我沒聽歌，光看歌詞，實在沒法聯想到台灣的現況。不知道是怎麼聯想的？跟台灣哪一點相
似？
我常說台灣有一種法西斯氛圍，指的是一種講究血統和思想的正確性，藉以為所欲為，並且
不擇手段強欺弱、眾暴寡的窩囊作為；但若比擬成納粹，那真的就像拿牙籤比阿里山神木，
太抬舉台灣或台灣人了。
只有偉大的民族，例如德國，才會犯偉大的錯；台灣人怎麼可能？台灣人剛好是另一個極端
，窩囊到爆，全世界找不到這麼窩囊的一群人了。人多的時候或匿名的時候，哇！超猛的，
打擊弱者或少數者勇猛得不得了；但一旦勢單力孤或站到陽光下，連屁都不敢放一個。
在國外，距離一百公尺外，從很遠很遠的地方，看到有人遠遠走來，光看那個身影，我大約
就能知道對方是不是台灣人。台灣人有一種很鮮明、與其他人不太一樣的氣質；講好聽是溫
和，正確描述是窩囊。
因為，真正溫和的人不會因為人多就突然變得勇猛，攻擊少數或打落水狗非常厲害、無情；
可是，一旦身處偉大的西方國家或面對強權，馬上乖巧得跟乖孫似的，屁都不敢放一個。這
樣一種族群，怎麼會類比到那樣一種渴望至高至善、願意為光榮而死的納粹形象？
你提供的這段歌詞，倒是讓我馬上感受到一股極右氣息。當然，我是說感受，而不是說 "一
定就是這樣"，畢竟我從沒聽說過這樣一個樂團，只是從歌詞本身所呈現的這樣一種理解納
粹的方式，反倒讓我感受到這樣一種理解本身，彷彿就是納粹的 "原型"：充滿非常
simple-minded的一堆激昂的、敵我二分的政治正確，並且帶有一種似乎崇尚 "拳頭就是真
理" 的精神。
之前你不是也歌頌過兩個要殺納粹的勇士，我也看不出來為什麼台灣需要這樣的勇士；他們
是誰我完全不知道，但憑感覺，也是讓我馬上感受到這樣一種勇士不就是納粹的原形嗎？充
滿非常simple-minded的一堆激昂的、敵我二分的政治正確，並且帶有一種 "崇尚拳頭就是
真理" 的精神。
我無不敬之意，只是說心裡話，說一種直接感受。我對事物敏感，稍微帶有一點政治正確的
味道就受不了。
我看過一些納粹電影，首推Oliver Hirschbiegel 拍的 "Downfall"，台灣應該能找到中文
版。我是10年前在英國看的，記得散場時，很多人沒有馬上離座，就留在座位上一直掉眼淚
。
沒看過電影的，不妨聽聽電影原聲帶，特別是這一首 "Im Hof der Reichskanzlei"：
http://goo.gl/nFgF4R
http://goo.gl/MyQuAF
這音樂出現在這樣一個場景：轟炸方歇，一些納粹工作人員出來院子透透氣，地上有美麗的
花。音樂無歌詞，但我是這麼理解納粹、理解戰爭的。
電影 "Downfall" 在英國看了兩遍，十年來就沒再看，怕看了影響正業；但有時不小心想起
，仍然會憂鬱到什麼事也不想做。
除了那首 Im Hof der Reichskanzlei，還有更催淚的，片中幾次出現，算是希特勒和他的
愛人Eva之間的一首悲劇戀曲。希特勒開槍擊腦，Eva 吞食氰化物，兩人在自殺之前結婚。
這曲子取自17 世紀英國作曲家Henry Purcell 的歌劇 "Dido and Aeneas" 的最後一幕，叫
做 "When I Am Laid In Earth" (當我埋身大地)。
這歌劇故事取材自古羅馬詩人Virgil所寫的一首詩叫Aeneid。故事是說，特洛伊城被希臘軍
隊攻陷，天上眾神於是命令男主角 Aeneas 在地中海沿岸找個地方，打造一座準備反攻大陸
的城堡。
在尋找反攻基地處所的過程中，遇到暴風雨，整支艦隊竟然被命運之神吹到北非某個港口。
該國女王叫 Dido，這女的平常有點驕傲，但卻一眼愛上 Aeneas。兩人迅即陷入熱戀。
可是，快樂如此短暫，他倆的愛情，引起一群女巫的不爽，其中有一個女巫就假扮天神的使
者下凡，告訴Aeneas說，上帝叫我來傳話，叫你立刻啟程出發到義大利，重建特洛伊。
這男的很聽話，拯救世界的心很強，雖然離開愛人心有不捨，但仍然決定當晚就走。Dido很
痛苦，告訴男的說，不要走，沒有你，我唯有死路一條。但是那男的偉大事業當前，豈能兒
女情長？！
於是，Dido就這樣眼睜睜看著愛人Aeneas的艦隊離開，最後投入柴火堆中自盡。臨死前唱下
這首 "當我埋身大地"。歌詞很簡單：
May My Wrongs Create
No Trouble In Thy Breast,
Remember Me！ Remember Me！
But Ah！
Forget My Fate.
翻成中文是：
當我埋身大地
但願我的一切過錯
不會在你胸懷之中
留下傷痛
勿忘我，勿忘我
但求你
忘卻我的命運。
想聽曲子的，如下，悲愴動人，戰爭亦如是：
http://goo.gl/LWSuk3
某個意義上，也許我們都是希特勒，中了女巫的計，為了某種遠大理想，揚帆遠颺，不惜毀
棄家園，投入整個生命。有一天，驀然回首，愛人已逝，人事皆非，而理想呢？依舊在遙遠
的天邊。
http://palinfo.habago.org/static_archives/guestbook/
==============================================================================
陳真 (醫師)：本名陳興正，台灣台南市人，知名精神科醫師、黨外運動人士、519綠色行
動成員，英國劍橋大學科學哲學系博士生，曾任台大醫院雲林分院精神科主治醫師，曾是
民主進步黨創黨黨員，曾在《台灣立報》連載〈哈巴狗電台〉專欄。