時代周刊：不要搞錯，屬於中國的十年才剛開始
中評社北京9月5日電／儘管中國過去幾周遇到許多困難，股市暴跌、貨幣貶值、天津倉
庫爆炸事故占據了媒體頭條，但不能因為這些暫時困難作出誤判，作者分析認為，中國
這個新興崛起大國經濟仍處於上升軌道。
中國日報網報道，美國《時代周刊》封面：不要搞錯，屬於中國的十年才剛剛開始
……
股市下跌、貨幣貶值、經濟數據疲軟在整個夏季構成了有關中國經濟大頭條的一切
。各種負面和悲觀的言論在市場蔓延。然而美國《時代周刊》文章卻認為屬於 “中國
的十年”已經開始，中國影響力的崛起勢不可擋。
Group總裁Ian Bremmer表示，首先從經濟數據來看，儘管GDP增速放緩已經是不爭
的事實。但是同樣不可否認的是，和發達國家相比，中國的經濟增速依然十分具有優勢
。而在新興市場國家全面遭遇挫折的情況下，中國目前的狀況談不上有多麼悲觀。
根據購買力平價（PPP）計算，2014年中國占全球GDP比例為16.32%，已經超過了美
國的16.14%。而此前國際貨幣基金組織的報告也顯示，以購買力平價計算，美國2014年
經濟規模為17.4萬億美元，而中國則達到了17.6萬億美元。按照IMF的最新估計，中國在
2019年的PPP經濟規模將是美國的1.2倍。
而近期被人詬病的進出口數據來看，雖然短期似乎下滑明顯，但是從一個發展的眼
光來看，向好的趨勢並沒有終結。
在2000年的時候，中國進出口僅占到全球貿易的3%，2014年這一比例已經上升到了
10%。而在這十多年間，進出口數據的起伏也從來不是一馬平川。
2006年美國還是世界上127個國家和地區的主要貿易夥伴，而中國只是70個國家和地區的
主要貿易夥伴。到了2011年，中美兩國位置幾乎互換，中國已經成為124個國家和地區的
主要貿易夥伴，而美國則是76個國家和地區的主要貿易夥伴。
Bremmer進一步指出，雖然近期資本外流等狀況較為明顯，但是中國過去數十年間積
累的外匯儲備十分豐厚。最新數據顯示，在連續數月流出的情況下，中國外儲的規模依
然接近3.7萬億美元。放眼全球，這一規模也是最大的。
此外，政治穩定同樣是Bremmer看好中國的因素之一。Bremmer認為習近平主席的反
腐大動作和其他一系列行動都將重塑市場信心，改革之路開弓沒有回頭箭。
第三個令Bremmer對中國未來充滿信心的理由則是中國過去二十年的“走出去”戰略
。數據顯示，和2008年的70億美元相比，中國在非洲的投資規模在 2013年已經?升到了
260億美元。在拉丁美洲，未來中國將投資2500億美元。這一切在Bremmer看來不僅將幫
助中國獲得發展所迫切需要的自然資源，而且也將令中國的觸角影響更為廣泛更為強勁
。
拉美國家發展所需要的公路、鐵路和機場將給中國帶來大量的就業機會。而在產能
過剩的情況下，這些國家也為中國帶來了新的市場需求。
亞投行的建立則預示著中國構建全球新金融體系的決心。雖然美國及其“盟友”並
未加入亞投行，但是亞投行的成員國依然達到了57個國家，並覆蓋了大多數主要經濟體
。和亞洲開發銀行類似，亞投行在未來幾年的任務將是扶持區域基礎設施建設，這同樣
和中國的戰略吻合。
當然，Bremmer同樣沒有忽視中國的長期挑戰。按照目前的速度，到2050年中國勞動力數
量或將下降17%。就和體育明星退役之後一樣，老年人將需要更多的資金，而強勁的生成
力也將難阻下滑之勢。
另外一個值得擔憂的問題則是污環境染。在中國500個城市中，僅有不到1%的比例能
夠達到世界衛生組織的空氣標準需求。如何解決環境治理問題，中國政府已經開始了反
