劉屏專欄－惡言出籠 選票制裁
2014年11月20日 04:10
劉屏
那一年，美國聯邦參議院「台灣連線」的共同主席之一，共和黨籍的參議員艾倫（
George Allen）在期中選舉落敗。落敗原因：在選戰中口出惡言。
當時艾倫的對手韋伯（James Webb）的陣營裡有位20歲的志工希達（S.R. Sidarth），印
度裔，膚色較深，但係土生土長美國人。希達不只一次出現在艾倫的競選場子上，為韋伯
蒐集情報。這種作法在美國司空見慣，不料那天艾倫突然在台上高聲說道，「他又來了。
我們到那兒，他就跟著我們到那兒。就是那個穿黃衣服的macaca，管他叫什麼名字。來，
我們大家歡迎macaca。」
Macaca一詞，起源已不可考，有謂來自法語，有謂來自非洲原住民語言；且有不同拼法。
但無論如何，絕對是負面，可譯為「猴子」、「非洲客」等。尤其是「非洲客」，更確切
的說法是「非洲種的貨色」，充滿貶意。
艾倫這幾句話令人大吃一驚，旋即遭到各方撻伐。他不得不出面道歉，強調自己絕無意損
人，更歡迎各色人等到美國來；「這個用詞如果冒犯他，我道歉。」
選將公開辱人落選
艾倫擔任過維吉尼亞州長，在聯邦參議員任內也表現出色，連任之途一片光明。他長相體
面，能言善道，又有出色的政績，大有未來角逐總統之勢。但macaca之後，情勢逆轉。兩
個多月後投票，連任失敗。各方分析認為，「macaca」事件是致命傷。而且就算連任成功
，日後欲競選總統，「macaca」也足可讓他在黨內就出不了頭。
艾倫對台灣非常友好，不但擔任參院「台灣連線」共同主席，還率團訪問中華民國。國會
裡有關支持台灣的提案，諸如軍售等，他總是率先連署。他落選，自然是台灣的損失。但
若台灣能從他的macaca風波學到一些功課，也可以算得上是他對台灣的另一項貢獻。只是
台灣領悟到多少？
有人聽聞別人使用「渾蛋」一詞，怒不可遏。但是柯文哲的自傳裡以「馬統」稱呼馬總統
，又在選戰期間洩露別人病情，閣下是否也曾有正義之怒？台灣的政論人士公開以三字經
辱罵別人，有沒有得到應有的制裁？還是繼續在大眾媒體遊走？連勝文的照片被變造到A
片封套上，連勝文被稱為「神豬」，社會的正義感到哪裡去了？記者提問，被柯文哲諷為
「愚人的問題，智者無法回答。」媒體的反應是什麼？依然對他呼前擁後？
選民心中自有衡量
清朝吳趼人著《二十年目睹之怪現狀》有這麼一段，「這一班渾蛋東西，叫他僥倖通了籍
，做了官，試問如何得了！」看來，在「我佛山人」（吳趼人筆名）眼裡，絕不能讓「渾
蛋」服行公職。這與連戰的看法不謀而合。
其實，既然是渾蛋，民間機構也不能應讓其染指。但究竟是不是渾蛋，不在於別人怎麼說
，而在於自己怎麼行。各人心中固然一把尺，更重要的，看上帝那把尺如何衡量。
如何回應惡言，憑藉的是智慧。1992年，老布希總統競選連任，在選戰時使用了bozo（小
丑）一詞形容對手柯林頓。這下可好，各種批評紛至沓來，指責他打負面選戰。老布希不
得不道歉。倒是柯林頓的回應令人印象更深刻，「我是小丑？小丑令大家笑。布希呢，他
令大家哭。」
關於靈魂，柯文哲的看法是「可有可無」。是否信神，柯文哲在自傳中寫道「即使真的有
上帝，如果不信，還是沒神」。同樣的問題，如果問到三代都是基督徒的連勝文，答案不
會相同。但兩人對《聖經》一些訓勉都很熟悉。《聖經》彌迦書說，「耶和華已指示你何
為善。他向你所要的是什麼呢。只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的神同行。」
以這幾句話為行事準據，則或被罵為渾蛋，或被辱為神豬，都不重要了。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141120000916-260109
連爺爺真的是失態了 逞一時口舌之快爽一下 只是嚇跑更多中間選民
吱吱很愛這味 看數字版到現在還在對莊國榮念念不忘 但藍軍選民和中間選民不是
或許這就是戰神馬冏可以連戰連勝 連爺爺卻連戰連敗的原因