1.轉錄網址:
http://opinion.huanqiu.com/editorial/2015-09/7524922.html
2.轉錄來源︰
環球時報
3.轉錄內容︰
社評：聯合國不認台灣「護照」，這就是現實
台灣一名蔡姓女士近日在臉譜上貼文，講述自己持台灣「護照」被拒進入聯合國日內瓦總部參觀的事情。日內瓦總部的櫃檯人員向她表示「台灣屬於中國的一部分」，持中國護照或是中國身份證可以進入參觀，否則就不能進去。這位蔡女士稱8年前她曾使用同一本「護照」進入過聯合國日內瓦總部，她感嘆，「中國在國際上加速緊縮了台灣的生存空間」，並表示要將這筆帳「記在中國政府身上」。
台灣「外交部」就此向聯合國提出抗議，聯合國方面的回應稱這是一起「單一事件」。但台灣媒體報導，類似的「單一事件」屢有發生，很多人相信，這不太可能是此種「不快」事件的最後一起。
聯合國組織只承認成員國的護照，而台灣不是聯合國成員，其「護照」被聯合國工作人員拒認，從嚴格意義上說挺正常的。台灣民眾應當有這方面的思想準備，不應該因其所持「護照」在某些場合「不管用」而生氣。
一本護照怎麼使用，既是小事，也可能觸及根本原則。總的來說，聯合國組織在只承認一個中國和方便台灣普通民眾之間做了兼顧，比如要求台灣參觀者同時出示帶有照片的駕照等。然而可以想見，由於「一個中國」概念的深入，台灣「護照」以及「中華民國」頒發的其他證件還是會在一些時候吃閉門羹。
但這就是現實。島內有些人認為台灣是具有充分權利的「主權國家」，但事實上台灣不是。台灣在國際上不被承認，正經國家同它都沒有外交關係。台灣參加國際賽事，既不能打「台灣」的牌子，也不能打「中華民國」的牌子，而通常只能使用「中華台北」的名義。台灣駐世界各國的辦事機構不能稱為使館或領館，只能叫「代表處」等。走到國際上，台灣是不是國家一目瞭然。
隨著大陸日漸強大，用不著大陸示意，世界各國及國際組織會更自覺地遵守「一個中國」原則。過去打馬虎眼的地方如今會變得認真起來。如果台灣人視台灣為「國家」，並要到世界上感受做「中華民國公民」或「台灣公民」的驕傲，那麼他一定會飽嘗挫折感，有生不完的氣。
台灣是個奇怪的「實體」，並非大陸在壓縮台灣的「生存空間」，而是台灣所要求的這種空間與國際法構成了根本衝突。過去大陸孱弱，台灣有錢也有影響，國際法有時對它睜一隻眼閉一隻眼。那樣的時代業已結束，台灣要想保持自己奇怪的政治地位，付出相應的代價在所難免。
有關的不愉快今後大概還會不時出現，說不定會越來越多。它們的確不是大陸刻意安排，而是兩岸問題大勢所趨、人心所向的自然反映。台灣當局至今未同大陸方面開展實質性政治談判，其「維持現狀」必然意味著同時維持台灣民眾面對國際社會的複雜感受。台灣一些激進人士在島內說話慷慨激昂，一去國際社會就蔫了，大量國際場合可不管台灣人怎麼想，規矩就是規矩。
蔡女士沒能進入聯合國日內瓦總部參觀，本來挺值得同情的。但她所表現出對台灣作為「國家」的支持，讓人想到，她以後說不定還會碰更多的釘子，因為外界會體諒台灣民眾個體的遭遇，但沒人會吃「台獨」勢力給部分台灣民眾灌輸的那一套。
4.附註︰
中共統媒高潮了