[新聞] 賈永婕受封大體皮膚之母 醫生怒飆五字經

作者: wmigrant (migrant)   2015-07-05 10:50:53
1.新聞網址 http://www.nownews.com/n/2015/07/05/17385762.新聞來源︰ nownews
3.新聞內容︰ 賈永婕受封「大體皮膚之母」 醫生怒飆「五字經」痛罵
2015年 07月 05日 00:02 記者阮馨儀/台北報導
日前八仙塵爆意外造成近5百民遊客灼傷,需要「屍皮」敷料幫助皮膚再生。賈永婕在
臉書發文:「不要再說屍皮了好嗎?這是捐贈者的大愛,應該使用更尊重的稱呼」,
衛福部竟真以「觀感不佳」為由,將屍皮將其正名為「大體皮膚」,讓賈永婕因此受封
為「大體皮膚之母」,但專業醫生卻看不下去,怒飆「五字經」痛罵!
「屍皮」是由專有醫學名詞Cadaveric Skin的直譯,但卻因民眾認為用字不夠文雅,
衛福部將其正名為「大體皮膚」。衛生福利部發言人王哲超表示,屍皮更名主要是因為
接到很多投訴電話,並不是因為賈永婕,希望更名後仍讓民眾對於八仙塵爆事件,感受
好一點。
對於賈永婕和不懂醫學專業的民眾投書,衛福部就更名,引發專業醫師不滿,一向積極
批評時政的醫師張鉦隆,怒飆「五字經」痛罵:「衛福部做正事沒半步,叫你整合病床
、協助轉院」都沒做好,「搞正名這檔事就昨天有人呼籲今天馬上正好名」,「屍皮叫
做cadaveric skin,看不懂英文,不會叫陳彥伯教你啊」!網友譏諷:「原來衛福部
長官喜歡賈永婕……」更批:「衛福部就是爛啊!外行指導內行!只會弄這種枝微
末節的小事」。
▲「屍皮」由專有醫學名詞被改為「大體皮膚」,醫生怒飆「五字經」痛罵。(合成圖/翻攝自張鉦隆臉書)
4.附註︰
陳彥伯表示:『我只知道肚臍...』
作者: opthr1215 (天天)   2015-07-05 10:52:00
現在知道是哪一黨比較民粹了吧?
作者: castalchen (castal)   2015-07-05 10:54:00
要這樣翻譯也不是不行 至於期待別的 只能說想太多
作者: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2015-07-05 10:55:00
白痴衛服部
作者: tinmar (tinmar)   2015-07-05 10:55:00
還好 看不出有何好生氣的
作者: pulesiya (hahaha)   2015-07-05 10:55:00
民粹KMT 做正事沒半撇
作者: tinmar (tinmar)   2015-07-05 10:56:00
我也不想看到屍皮兩字
作者: david6067 (啦 啦 啦)   2015-07-05 10:57:00
應該說正名這件事很不重要但好做……
作者: yommy1108 (chiakila)   2015-07-05 11:06:00
人真愛掩飾太平
作者: westfour (豹哥)   2015-07-05 11:16:00
該做的事不做,幸好還不是綠執政,不然衛福部早被媒體幹到爆
作者: mimi1020b (法海不是不懂愛)   2015-07-05 11:16:00
哈哈哈哈哈哈哈哈 該做的不做 做一些狗屁刀遭的是
作者: mayjan   2015-07-05 11:30:00
一個藝人到底懂什麼 她如果這麼行
作者: jaylee2901 ( ˋ(′o‵")ˊ )   2015-07-05 11:32:00
對醫療從業人員來說只是一般專有名詞 遇到民眾玻璃心就得轉彎
作者: qoh (ChuuNeir)   2015-07-05 11:36:00
藝人就是一些無下限的腦殘集合
作者: yellowshoes (i am a stranger)   2015-07-05 12:02:00
改個稱呼又不花錢又不會防障到其他工作的進行,有什麼好不爽的.如果有引起什麼不便當然就不好.
作者: laman45 (米米人)   2015-07-05 12:07:00
跟藝人沒關係,醫生也不是在罵藝人,而是你他馬的衛福部重要的事一堆不去做,小屁爛事搶著搞
作者: jeremywei (my)   2015-07-05 12:11:00
如果真的是家屬心情,這樣是小屁爛事?
作者: alongzon   2015-07-05 15:32:00
整個公務員體系呈現腦死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com