!?這就是可惜的事情了,台語本身沒有紀錄,我想驗證我媽的說詞都太難
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:33:00
我爸也有說過類似 比如上繫安全帶 你會怎說?一般人說 寡安攢大 或 把安纂大
作者: caelum (楊威利)   2014-06-12 03:34:00
布袋戲和歌仔戲,就保存了很多雅言的部份
作者: cheng399 (cheng399)   2014-06-12 03:34:00
但典雅的用法是用 嘿ˇ 安攢大源自於 配戴 配槍 嘿清~噗 我老頭常哭么我台語太爛 長大才覺得是他們的問題
作者: yuriaki (百合秋)   2014-06-12 03:37:00
好聽的台語沒保存下來? 還是有水準的台灣人不喜歡好聽的台語 只愛說贛你孃老機掰
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:38:00
對~我媽也說歌仔戲裡面還有ㄧ些~不過我台語很爛XDYuriaki說的我覺得是事實之一XD不過通俗本身在文化中就是有優勢的...shrug
作者: caelum (楊威利)   2014-06-12 03:41:00
譬如布袋戲,正派要角都講雅言,丑角就講較粗魯的方言吃飯時,雅言會說:各位,請....方言會說:大家,吃....
作者: yun3liu (三叔)   2014-06-12 04:24:00
正常啊!
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2014-06-12 05:42:00
現在看到普世價值都會覺得不知所云 多樣性是普世價值廢死是普世價值 反核是普世價值 反KMT也是普世價值 對吧?
作者: john0421 (沉默使者)   2014-06-12 06:44:00
台語也是有文言文的 不過現在大部分都是祖父母籍的才會
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2014-06-12 07:42:00
愛講愛保留的去保留,不想講覺得消失也無所謂的就不要用有那麼困難嗎?何必強迫全世界都要跟某些人一起愛自己所謂的族語?母語?當媽媽的都不講自己族語的話,就消失就算了,有怎樣?普世價值這種詞彙,有時候會被某些人用來強迫他人接受自己的價值觀
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-06-12 07:43:00
過去有些吱吱常常會說 講台語會被歧視認為是下流的表現這讓他們很不滿
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2014-06-12 07:44:00
母語母語,話說現在可能很多小孩的媽媽講的是越南語
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-06-12 07:44:00
但是問題是 語言本身從來都只是陳述的工具 沒有下不下流的
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-06-12 07:45:00
如果你每句話都要戴上一串髒字 還要說這就是文化
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2014-06-12 07:45:00
家裡沒在用的你浪費那個時間叫小孩學幹嘛
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-06-12 07:46:00
就別怪人家認為使用台語的人下流
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2014-06-12 07:46:00
有那個時間不如去學英文,英文學完了去學西班牙文小弟我那個年代還是學校禁講方言的年代,誰擋著我去聽吳樂天講古跟看石松司馬玉嬌了我說真的,語言學習大家都知道是從小開始最好我們卻把小學生的時間浪費在他們可能家裡都不講的所謂地方語言、母語上有何必要家裡很不會唸書的小輩,從小在大英文時代教育下TOEIC要上700也不用保證班如果他可以把時間更多的花在英文上呢?
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-06-12 07:49:00
天天開心天天~開心~~
作者: geosys (流星)   2014-06-12 08:55:00
學母語最好的地方就是在家裡,爸媽平常在家裡用母語跟小孩交流,不過好玩的是,一堆綠學者在家裡也不跟小孩講母語卻把責任推給學校教育部為什麼有語言會消失?很簡單的原因就是,功能不足,無法因應現代生活工作所需,不學強勢與研究等著在現代社會底層過永無止境的貧窮生活吧語言就
作者: denisemoon (湘月)   2014-06-12 10:06:00
學校的台語教學就是浪費時間無誤,正課都已經夠少了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com