※ 引述《takuminauki (支持雙貿)》之銘言：
: 民初的中國知識份子去日本留學
: 也都是有請翻譯
: 老師講一句 翻譯念一句
: 加上當時日本還用很多漢字
: 所以日本書還稍微可以讀
: 很多中國人就這樣在日本搞一搞念一念
: 就成為留日派了
: 像我們蔣介石就這樣阿
: 所以我們柱柱姨師承民初的精神
: 外文不行還硬要留學
: 這等精神值得佩服!!
國內其實不少大財閥的後代，都頂著光鮮亮麗的名校學歷，在台灣政商界走跳。
實際論起，當年他們也都是帶書僮赴美洗學歷。
論洗學歷，大財團們當然瞧不起那種名不見經傳的州立大學。大老闆們都嘛捐
美刀給常春藤盟校，換入學名額。然後，在公司職員裡挑選秀才，陪公子一起
赴美註冊入學。陪公子讀書的書僮們在美除了要顧自己的課業外，還要輔導公子
讀書，確保集團太子爺能寫出論文，順利畢業。