http://www.ettoday.net/news/20141109/423806.htm
諷刺柯文哲「全民參與」 馬英九：不能把決策還給人民
記者黃瀞瑩／台北報導
總統馬英九9日下午再度替國民黨台北市長候選人連勝文站台輔選，不
過，馬英九卻在致詞時強調，連勝文已經跟六個月前不一樣了，「他知道
作為首都市長必須要有領袖氣質，要提出解決問題的方法，不能夠把決策
交還給人民」。
馬英九與連勝文下午與黨內市議員候選人、里長一同參加小組長團結勝
利大會，連勝文與馬英九進場時受到支持者熱烈歡迎，兩人也在台上牽緊雙
手高喊「凍蒜」。不過，馬英九在致詞時提到，連勝文一步步累積實力，已
經跟半年前的連勝文不一樣了，他強調，「做個首都市長必須要有領袖氣
質，要提出解決問題的方法，不能只提空洞的概念，不能夠把決策交還給人
民，人民選你，就是要你幫他們做決定，就是希望你拿出領袖氣質，調和各
方、聽取民意」。
此外，馬英九也稱讚連勝文很勤快、尊重弱勢，尤其是尊重女性，頗有
暗諷柯文哲之意，馬英九還說，為了選舉，連勝文非常辛苦跑遍大街小巷，
幾天前看到連勝文在南港、松山造勢場合講話的態度，以及在辯論中看見自
然出現的領袖氣質，「我覺得他來做台北市長，我是放心的」。
馬英九也向台下選民喊話，「請支持我的各位，把票投給連勝文」，更
要選民打十通電話給身邊的親朋好友，在11月29日出來投票，讓台灣的光榮
持續。
*******
翻譯：民主就是四年一次選舉而已
不過......這樣在新聞上說這種話，到底是對連勝文正面還負面？