→ dakkk: 領22k是自願的很怪嗎^^ 慰安婦都是自願的了
其實這個問題很簡單
現代歷史教科書 或者歷史書籍的編纂 其中一個原則
就是 【描述事實為主 不加入主觀評論】
理想狀況下
一件事發生原因-過程-結果
當中的價值判斷是留給讀者 學者 評論家做的事情
編纂者只是負責把細節講清楚而已
打個比方 編纂者就是放靶的 工作就是把靶放好 把標記寫清楚
而不應該干涉讀者的箭要怎麼射 或者只能射什麼地方
最多你就是提出建議而已
所以慰安婦依照常識判斷 當然大家都知道是不得已
不過價值判斷並不是編纂者的工作
不論是自願 非自願 開心 不開心 都不是也不該由編纂者來宣導
其實新聞報導的原則也是相同的道理...