思，但是結果如何還有待觀察。
無論如何，中國力量的增強正在構建世界新格局。中國的成功或者失敗都將對整個
世界產生深遠的影響。
美國《時代周刊》8月20日刊文稱，儘管中國過去幾周遇到許多困難，股市暴跌、貨
幣貶值、天津倉庫爆炸事故占據了媒體頭條，但不能因為這些暫時困難作出誤判，作者
分析認為，中國這個新興崛起大國經濟仍處於上升軌道。
今年8月，中國出口比去年同期下降8%。6月12日至7月8日，上證指數暴跌32%；7月
27日，又大幅收挫8.5%，創8年最大單日跌幅。這讓人聯想到美國1929年的股災，在“黑
色星期二”那天，道瓊斯指數比前一天下跌12%，美國經濟從此進入10年大蕭條期。
為刺激經濟增長，中國政府8月11日啟動人民幣貶值，到周末人民幣累計貶值4.4%，
創20年最大跌幅。
中國發展依舊“迅猛”
中國經濟確實出現增長放緩的現象，但就是這種速度也是讓任何一個發達國家羨慕
不已的。同時，中國邁向世界第一經濟大國的腳步並沒有停下。國際貨幣基金組織 （
IMF）統計數據顯示，以購買力平價（PPP）計算，中國GDP已超過美國，成為全球最大經
濟體。按照這個標準，中國2014年GDP占全球 16.32%的份額，美國占16.14%。
與經濟總量比較，更令人欽佩的是中國的經濟發展速度。2000年，中國進出口占全球貨
物貿易3%，而到2014年，這一數字就超過10%了。2006年，美國是127個國家的最大貿易
夥伴，中國的數量是70個；今天情況完全逆轉，中國成為124個國家的最大貿易夥伴。
政治與資金儲備是強力支撐
儘管近期出現一些不利因素，中國的經濟仍然保持強勁發展勢頭，部分原因是中國
領導人通過幾十年經營積累了3.7萬億美元外匯儲備，這也是目前世界上最大的應急基金
。
比資金緩衝更重要的是習近平率領著一個堅強穩固的中央政治團隊。在習主席領導
下，中國展開廣泛的反腐運動，已有大批人員被起訴或受到處分。反腐行動讓共產黨威
望提升，民眾信心增強，為經濟長期健康發展創造了良好的政治環境。
全球投資戰略見效
穩固的中央領導層為中國實施全球綜合戰略提供了有力的支撐。過去20年，中國在
全球有序部署投資。中國在非洲的投資從2008年的70億美元猛增至 2013年的260億美元
，幫助非洲建設當地急需的公路、鐵路和港口。在拉丁美洲，中國承諾在未來十年投資
2500億美元。這些舉措讓中國的影響力擴展至東亞以外，不僅確保中國經濟長期發展有
一個穩定的產品供應鏈，增加了就業，還為中國工業領域產能過剩打開新的市場。
中國還希望能利用手中的資金積極參與全球金融框架的調整。為了實現這個目標，
中國今年3月倡導成立亞洲基礎建設投資銀行，57個國家已經成為創始成員國，其中一些
美國同盟國還是不顧美方反對加入的。總體來說，中國的亞投行項目進展很順利。在未
來，中國將繼續致力於投資基礎設施項目，樹立良好的信譽。
當然，中國未來面臨的挑戰也無法忽視。到2050年，中國的勞動力預計將減少17%。中
國勞動力老齡化問題就如大齡體育明星——想要更高的薪水，但成績卻沒有年輕時出色
了。
與此同時，環境污染將繼續帶來危害。中國500個城市中還不到1%的城市能達到世界
衛生組織的空氣質量標準。中國環保部門承認，全國近2／3的地下水和1／3的地表水“
不適合人體直接接觸”。最新研究表明，中國空氣污染每天導致近4000人死亡。
文章最後總結說，中國的強勁增長勢頭打破了原先的世界格局，中國國內存在的問
題也會對全球產生影響。不管中國未來能否順利戰勝挑戰，世界格局都會因此改變，所
以，歡迎來到“中國時代”。
http://suo.im/ovmzr