1.新聞網址:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150814/670232
2.新聞來源︰
蘋果日報
3.新聞內容︰
2015年08月14日18:22
民進黨總統參選人蔡英文今受邀出席花蓮太巴塱部落豐年祭，國民黨立委廖國棟向蔡敬酒
，敬稱「敬蔡主席總統！」引發熱議。廖國棟傍晚受訪時解釋，這是恭維的話，「我們阿
美族都是很禮貌、很客氣」。記者問稱蔡「總統」沒有代表任何意思，就是禮貌性稱她為
總統？廖笑說，對啦、對啦。
廖國棟隨後也透過辦公室表示，有關「蔡主席總統」之説，竟也能成為談論話題，遠超出
意外，也顯示出主流文化和原住民文化的差異，評論者也太嚴肅，太沒有幽默感了。其實
，那是禮貌禮貌、客套客套的用語而已，在原住民的社交用語是極為平常的事。廖國棟說
，蔡主席到阿美族部落拜訪，待之以禮是自然，而加稱她所喜歡聽的話是阿美族的幽默。
（陳培煌／台北報導）
4.附註︰
紀國棟:一樣是國棟 怎麼我說就被開除 他說就沒事QAQ