[轉錄] 洪秀柱碩班同學:「上課不懂有助教翻譯」

作者: Kleiza   2015-06-24 13:45:18
洪秀柱碩士同學現身 「上課不懂有助教翻譯」
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150624/634739/
2015年06月24日13:23
國民黨準總統參選人洪秀柱碩士學歷遭到質疑,洪秀柱團隊今找來當年洪的同班同學、台
灣國立體育大學副校長張思敏現身,證明洪學歷的真實性。張思敏說,當年台灣沒有碩士
在職專班,所以他與洪秀柱到美國花費2個暑假與1個寒假,修習在職學分學程班,洪秀柱
當年還被選為最優秀學生,學期末上台致詞。
張思敏說,當年上課都是外籍教授上課,但有助教,聽不懂會有翻譯,
畢業時也有撰寫報告。他說當時課程是教育行政,主要是以教育為主體。
洪秀柱陣營發言人游梓翔也表示,中午已委請律師對名嘴周玉蔻與《壹週刊》指洪秀柱假
學歷一事提告。
張思敏說,國內碩士規定是要修習最少8個月,他們當年在美國只讀了5個月,但他本人後
來也曾到美國另一間大學修習博士學位,用他取得的碩士學位繼續求學,所以這學位在美
國是可以被接受的。(陳郁仁/台北報導)
作者: xaw123 (阿虛)   2015-06-24 13:46:00
開放LP大護航
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2015-06-24 13:46:00
報告誰寫的還不知道呢
作者: elzohar (某伊)   2015-06-24 13:46:00
糟糕 洪秀磚的草包度又增加了
作者: gunng (暗黑檢察官)   2015-06-24 13:46:00
美國大學碩士學分班 附設配公子讀書助教 好進修課程 不讀嗎?
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2015-06-24 13:46:00
這學校不錯,還附小書僮,不知道學費多少?
作者: batt0909 (小魚)   2015-06-24 13:46:00
上課請翻議,讚
作者: longmok2500 (Yu)   2015-06-24 13:46:00
.......自爆?
作者: fallheart (快丟我水球阿)   2015-06-24 13:47:00
訪美也可以比照辦理請翻譯啊
作者: sassuck (SAS好笨)   2015-06-24 13:47:00
超好笑的自爆記者會
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2015-06-24 13:47:00
交的報告是英文還是中文?書僮會幫忙訂正英文錯誤?
作者: stratford (浣熊君)   2015-06-24 13:47:00
上課要請翻譯wwwwww?
作者: noabstersion (感恩獅腹 讚嘆蝨蝮)   2015-06-24 13:47:00
難怪不敢去美國 XD
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2015-06-24 13:48:00
我深綠,我支持柱柱!
作者: antilibra   2015-06-24 13:48:00
...老實說 我看不懂到底是真自爆還是在鋪台階?
作者: poi96300 (天阿poi)   2015-06-24 13:48:00
快請3K來護航 他說洪的英文絕對沒問題
作者: chewie (北極熊)   2015-06-24 13:48:00
這個記者會不開比較好 碩士還得翻譯的事自爆出來了XD
作者: batt0909 (小魚)   2015-06-24 13:49:00
草包度加十分
作者: poi96300 (天阿poi)   2015-06-24 13:49:00
一定是其他人需要翻譯 洪還要幫其他人翻譯
作者: sassuck (SAS好笨)   2015-06-24 13:49:00
開這個記者會還不如裝死
作者: chewie (北極熊)   2015-06-24 13:49:00
我是有聽說歐洲非英語系的課程有翻譯翻成英文 但還沒聽過
作者: antilibra   2015-06-24 13:49:00
不過可以確定der是 深藍深綠總算有達成共識的可能惹
作者: chewie (北極熊)   2015-06-24 13:50:00
翻成中文的 真的是見識到了:P
作者: pinkkate (笑笑貓~)   2015-06-24 13:51:00
LP,3K,太公,死魚 還不快護駕!!!!
作者: makoto1982 (誠)   2015-06-24 13:51:00
你們不了解啊 人家柱柱姊好學不倦。千萬不要戳掉她
作者: twowugs (Il y a deux wugs.)   2015-06-24 13:51:00
美國讀博士很多不需有碩士學歷 拿有繼續讀博班來說美國認
作者: centra (ukyo)   2015-06-24 13:51:00
那就是沒有八個月囉?
作者: kkuso ( B-Cat)   2015-06-24 13:52:00
忽然覺得自己也能出國拿個碩士博士什麼的了(反正有書僮
作者: pftmax (無)   2015-06-24 13:53:00
開這個記者會讓KMT生不如死....
作者: sleepy (nanokeytall)   2015-06-24 13:53:00
隻隻別太過份,到時候柱柱姊被逼退看看誰會比較崩潰!!!!!
