※ 引述《rockchangnew (rock)》之銘言：
: ※ 引述《coober ()》之銘言：
: : 怪怪的
: : 昨天檢察官深夜說要彭以證人身分請他過去
: : 然後彭拒絕晚上去
: : 改到今天
: : 今天去
: : 問沒幾句
: : 也沒講原因 涉嫌甚麼罪
: : 就改列被告要他交保
: : 好在彭昨天深夜沒去
: : 一去改列被告羈押一晚~
: : 今天新聞就好玩了~
: 蘋果日報寫無保飭回，限制住居
: 不曉得代表什麼啊？
: 請回跟飭回是一樣的嗎？
: 有神人可以開釋嗎？
http://www.nownews.com/n/2011/12/27/441885
讀新聞／飭回、請回？詢問、訊問？
這些年，人權普世價值愈來愈被重視，就連在法律上的用語，也隨之精準。像是過去常聽
到檢察官將犯罪嫌疑人「飭回」，現在幾乎都改用「請回」；對於這樣用法的改變，曾任
檢察官的亞洲大學財經法律學系主任邱太三說，其實法律上本來就沒有所謂「飭回」的字
眼，過去這樣的用法，其實是官腔官調。
邱太三指出，飭回的意味就是上對下，比較官味，但當檢察官要求民眾配合辦案時，配合
的民眾未必等同於可疑人士、疑犯，縱使是疑犯，也未定罪，保有其應有權利是最基本的
尊重，「請人家來，當然要請人家回去」。他說，樂見法律用語隨著時代，愈來愈精確。
邱太三也提到，很多人甚至就連新進檢調人員，有時也會搞不清自己的職權，像是所謂的
傳票，實際上就是通知書。在警方那一關，稱之為「詢問」；開偵查庭時，檢察官進行的
是「訊問」；至於上了法庭，法官所做的就是「審判」。他說，有些檢察官會混淆「檢、
判」，其實，上了法庭，檢察官也是當事人，「不要把自己當成是裁決者」。
X