美媒：台灣實質獨立 美戰略之必要
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/902537
自由時報 7/31 2015 美國華盛頓訊
美國華盛頓時報二十九日社論指出，台灣總統馬英九的國民黨在民調上每況愈下，曾要求
正式承認台灣獨立的民進黨，預料將輕易贏得明年一月的大選。而北京在南海的強勢挑釁
，已改變美國的戰略考量，該文說，對美國而言，維持台灣的實質獨立，現在不僅是道德
與法律的問題，也是戰略的必要。
兩岸微妙關係無法再繼續 華府陷危機
這篇標題為「台灣漂向危機」（Drifting toward crisis on Taiwan）的社論指出，中華
人民共和國主席兼中共領導人習近平如今表示，中國與在台灣的中華民國之間的微妙關係
無法再繼續，他同時拒絕與馬英九會面討論此議題，這讓華府面臨一個急迫的危機。
馬英九極力擴展與中國的經濟與文化連結，對台灣許多人而言，相關措施已到了過份的程
度。而兩岸的微妙平衡，因一支廣為流傳、明確描述攻擊台灣總統府的中國軍演影片而震
動。
中國大舉擴軍 《華時》促華府對台軍售
美國總統歐巴馬有落實台灣關係法之責，且需要一個繼續有效的美台非正式協議來捍衛台
灣。美國國會最近一次擴大對台軍售的眾院法案，於參院遭當時的多數黨民主黨領袖瑞德
阻擋。
而自上次美國對台灣大舉軍售武器以來，迄今已過了近十五年，這段期間，中國大力擴軍
，而台灣立院不願花錢添購軍備，美國則基於歐巴馬輕忽盟友，討好敵人的一貫作風，不
願批准更多的售台武器。
北京利用在中國多達五十萬的台商，以經逼政，而馬英九的傾中努力，因台灣經濟的疲軟
不振，引發反彈。明年一月的台灣總統大選，馬英九的國民黨敗象已露；預料將會勝選的
民進黨，因以香港為鑑的太陽花學生運動，支持群眾成長。
北京在南海的挑釁作為︱在距其南方海岸逾一千英里遠的珊瑚礁填海造陸，已改變美國的
戰略考量；日益對中國與北韓威脅敏感的日本也認為，一個中立的台灣，對日本的防衛將
是不可或缺的。社論指出，維持台灣的實質獨立，不僅是多數台灣人的傾向，現在對美國
而言，更不僅是道德與法律的議題，也是戰略的必要。若讓中共控制台灣港口，將使其突
破「第一島鏈」，在歐巴馬裁減美國海軍之際，這將強化北京對航行自由的威脅。