[新聞] 捍衛釣魚台主權 馬英九投書美媒全文

作者: LienPig (連豬)   2015-08-25 17:46:57
捍衛釣魚台主權 馬英九投書美媒全文
捍衛釣魚台主權 馬英九投書美媒全文
總統馬英九23日投書美國華盛頓時報指出,身為中華民國總統,「捍衛釣魚臺主權與漁權為我天職」,不論曾任或未來的中華民國總統,均不容在國家主權上有任何懈怠或背叛。(華盛頓時報網站)中央社記者廖漢原華盛頓傳真 104年8月24日
前總統李登輝日前訪問日本時,公開表示「釣魚台列嶼為日本所有,非台灣領土」。總統馬英九投書美國華盛頓時報指出,身為中華民國總統,「捍衛釣魚台主權與漁權為我天職」,不論曾任或未來的中華民國總統,均不容在國家主權上有任何懈怠或背叛。
以下是馬總統投書譯文:
中華民國前總統李登輝先生7月23日訪問日本時,公開表示「釣魚台列嶼為日本所有,非台灣領土」。此一言論違反歷史事實、中華民國憲法及國際法。
基於強而有力的歷史證據與國際法,日本已於1945年將釣魚台列嶼歸還給中華民國。
釣魚台列嶼在西元1403年《順風相送》書中即有記載,明朝時(1562年)更列入抵抗倭寇入侵的海防系統,並於清朝時(1683年)隨台灣正式納入清朝版圖。依據1722年至1872年百餘年間多項官方文書記載,釣魚台列嶼為我漁民經常使用且清廷早已有效統治,絕非日本所稱的「無主地」。
日本1868年明治維新後,於1879年併吞琉球王國並覬覦釣魚台列嶼。根據明治時代解密文件,1885年日本內務卿山縣有朋密令沖繩縣令西村捨三勘查釣魚台列嶼,以設立「國標」。西村回報稱釣魚台早由中國命名,使用多年並見諸史書,樹立國標恐未妥善。當年9月6日更有上海《申報》報導「台島警信」,指日本恐佔據釣魚台而促清廷注意。外務卿井上馨遂決定樹立國標「當以俟諸他日為宜」,並令不得公開勘查之事。
1894年7月甲午戰爭爆發,11月日本於海陸戰場皆勝,爰於1895年1月14日以內閣決議祕密兼併釣魚台列嶼,但當時並未以天皇敕令公告,外界及清廷皆無所悉。儘管如此,由於日本早在1895年以前即知釣魚台列嶼為中國領土,並非「無主地」,其兼併行為在國際法上自始無效。
1895年4月中日簽訂《馬關條約》,第二條明定割讓「台灣全島及所有附屬各島嶼」,釣魚台列嶼遂隨台灣歸屬日本,劃入沖繩並更名為「尖閣諸島」。
1941年太平洋戰爭爆發後,我國對日宣戰並廢止《馬關條約》。1943年中、美、英三國領袖公布《開羅宣言》明定「日本所竊取於中國之領土,例如東北四省、台灣、澎湖群島,歸還中華民國」。1945年7月《波茨坦公告》也規定:「開羅宣言之條件必須實施」,同年9月《日本降書》更表明接受《波茨坦公告》。這三項歷史文件在國際法下對日本及美國均具法律拘束力。
1945年二戰勝利後的兩年間國共內戰爆發,雙方均未受邀參加舊金山和會,但1951年《舊金山和約》第26條特別授權未參加和會的參戰國與日本另訂和約。次年4月28日,中華民國與日本在台北簽訂《中日和約》與《照會第一號》,作為《舊金山和約》延伸條約。
《中日和約》第二條規定,日本放棄對台灣及澎湖列島主權,第十條確認台澎地區人民具有中華民國國籍,《照會第一號》也確認台灣、澎湖為中華民國領土。雖然1972年日本與中共建交片面終止《中日和約》,但依1969年聯合國《維也納條約法公約》,終止和約並不影響和約生效後法律的效力。因此,釣魚台列嶼主權應已於1945年10月25日隨台灣歸還中華民國。
1945年至1972年期間,釣魚台列嶼由美軍託管,其管理行為無涉主權,美國亦從未干涉我國漁民使用釣魚台附近水域。中華民國與美國於1954年簽署共同防禦條約,協防台海,也使中華民國當時沒有與美國交涉釣魚台問題的必要。
1971年6月美國與日本簽署《沖繩歸還條約》前曾照會我國,強調僅交還釣魚台列嶼「行政權」予日本,並非「主權」,因此《沖繩歸還條約》並不影響我國對釣魚台列嶼的主權立場。
身為中華民國總統,捍衛釣魚台主權與漁權為我天職,因此於2013年與日本簽訂「台日漁業協議」,達成「主權不讓步、漁權大進步」的雙贏目標。不論曾任或未來的中華民國總統,均不容在國家主權上有任何懈怠或背叛。
NOW新聞都在行動APP上
http://m.nownews.com/n/2015/08/25/1793178
作者: drivenick   2015-08-25 19:26:00
投書美國根本智障,美國就承認一個中國原則了,你在那長篇大論一堆沒人承認的東西要幹嘛??不要跟我說一個當到總統的人,連台灣關係法在寫啥都不知道!就算你講的廢話都有用,那國際上也是承認給中國不是給台灣,馬果然舔共北懶~
作者: silver40   2015-08-25 18:57:00
那輸三腳貓的叫什麼??
