[討論] 洪秀柱台語怎麼講？ GeraldLiu PTT批踢踢實業坊

[討論] 洪秀柱台語怎麼講？

作者: GeraldLiu (wolver) 2015-07-10 13:55:02

洪秀柱這個名子取出來後，他的家人應該都是用國語在叫她吧！
然而自從她決定出馬選總統後，一些母語不是台語的台語新聞記者開始試著用台語來說
這三個字了。
結果目前看到的公視台語新聞已經講成了：昂咻主。
怎麼聽怎麼怪，明明柱子台語是：條呀！
廟裡的龍柱=零條。
那洪秀柱的台語不就是：昂咻條。也不會很難聽呀！
還是北部的台語腔調特別不同。柱子是：主呀(以為是基督教哦)。
龍柱是：零主。

作者: abc06 (阿咧) 2014-07-10 13:55:00

條阿季

作者: hong888 (賴神勸童) 2015-07-10 13:59:00

名字的台語念法，是不會和物品的念法相同的，這是美感

作者: poppylove (9.2吱吱大叔罌粟愛) 2015-07-10 13:59:00

哈哈，昂修條

作者: askingts (請問) 2015-07-10 13:59:00

台語是:昂咻條沒錯就是這樣念

作者: ianlin45 (Ian) 2015-07-10 14:01:00

文白讀音不同

作者: GeraldLiu (wolver) 2015-07-10 14:02:00

個人覺的昂咻條不難聽。

作者: askingts (請問) 2015-07-10 14:02:00

最好不同柱的文白讀音都念"條"管他難不難聽念久聽久自然就習慣了

作者: poppylove (9.2吱吱大叔罌粟愛) 2015-07-10 14:04:00

修條還可以吧，不算難聽

作者: GeraldLiu (wolver) 2015-07-10 14:08:00

公視台語新聞怎麼聽都不習慣。不會國語的人說不定聽謀

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣) 2015-07-10 14:09:00

洪爸真會取名，第三字關乎老年運勢，洪秀柱走政治正好加持中流砥柱秀：外持靜宜之容柱：內稟風雷之氣女中豪傑

作者: ianlin45 (Ian) 2015-07-10 14:12:00

公視講的比較文雅啊，販夫走卒整天講幹你娘的當然不習慣

作者: lkcs (繽紛之狼) 2015-07-10 14:12:00

不生蛋的人禁言就好了

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣) 2015-07-10 14:13:00

台語唸條音穩重大氣懂台語口氣的人就懂南部人念條很豪邁

作者: mhlee (yuki forever) 2015-07-10 14:20:00

修條比修主好聽耶

作者: lkcs (繽紛之狼) 2015-07-10 14:20:00

凍未條

作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2015-07-10 14:26:00

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

作者: amano (多愛自己一點) 2015-07-10 14:29:00

條仔姐

作者: ladodo (拉多多) 2015-07-10 14:32:00

請問，馬英九臺語怎麼唸？

作者: HisVol (他的體積) 2015-07-10 14:39:00

聽到的都是念條，不會很難聽啊

作者: IE5 (SF) 2015-07-10 14:50:00

周罵! 他都罵人拎周罵!或是叫做"兩粒大" 她就嗆拎周罵兩粒比你大!

作者: stratford (浣熊君) 2015-07-10 14:56:00

認真回，臺羅拼音Ang5 Siu3-thiau7Âng Siù-thiāu

作者: emperor1135 (OSIRIS) 2015-07-10 17:39:00

青春痘的台語也是“條阿季” ^^

作者: nsaids (有所思) 2015-07-11 07:56:00

椒姊在廟中的訪談是自稱阿條

繼續閱讀

Re: [討論] 七年來你覺得好過嗎aitt Re: [討論] 奇怪的選戰打法douge [討論] 為什麼柱柱姐的FB有一半留言都是外國人啊Savior09 [討論] 洪秀柱為啥不打蔡英文的維持現狀bk99 [新聞] 苗栗縣府發不出薪水向政院提百億紓困nightwing Re: [討論] 朱立倫真的滿無能的,簡直是馬英九第2aitt Re: [新聞] 郝龍斌拉選情選基市立委yeh67 [黑特] 公車路線亂糟糟maggiesasaya Re: [討論] 稱呼中國支那是不禮貌的patiger [討論] 奇怪的選戰打法DreamYeh