作者:
boc (大江大海一九四九)
2015-06-20 10:49:03http://blog.udn.com/ganghu999/24727869
銀正雄的在地部落格
蔡英文是中國人？洪該訪美
2015/06/20 09:14
標題是兩條新聞，兩件事，彼此相關。
首先，在梅健華表態邀清洪秀柱赴美訪問後，洪秀柱隨即表示，如果只是和蔡英文一樣
的規格，她實在興趣缺缺。但美國政府並未因此打退堂鼓，連日來還是透過各方管道，
說服國民黨，勸說洪秀柱，希望打消洪秀柱對美國「敬而遠之」的態度。
今天《中國時報》報導，洪秀柱終於答應赴美訪問，時間則安排在7月19日國民黨全代會
正式提名後，才會進一步安排訪美細節。
從報導中可知，這項訪美行程是美國主動邀訪，國民黨中央基於國際外交戰略需求，不
得不讓洪秀柱打消原來的心意，這就是所謂的「人在江湖，身不由己」。衡諸中華民國
的外交處境，事實也是如此，畢竟美國人的面子不能不給。
更何況在這場大選外交戰中，華府也發現自己無意間犯了大錯，不該在國民黨未決定參
選人前，就貿然同意讓蔡英文先行參訪。結果卻赫然發現一躍而起的小辣椒，聲勢遠遠
大過空心菜，他們必須立刻「自我救贖」，把這項外交疏失改正回去。
同樣的，這期《時代周刊》也犯了美國政府所犯的錯誤。或者這麼講，這項人物專題的
出現，極有可能來自美方的施壓。等發現不對勁了，只好在內文的報導細節力求平衡，
比如台灣媒體刻意忽略、台灣綠營故意避而不談《時代周刊》這一標題的含義：
「She could lead the only Chinese democracy。」〈她可能領導中國人的唯一民主政
體。〉
很顯然，在《時代周刊》的心目中，視蔡英文為不折不扣的「Chinese」，是如假包換的
「中國人」。可有誰見過民進黨因此大發雷霆的？不，他們高興得快抓狂了。這就是他們
在昨天到處吹噓的，台灣的國際能見度的確增強了，並且蔡英文是中國人，台灣是中國的
一部分。這事實，讓台獨情何以堪，蔡英文能出來說一句話嗎？
其次，當蔡英文給記者夾魚吃時所講的那句話，《時代周刊》因此在小標題上嘲笑「
『The next president of Taiwan』That`s how Tsai Ing─wen refers to herself」
，後面赫然寫著：「But will the island`s voters agree？」譯成中文，即是：
「不管她如何自稱是台灣下一任總統，問題在島上選民同意嗎？」
請注意，《時代周刊》不齒蔡英文滿肚子空心的意味非常濃厚。同時在他們眼中，台灣只
是一個地區、一座島而已，從來不是一個國家。
請問民進黨，你們有什麼好沾沾自喜的，能不是井底之蛙，能不是傻到被人打臉了，還笑
說自己本來就胖得像一隻豬？
而這正是洪秀柱該去美國訪問的理由，到華府去顯正斥邪，去宣揚自己的「一中同表」光
明正大的理念，讓國際社會認識真正可以代表中華民國傳遞正面能量的，只能是國民黨的
洪秀柱，而不是民進黨的空心蔡。
最重要的是，美國各地的華僑都在引頸盼望著，洪秀柱可以幫他們宣洩一口積累二十幾年
被美國台獨打壓的惡氣。
職是之故，我們當然要支持洪秀柱赴美訪問，讓美國政府見識小辣椒不是好惹的。
作者:
chewie (北極熊)
2015-06-20 10:51:00美國主動邀請XDDD
作者:
patiger (唉)
2015-06-20 10:52:00講的好像美國很怕，明明是條阿濟怕了
請洪大委員去給老美下馬威 又是一件不分藍綠都很開心的事
作者:
find1985 (lalala)
2015-06-20 10:52:00朝聖
作者:
yang0623 (commencement)
2015-06-20 10:52:00自殺未遂老魯蛇到底想怎樣？ 洪:我才是中國人
作者:
patiger (唉)
2015-06-20 10:53:00喵過一眼，好像反串文
作者:
Luke2000 (香蕉共和國)
2015-06-20 10:53:00洪的確該火速前往美國，大聲告訴美國人台灣不是國家。
上一個這樣讓各列強聞風喪膽的華人女性領導者也已經是超過百年以前的事了
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2015-06-20 10:56:00
本文自慰度頗高
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 10:59:00為什麼美國人要說Chinese不講Taiwanese?
