→ wayland: 為什麼綠色支持者就一定要那麼殘暴 整天喊著要消滅別人 08/16 23:59
「集中營會計」93歲前納粹終被送上法庭
【大紀元2015年04月22日訊】在第二次世界大戰結束70週年之際，當年曾參與猶太人大屠
殺的前黨衛軍成員、現年93歲格勒寧（Oskar Gröning）被送上法庭，他被控參與了在其
任職的奧斯威辛集中營裡對至少30萬囚徒的屠殺，但格勒寧只承認有「道德責任」。
據德國之聲中文網報導，被媒體稱為「奧斯威辛的會計」格勒寧於1921年6月10日出生。
21歲時，他作為納粹黨衛軍年輕的一員被派往奧斯威辛。現在，他垂垂老矣，很快將滿94
歲。
格勒寧2005年在接受多家德國媒體關於他在奧斯威辛集中營任職情況的採訪時說：「1943
年1月的一個夜晚，我第一次看到猶太人被煤氣毒死。我聽見煤氣室的門被關上時人們驚
懼的叫喊聲。」
報導說，從1942年9月至1944年10月，格勒寧作為德國納粹黨衛軍的一員在奧斯威辛執勤
。他的主要任務是管理囚徒們的錢幣、首飾等有價值物品。因此被媒體稱為「奧斯威辛的
會計」。在2005年的那次採訪中，他認為自己無罪，「我沒有殺過一個人。我只是滅絕機
器中的一個微小的齒輪。我不是作案人。」
被指控：支持殺人機器
報導稱，10年後，格勒寧還是被送上了法庭。庭審於2015年4月21日在呂訥堡（Lueneburg
）舉行。此案有可能是德國最後一個納粹審判大案。這位93歲老人被控幫助屠殺至少30萬
人。
根據德國居住地原則，由於被告長期以來在呂訥堡附近的一個小村莊生活，審判程序在呂
訥堡地方法院進行。出於證據蒐集困難原因，負責下薩克森州處理納粹罪行的漢諾威檢查
院將訴訟內容限制於俗稱的「匈牙利行動」。
「匈牙利行動」實施於1944年5月16日至7月11日。在這兩個月裡，納粹黨衛軍將大約42.5
萬名猶太人從匈牙利運至奧斯威辛。大約30萬人在抵達後即立刻被送入毒氣室殺死。在此
期間，前後共有137列火車抵達納粹的這一死亡工廠。
格勒寧當時也在站台值勤，「挑選」時在場。所謂的「挑選」就是將囚徒無情地分成「有
勞動能力」和「無用」兩類。他知道被列入「無用者」隊列的人並不是被送入詐稱的淋浴
室進行「消毒」，而是被直接送向死亡。格勒寧的任務是收集從站台被押送走的囚徒們留
下的包裹。
漢諾威檢查院厚達85頁的起訴書指控說，「此舉旨在清除大屠殺的痕跡，不讓後續囚徒看
到」。起訴書指出，通過其行為，被告支持了納粹政權的系統性謀殺。
「奧斯威辛會計」的案子為甚麼拖了這麼久？
德國人的平均預期壽命為80歲。僅出於這一原因，人們不禁要問為甚麼格勒寧的案子拖了
這麼久？為甚麼這位「奧斯威辛會計」在其生命來日無多之時才遲遲被送上法庭？尤其是
德國從1958年起，就在路德維希堡建立了「中央辦公處」，專門負責對納粹罪行的調查工
作。
原因之一是一項釋法的修正。在1960年代及70年代，有一項規定，即每一個作案人的行為
都必須能夠得到證明。這一規定在慕尼黑州法院作出關於戴姆楊紐克（John Demjanjuk）
案的裁決後作了修改。雖然未能證明他直接參與，但這位前索比布爾（Sobibor）集中營
看守於2011年仍以幫助屠殺28萬多猶太人罪被判5年監禁。不過，還在判決生效前，戴姆
楊紐克便已亡故。
從1940年至1945年，僅在奧斯威辛集中營就有約7,000名納粹黨衛軍成員活動。在呂訥堡
審判案中代表30多名附帶起訴人的律師瓦爾特爾（ThomasWalther）表示，如果今天的規
定早一些生效的話，在聯邦德國數以千計的男女本應受到起訴，但是「有人不願意這樣」
，不願看到納粹幫凶被繩之以法。格勒寧亦從未因其在集中營殺戮場的活動而受到懲罰。
司法機構雖早在30年前就將他立案，但因缺乏證據而於1985年中止了立案程序。司法機構
相信了他的說法，即他「沒有直接參與殺人」，「只不過看管了旅行箱」。
對正義的遲來的希望
呂訥堡地方法院安排了27個庭審日，7月底作出判決。60多個附帶起訴人將在審判程序中
作陳述。他們分別來自美國、匈牙利、加拿大和以色列。
附帶起訴人普斯陶伊（Eva Pusztai）來自布達佩斯。這位奧斯威辛的倖存者在接受《世
界報》的採訪時表示，「一想到這名被告曾在我母親哭泣著打點的箱子裡胡搗亂鼓、手上
曾拿捏過當天遭屠殺的我妹妹吉利科的衣服，我就無法自制。我多希望有一天能在一家德
國法院出庭作證，陳述我的親眼所見。」
被告只承認有「道德責任」
檢查官雷曼（Jens Lehmann）宣讀一份起訴書，指控格勒寧作為集中營庫房管理機構的會
計，負責蒐集受害人被沒收的錢財，並隨後上交柏林，他知道奧斯威辛集中營被用於大規
模屠殺猶太人。
雷曼檢查官指，通過其所作所為，格勒寧支持了奧斯威辛集中營不間斷的日常事態，「並
為此作出某種至少是低層次的貢獻。」起訴書強調，滅絕人類的「這一順暢流程」之所以
成為可能，就是靠了集中營的這些下屬們「可靠的工作」，大屠殺的組織者們知道這一點
，因此，可以完全信賴之。
被告格勒寧當庭發表個人聲明，承認有道德上的責任。他表示，因在奧斯威辛集中營的工
作，他對屠殺數百萬人「負有道德責任」。他說：「我以對受害人的愧疚和卑微態度，在
此確認這一道德責任」。
不過，格勒寧不承認自己有司法意義上的責任。他面朝法官表示，「有關刑事法意義上責
任的問題，須由您們判定。」
- See more at:
http://www.epochtimes.com/b5/15/4/22/n4417590.htm