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-08-25 18:50:00
太陽花三腳貓滑稽搶第一,沒人敢居第二;護照貼貼紙把中華民國蓋掉就好開心,叫太陽花去請東條英姬上台後乾脆改國號制憲,太陽花三腳貓理由就一堆。馬囧站在中華民國總統身份主張釣魚台主權,太陽花一堆毛嗤之以鼻。請太陽花三腳貓們叫東條英姬當選後奉還釣魚台,一堆毛的太陽花三腳貓又遮三掩四三腳貓太陽花真不是浪得虛名
作者: indium111 (#ttyhg)   2015-08-25 18:48:00
樓上自己扎個稻草人在打真是滑稽
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-08-25 18:44:00
太陽花三腳貓們乾脆請東條英姬列入政見--當選後宣佈釣魚台主權台灣永不插手,奉還日本。既然太陽花三腳貓四腳蛇們都覺得馬窘這篇是廢話,那也好,小英當選就把釣魚台就回歸日本祖國太陽花三腳貓們皆大歡樂,何樂不為?
作者: pda2001 (pcplayer)   2015-08-25 18:40:00
有種上釣島插國旗再談宣示
作者: discoby (黑皮)   2015-08-25 18:41:00
刊在美國媒體幹嘛?釣魚台是美國佔走的嗎?推文盡顯藍丁香蕉花各種可悲的嘴臉~~哀
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-08-25 18:40:00
推文盡顯太陽花各種可悲的嘴臉~~哀
作者: oicecnir (衡吧)   2015-08-25 18:37:00
美國阿爸根本不鳥馬囧了..要溝通還要投書見報哦...
作者: JamieWu (JamieWu)   2015-08-25 18:31:00
跟美國老爸哭有屁用阿 有種出兵去占領阿
作者: shinywang (大溪月野兔)   2015-08-25 18:29:00
釣魚島明明就是1972蔣氏聽聞有石油 才開始主張釣魚台為台灣
作者: sevenly (我是烤雞)   2015-08-25 18:11:00
不只釣魚台 老蔣當時可是連整個琉球群島都不要
作者: Sinbios123 (營鎮把一炮)   2015-08-25 18:03:00
莊國榮真是先知者順便一提 釣魚台是老蔣自己腦包不要的 歡迎各位蠢血沸騰的藍丁們找國民黨皇民石田雄介算帳 哈哈哈哈
作者: dj720c (dj720c)   2015-08-25 18:03:00
美軍還付釣島靶場租金給日本人,也沒聽過蔣氏有放聲屁
作者: sevenly (我是烤雞)   2015-08-25 18:02:00
1972年後交還台灣就好 根本不會交給日本
作者: Sinbios123 (營鎮把一炮)   2015-08-25 18:02:00
XDDDD 小學生式的:媽媽~妳看他啦~~
作者: yommy1108 (chiakila)   2015-08-25 18:01:00
可以看那時候地圖 根本就沒釣魚台島
作者: dj720c (dj720c)   2015-08-25 18:00:00
事實就是1945~1970蔣氏關於釣魚台的主張一片空白
作者: sevenly (我是烤雞)   2015-08-25 18:01:00
馬英九的投書正好證明釣魚台是日本的 如果是台灣的 美軍
作者: yommy1108 (chiakila)   2015-08-25 18:00:00
真的維護主權就不會簽協議了啦 不然kmt在老李 阿扁時是在抗議三小
作者: Silverdawn (Ptt鄉民)   2015-08-25 17:59:00
視訊 投書 能幹點正事嗎?
作者: TheGhan (馱獸)   2015-08-25 18:00:00
果然是只會搞徵文比賽的咖
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-08-25 18:00:00
跑跑步呀 量體重呀 偶而來個政治鬥爭!!
作者: sakaizawa (被噓會高潮)   2015-08-25 17:49:00
告洋狀了
作者: WTF55665566 (來亂的)   2015-08-25 20:14:00
釣魚台本實際控制權本來就是日本,不爽歡迎馬桶御駕親征,率軍攻打,最好戰死,直接垃圾變英雄 歷史定位Get!
作者: nike00000000 (總動員的進步,提升人類S)   2015-08-25 20:24:00
正事不做
作者: rayonwu (皂絲)   2015-08-25 21:28:00
廢文
作者: zingy (zingy)   2015-08-26 00:02:00
釣魚台是我們的還是日本的?白痴哦,日本降書的投降對象,是中國共產黨耶。你國民黨早就失去了中國領土的治權。而且日本哪一個文件寫到在戰後將台灣交給國民黨,當時明明就是美軍託管,美國又有哪份文件將台灣交給國民黨,根本沒有。
作者: Afae (南悠一)   2015-08-26 00:30:00
投書ㄧ個不具影響力的媒體 要就去投華盛頓郵報搞不好還用買廣告的方式

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com