作者: akway (生活就是要快樂)   2015-06-24 13:53:00
不要退選阿~~~~~~~~~~~
作者: gunng (暗黑檢察官)   2015-06-24 13:54:00
話說 這個副校長的經歷上會出現這個學分班的碩士嗎?
作者: longmok2500 (Yu)   2015-06-24 13:54:00
我真的搞不懂開這個記者會幹嘛...
作者: batt0909 (小魚)   2015-06-24 13:54:00
小書童幫忙翻譯
作者: diaw (diaw)   2015-06-24 13:55:00
8小時財經專業 5個月教育專長碩士!這對KMT是常態!
作者: suginamiki (日光小樹)   2015-06-24 13:56:00
助教還翻譯這聽來不可思譯
作者: Afae (南悠一)   2015-06-24 14:00:00
洗學歴只是道德瑕疵 又沒犯法 有那麼嚴重嗎?
作者: kimos (給摸)   2015-06-24 14:00:00
幹 ……她同學也是支己人??!
作者: elzohar (某伊)   2015-06-24 14:01:00
沒辦法啊 草包柱也不提些政見出來聊 就只剩學歷摟
作者: ttping (ttping)   2015-06-24 14:01:00
豬一般的隊友ww
作者: antilibra   2015-06-24 14:01:00
道德門:
作者: lpboyboy   2015-06-24 14:01:00
英文不夠好就是草包? DPP吱持者怎麼會有這種心態
作者: kizu1124 (\( ̄ー ̄;) >)   2015-06-24 14:02:00
草包不是說他英文吧 應該是指他的國際觀 (笑美國揮揮手叫他們過來就好
作者: lch2011 (LCH)   2015-06-24 14:02:00
英文不好=沒有國際觀啊
作者: antilibra   2015-06-24 14:03:00
阿扁:
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2015-06-24 14:04:00
Did you buy your license By J.C.
作者: longmok2500 (Yu)   2015-06-24 14:04:00
葉匡時:
作者: osarain (Jeremy)   2015-06-24 14:13:00
那個,助教嗎?小魯我N年前唸書時有聽過有些美國大學為了經費,開辦所謂的專班,就是整班都是同國人,然後講師,教授,助教會安排同國美籍,或是直接該國請老師,讓大家集體刷經驗值。小魯我純聽說啦
作者: TKC4062 (The dark knight)   2015-06-24 14:26:00
留學出國,上課有翻譯?
作者: andy2300224 (恩~)   2015-06-24 14:29:00
沒時間上課就算了 上課還要翻譯分明洗學歷不是草包需要洗學歷嗎?
作者: ayaerika (澤尻最美)   2015-06-24 14:33:00
洗學歷的你去美國讀書英文是基本的啊XD怎麼要翻譯還不是草包喔 9.2%不然妳要像阿扁那樣 不會英文 待在台灣稱霸啊未畢業考到律師來證明自己的學歷含金量啊跑到國外 英文還半吊子讓人懷疑那張學歷 怎麼拿的
作者: westfour (豹哥)   2015-06-24 14:44:00
葉匡時:___
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2015-06-24 14:59:00
osarain說的跟波波有八成相似XDDD
作者: eyenet11 (吉他)   2015-06-24 15:12:00
唉!這就是選民的水準!
作者: ppc ( )   2015-06-24 15:13:00
XDDDDD
作者: mune (越來越它了)   2015-06-24 15:15:00
其實美國博士根本不用master學歷就可以念....
作者: lpboyboy   2015-06-24 15:15:00
外國人來台灣讀書 會中文是基本的嗎 不會的都是草包?
作者: mune (越來越它了)   2015-06-24 15:16:00
可念美國博士根本不能說明美國承認該學分班的碩士學歷
作者: meowyih (meowyih)   2015-06-24 15:17:00
lp男孩真的不是在反串的嗎?...
作者: mune (越來越它了)   2015-06-24 15:18:00
這個黨的所作所為都違反一般人民生活常識 快滅黨吧
作者: fish247520 (重修讓我過拜託)   2015-06-24 15:21:00
五個月學分班就有碩士 真的當唸書的人都白癡抱歉 交換學生外國人來台灣沒有翻譯ㄛ
作者: zarono1 (zaro)   2015-06-24 16:23:00
外國人來台灣唸書當然要會中文==,故意裝笨?
作者: YOSO8601 (@@)   2015-06-24 16:42:00
配翻譯....
作者: bmka (偶素米蟲)   2015-06-24 17:06:00
有助教翻譯應該就是為什麼會有人揪團去這間學校混學歷的原因
作者: ganbaru (加油)   2015-06-24 18:52:00
馬的好羨慕.....我也想這樣當碩士阿QQ
作者: adm123 (Administrator)   2015-06-24 19:42:00
配翻譯的美國碩士 XDDDD
作者: Rex1009 (冬の影)   2015-06-24 20:43:00
XDDD 幹 這三小學校 我也想去
作者: bhenry1990 (有尾熊)   2015-06-24 22:00:00
真貼心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com