「唯一」華人國家講台灣和華人唯一的差別就是要連結中華人民共和國的反應
作者:
mikezip (裂痕)
2015-06-20 11:09:00請問「我不是中國人，我是華人」怎麼翻成英文？
作者:
windyyw (ff)
2015-06-20 11:11:00I'm not from China, I'm Chinese.
Ethnically I am Chinese. But nationality wise. Weare formosan from Taiwan, an independent countryapart from China在美國時 我都這樣跟我同學介紹
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 11:15:00你同學沒問你啥是 formosan嗎？聽都沒聽過
我會介紹臺灣史讓我同學了解啊 臺灣又稱Formosa 島上來自各地居民與原住民泛稱formosan而Formosa 在西語泛指美麗的一切清楚易懂
作者:
mikezip (裂痕)
2015-06-20 11:20:00樓上翻得蠻好的
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 11:21:00然後你同學就 喔喔喔.... (回去網路查他在講什麼)不過想想也蠻可悲的 台灣美麗的寶島的名稱 不是來自於世居台灣的原住民 卻是來自於侵略者西班牙人
那很好 表示他重視我所說的 也進一步讓老外更了解台灣啊這也同樣套用在很多國家 君不見北美南美一堆歐洲地名
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 11:24:00是啊 但是會沾沾自喜的應該不多吧？我猜
作者:
Moshiba (JEWELS)
2015-06-20 11:25:00奇文共賞
可以選擇歷史的話 你覺得原住民會想要漢人入侵 清治台灣會想讓日本接管 戰後台灣人會想讓流亡政權佔據嗎？
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 11:28:00當然不想啦 可是被西班牙入侵還沾沾自喜 被日本屠殺還自認皇民的 世界上真的少見
作者: cjepj 2015-06-20 11:31:00
Formosa明明就葡萄牙文 干西班牙人屁事
同學:喔喔喔 +1 然後心裡想就是Chinese 還Formosan就講I'm Taiwanese就好啦 講那多 老外根本沒興趣知道
Noonee 照你的感嘆 你應該不會支持柱姊這種背骨的總統候選人吧？是吧？我覺得不要設想別人有沒有興趣了解 只要盡力去推銷還是會遇到有興趣暸解的人 但不做 就真的無人會知道
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 11:40:00換句話說 m大一定是力挺洪秀柱到底了對吧
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2015-06-20 11:45:00那我又說了啥要你這樣幫我自做主張?
我沒說你一定支持啊 只是問號啊 而且照你的感嘆 像洪秀柱這種背骨型的應該不會是你所欣賞的吧 加油喔 堅持自我 ：）God bless all here
作者:
Rise68 (Rise68)
2015-06-20 12:47:00no大，不是葡萄牙人嗎？葡萄牙人應該是沒有侵略台灣喔
作者:
JoseH (荷西)
2015-06-20 12:52:00玻璃心碎一地
作者:
Rise68 (Rise68)
2015-06-20 12:53:00要開啟憤青模式先弄清楚對象吧？
作者:
appoo (熊吉吉)
2015-06-20 13:01:00美國人，明明就說洪秀柱愛來不來隨便你
作者: duxxlux (阿度) 2015-06-20 13:35:00
不用中華民國，又不敢對外說台灣是國家，所以自介獨立政權，不就是承認自己是叛亂政府？
作者:
qqq0103 (fqdf)
2015-06-20 18:06:00人一藍 腦就殘 這文章真爛
作者: Trierry77 (行者) 2015-06-20 18:19:00
好北七的文章 滿篇酸文 崩潰的真徹底
作者: rupcj (不怕) 2015-06-20 20:22:00
難為你寫了那麼多，結果馬上又被條仔驥打臉