中評社
中評社華盛頓9月10日電（記者 余東暉）美國知名台海問題專家葛來儀（Bonnie Glaser
）認為，如果蔡英文當選，她不可能追求挑釁性的對大陸政策，然而鑒於其歷史記錄，大
陸方面對蔡英文非常不信任。那意味著蔡英文還需要做更多的事情，讓大陸方面放心。即
便大陸方面的擔憂沒道理，蔡英文也有責任提供“再保證”：她不會追求以前曾提出的議
程。
“戰略與國際研究中心”（CSIS）高級顧問葛來儀9日出席華府智庫“大西洋理事會
”就台灣選舉舉行的研討會。她在會上論述美國對台海穩定的關切時，兩次提到她認為蔡
英文雖然不擁抱一個中國，但也不可能追求挑釁性的對大陸政策。“如果她要那麼做，則
與美國的關係有可能遭受在陳水扁治下所做的那樣，這當然還在我們的腦子中。”葛來儀
如是警示。
葛來儀認為，如果蔡英文當選，兩岸關係能否穩定取決於蔡英文政策與大陸反應之間
的互相作用。她說，蔡英文承諾維繫對美關係，強化台灣，維持與中國大陸的穩定關係，
這將是“非常非常艱巨”的任務。
在提問部分，中評社記者問葛來儀：您表示相信蔡英文不可能追求挑釁性的對陸政策
，但北京方面有不少專家擔憂蔡英文善變，隨著台灣內部政治勢能變化而改變。他們以陳
水扁為例，稱陳上台之初也溫和低調，但一兩年內就變了。您是否有信心蔡英文如果當選
，能夠在4年甚至8年內保持政策穩定？
葛來儀回應：這是一個勢能互相作用的過程。她希望大陸學者對陳水扁為何改變政策
進行深入研究，她認為這不是因為陳水扁有深切的願望要做推動“台獨”的挑釁性領導人
；當時大陸對台政策曾令陳水扁有受挫感，推動他走向更激進的方向。她相信大陸在考慮
將來如何與蔡英文打交道時，要從那一時期吸取教訓。
不過，葛來儀承認，北京方面對蔡英文嚴重不信任，其嚴重程度甚至超過陳水扁。大陸
學者對蔡英文過去的立場已經做了許多研究，不能說蔡的立場一直都是一樣的。但蔡英文
確實為李登輝工作過，提出過“兩國論”；陳水扁提“一邊一國”時，蔡英文在扁政府中
任職；蔡英文也強烈勸說陳水扁不要接受“九二共識”。
葛來儀說，中方非常擔心蔡的歷史記錄，中方學者經常說陳水扁是機會主義者，而蔡
英文是意識形態至上者，雖然她不接受這種說法，但確實看到北京方面對蔡的疑慮有多深
。
“那意味著蔡英文需要做更多事情來向大陸再保證（reassure）。”葛來儀說，“即
便這些擔憂沒有根據，蔡英文一邊仍有責任提供一些再保證：她不會追求她過去提出的那
種議程。”
===========================================================================
工商時報
2016總統大選各黨候選人大致底定，美國知名台海問題專家葛來儀（Bonnie Glaser）認
為，如果蔡英文當選，她不可能追求挑釁性的對陸政策；然而，大陸方面對蔡英文非常不
信任，蔡英文有必要作更多的事來向大陸保證不會再提過去的「挑釁」主張，讓大陸方面
放心。
據中評社報導，葛來儀9日出席華府智庫「大西洋理事會」就台灣選舉舉行的研討會，會
中做以上表示。葛來儀指出，蔡英文確實在為李登輝工作時，提出過「兩國論」；陳水扁
提「一邊一國」時，蔡英文在扁政府中任職；蔡英文曾強烈勸說陳水扁不要接受「九二共
識」。有鑒於蔡英文的歷史記錄，大陸方面對蔡英文嚴重不信任，其嚴重程度甚至超過陳
水扁。
葛來儀認為，如果蔡英文當選，兩岸關係能否穩定取決於蔡英文政策與大陸反應之間的互
相作用。葛來儀說，即便大陸方面的擔憂沒有根據，蔡英文仍有責任做更多事情，來向大
陸再次保證（reassure）她不會追求她過去提出的那些主張。(工商即時)
==========================================================================
我總覺的下面那篇讀起來的味道就整個不同。
上面那篇是要蔡英文重新保證維持現狀(有人有其它看法嗎)
下面那篇變成葛來儀幫中共威脅蔡英文，好像逼他要認同92共識
。
仔細把葛來儀的話讀過一遍，你會看到:[我相信蔡英文說得話但是我知道中共不相信
蔡英文的保證，所以蔡英文必需做更多事情來保證，儘管中共得擔憂是沒有根據也要如此
再保證]。
"蔡英文一邊仍有責任提供一些再保證：她不會追求她過去提出的那
種議程。"
這句話說得是:"蔡英文確實為李登輝工作過，提出過“兩國論”；陳水扁提“一邊一國”時，蔡英文在扁政府中
任職；"
請看工商時報重新編排後，網友留言得到這樣映像
http://i.imgur.com/nH3ew1u.png