Ref. http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1041797
抗議張志軍竟濺血 陳菊PO文澄清、道歉
自由時報 2014-06-27 21:47
〔本報訊〕張志軍今天（27）前往高雄參訪，過程中民眾向張志軍的車隊表達訴求時，遭
警方強勢排除，更有警察強壓學生頭部撞地流血。部分抗議團體及民眾憤而為此怒責陳菊
，陳菊因而晚間在臉書上發文道歉與澄清，指出警察人事管轄是一條鞭體系，本次維安更
是由國安系統統籌、指揮高市警，因此事前陳菊早對市警三令五申，提醒市警維安要遵守
比例原則切勿執法過當，未料仍發生濺血事件。
強調維安由國安系統統籌指揮
中國國台辦主任張志軍今天前往高雄會晤市長陳菊，也順道訪視佛光山，與星雲相見歡。
在這過程中發生警方為了替張的車隊開道，竟將一名抗議的學生頭部用力壓制撞在地上，
導致其頭部血流不止，也讓陳菊意外遭到南社、基進側翼與部分民眾責備。陳菊為此特地
於臉書上貼文，誠摯地表示：「作為市長，對於有學生在集抗中受傷，我很抱歉！」
陳菊除了向民眾誠心致歉外，更指出：「雖然警察人事管轄是一條鞭體系，而這次維安更
由國安系統統籌、指揮高雄市警察，但作為地方政府，我們在此次會晤之前，就對市警三
令五申，維安一定要遵守比例原則、不能執法過當。」
對警察強壓學生頭撞地流血將懲處
除說明此次維安行動的指揮權歸屬，陳菊也強調：「一方面要尊重人民和平集抗的基本權
利，另一方面對於市內所有人（包括我們不那麼喜歡或同意的人）他的人身安全與行動自
由，在合法的範圍內需予以保護。」表示即便對方是人民不喜歡或同意的人，依然都得保
障其安全與自由。
對於警察驅離導致學生頭部受傷一事，陳菊澄清該警絕對沒有對學生「過肩摔」，並公佈
蒐證畫面供大眾檢視，並承諾對於警方將學生壓倒使其頭部觸地的狀況，絕對會進一步進
行了解與懲處。
陳菊臉書全文：
對於今天上午在漢神巨蛋外，我們民眾在陳抗中，有頭部受傷流血的情況，在這邊我們對
於受傷的國人及執勤同仁表達誠摯的慰問。我今天下午在前鎮魚市場污水處理場啟用的行
程中，也公開向媒體說明：作為市長，對於有學生在集抗中受傷，我很抱歉！
同時，對於今天的事，我也要很深切地向大家做一些初步的說明：
雖然警察人事管轄是一條鞭體系，而這次維安更由國安系統統籌、指揮高雄市警察，但作
為地方政府，我們在此次會晤之前，就對市警三令五申，維安一定要遵守比例原則、不能
執法過當。
另外，就執法原則而言，一方面要尊重人民和平集抗的基本權利，另一方面對於市內所有
人（包括我們不那麼喜歡或同意的人）他的人身安全與行動自由，在合法的範圍內需予以
保護，這也是政府部門必然的角色與責任，整個執法的原則，就在此二者間達到兼顧與平
衡。而陳抗行動的容許範圍，要讓抗議的意見能充份傳達，對於抗議對象，要「看得到、
聽得到、碰不到」，希望這讓大家對高雄維護人權的理念更有信心。
關於大家嚴重關切的現場狀況，我們已經調閱當場錄影，同時也在此公布。影片中，行車
遭遇阻攔，員警將人拉開排除，以保障其人身安全與行動自由，這個符合執法原則，也並
未如外傳的有「過肩摔」的動作；然而，我們也看見，壓制過程中間，抗議人士的頭部觸
地而導致受傷流血，這個是否合宜，除了檢視影像以外，還需要更完整的瞭解，包括衡量
當場執法作為的必需性，以及前後各種細節。這個也應該讓司法詳細做進一步的檢驗與判
斷，我們會續行對警方（包括是歸屬何單位、是否隸屬市警）與當事人的調查作為，期待
能釐清事實，與界定責任的歸屬，若確屬不當執法，絕對會進行相關懲處。
另外，對於報載市警局宋副局長「這個沒什麼」的發言，雖然是與熟人間的私下談話、而
被作為對陳抗民眾整體的評論使市民有所誤解，但我認為這樣的發言確實亦有所不宜之處
，市府人員發言應該更為謹慎，在此亦向大家一併報告。