[討論] 我佛慈悲是不是中英夾雜？ lkcs PTT批踢踢實業坊

作者: lkcs (繽紛之狼) 2015-07-29 20:45:15

我佛慈悲，這句話，柯文哲前幾天說了，聯系上下文，我聽不懂是什么意思
這句話會不會是幾種不同的語言混雜起來使用？
聽起來像是一個成語的國語發音，但實際上是三個來自不同語言的詞匯
我國語
佛英語
慈悲閩南語
有人能解嗎？

作者: stratford (浣熊君) 2015-07-29 20:46:00

佛是英語嗯

作者: gto3ping (éº»è¾£æ•™å¸«3Pä¸) 2015-07-29 20:46:00

五樓出家被四樓肛

作者: foolfighter (傻瓜鬥士) 2015-07-29 20:50:00

你還好嗎？

作者: kkabenson 2015-07-29 20:50:00

外國人跟人家當什麼柯粉

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣) 2015-07-29 20:52:00

貪汙被抓包，求佛祖赦免你共產黨無神論，不信佛教，當然聽不懂都是國語啊柯媽媽是新竹都城隍爺的信徒

作者: Luke2000 (香蕉共和國) 2015-07-29 21:08:00

大部份台灣人咬字不清說不好外文，我佛其實是五樓。

作者: jmt1259 (船槳) 2015-07-29 21:33:00

佛是梵語

作者: QCANCER (琉璃螃蟹) 2015-07-29 21:35:00

翻牆google 一下我佛你

作者: yinaser 2015-07-29 21:39:00

那只是柯P打諢用的

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-07-29 22:22:00

佛剋你

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2015-07-29 23:12:00

我佛你

繼續閱讀