http://www.epochtimes.com/b5/1/6/19/n100964.htm
陳水扁：護照加注「台灣」字眼勢在必行
大紀元6月19日訊】陳水扁總統十八日表示，中華民國護照加注「台灣」字眼，讓國外了
解中華民國与中華人民共和國的區別，已經獲得高比例民意的支持，因此「勢在必行」，
他會促請行政部門尋求立法院的支持及諒解，早日實現。
中華民國護照是否加注「台灣」字眼，以和中共區別，因涉統獨等意識 型態爭議，外交
部態度審慎。陳水扁總統昨天的談話，代表新政府將采取新做法。
陳水扁總統昨天接見民進党籍立委時說，近來有人倡議在中華民國護照上，以加注的方法
，將「台灣」字眼納入護照之內，讓國外人士能夠清楚 了解台灣与中國大陸的區別，据
他了解，民意的支持度很高，因此新政府 同意采取此一做法。 陳水扁進一步表示，在中
華民國護照上加注「台灣」字眼，勢在必行， 或許立法院內有不同的看法及意見，但他
會促請行政院協調，并尋求支持及諒解，讓這一新做法早日實現。
行政院秘書長邱義仁十八日表示，護照國名加注台灣，只是技術問題， 從方便使用考量
，供外國人明确區隔兩岸的不同，沒什么大不了。他也強調，這項作業与國家認同完全扯
不上關系，只要外交部完成作業簽報行政 院，行政院便將依程序處理，應該不必經立法
院同意。
針對陳水扁總統昨日主動提出在護照國名后面加注台灣的做法。邱義仁 表示，總統指示
內容他還不了解，但這沒什么不好的。
對於在野党質疑，在中華民國護照加注台灣，涉及敏感的國家認同問題 ，有所不宜。邱
義仁說，他不知道為什么總有人要把這 單純的事与國家 認同問題扯在一起。加注台灣
只是為了把事情弄得更清楚，讓外國人看到 我國護照就一目了然，哪与國家認同有關？
那是一种很奇怪的想法，不要 一天到晚扯那些。
邱義仁強調，把「中華民國」國號改掉才涉及國家認同問題。國名后面 加注台灣，只是
方便外國人士辨認兩岸的差异。否則除了兩岸人民，很多 外國人根本無法辨認「中華民
國」与「中華人民共和國」的差別。
邱義仁直言，護照加注台灣，沒什么不好，為什么會有阻力？行政院在 此事件上，并未
對外交部做任何指示。
据他了解，外交部已經在研究、作業，只要外交部完成作業，把案子簽 報行政院，行政
院就會依据程序處理，只是技術問題，應該不會太复雜。
至於護照加注台灣一案，要不要送立法院同意？邱義仁說，詳細規定尚 未研究，但這并
不牽涉到修法，只須內部修定，應該不須送立法院。(中時)
(http://www.dajiyuan.com)