方冰
2015.10.03 05:56
紐約—星期五在紐約回答有關什麼是中國指稱的“習近平訪美每站都有的驚喜”的問題時，
美國國務院負責亞太事務的助理國務卿拉塞爾說，
“這要問崔天凱大使，什麼是他認為的驚喜（Surprise）”。
由於“驚喜”的英文同時表示“意外”的意思，這位美國負責亞太事務的助卿說，
作為全程介入兩國外交部門籌備習近平主席訪美事宜的美國高級外交官，
“我可以證明，實際上我們非常努力要做的就是避免意外。”
這是中國國家主席習近平首次對美國事訪問中出現的一個並非僅有花絮意義的插曲。
因為中國駐美大使在不同場合多次說，習近平訪美在每一站均會出現驚喜，會驚喜連連，
但實際上不僅美中雙方在諸多議題上摩擦多多，而且雙方已經陷入各說各話，
無法達成傳統上兩國領導人峰會一般都會產生的聯合公報、聯合聲明一類的文件。
最大成果是公開衝突點
雖然拉塞爾助卿否認，沒有發表聯合聲明是因為這次訪問缺乏成果，
但他承認，習近平訪美中的最大成果是雙方可以直接說出分歧。
換句話說，就是各自表述立場，或曰各說各話。
拉塞爾說：“上週四和周五，兩位領導人在華盛頓會晤，
最重要的是他們可以直接談問題。雙方都努力在分歧領域里工作，
因為我們並不是簡單地調和（reconcile）我們的分歧，
美中互動中存在著重大的摩擦點（friction points）
——無論是在雙邊還是國際問題上，這些摩擦點需要由雙方直接提出。”
換句話講就是雙方現在都敢於公開亮出分歧。
美國將跟進落實習近平承諾的措施
拉塞爾助卿星期五在美國國務院紐約外國記者中心舉行的簡報會上，
盤點了中國國家主席習近平在此次訪美期間作出的承諾，
並表示，美國將跟進中國落實這些承諾的具體措施。
這位助卿說，“在網絡安全問題上中方做出了重大承諾，
我們現在需要的是擴大機制以確保這些承諾的落實。”
他說，現在習近平已經“清楚了解，不僅美國政府，
而且美國商界、非政府組織、新聞界、智庫和學界，
都對中國的某些立法草案，如非政府組織管理法、其它立法和政策，
對美國公民、組織、企業，乃至美中兩國關係，所產生影響的深刻擔憂。”
美在南中國海不取立場不等於沒有觀點
拉塞爾對美國在南中國海問題的立場做出了澄清。
他說，美國對南中國海聲索國主權爭端不取立場不等於對該地區的國家行為沒有觀點。
“美國不僅有而且很強烈”。
他說，美國對申索國主權爭端不設立場
“不應被混淆為美國在諸如航海航空自由等國際法和普世權利上沒有立場，
這是各國都應有的權利，當然不應被任何國家拒絕。
同樣不應混淆的是所有聲索國都應該完全遵守國際法，尤其是聯合國的海洋法。”
是否承認海洋法庭對主權爭端的司法權
拉塞爾說，習近平主席在白宮記者會上做出的“通過和平外交途徑解決分歧的承諾”
非常重要，"比如九段線問題，這就是聯合國海洋法國際法庭要審理的問題，
該國際法庭很快將做出決定，
這一決定能否確認國際法庭對菲律賓所提案件具有司法權，
然後雙方將朝著法庭沖裁的方向前進？
中國和菲律賓都是聯合國海洋法的締約國，
作為國際法，美國和國際社會希望兩國都能履行它們的國際義務。”
最後，拉塞爾說，需要落實的還有習近平對中國無意對南中國海人造島嶼軍事化作出的承諾。
拉塞爾說，如果習近平通過和平外交途徑解決分歧以及無意對人造島軍事化的承諾屬實，
“我認為，（南中國海爭議）解決方案和達成協議的空間會迅速擴大，
無論是以雙邊形式，或是多邊的行為準則形式。
很自然地，我們會跟中國討論有關他們正在或將要採取的措施細節，
以確保他們絕不會對南中國海的人造島軍事化。”
http://goo.gl/ClZdKT
4.附註︰
美國官方對外的回答一向跟NPC一樣只有制式回答，
這次居然充滿了酸味，看來中美之間的嫌隙應該不小，
對台灣來說或許是件好事。
不過看中美相鬥還真是爽。
美國果然是玩弄文字高手，由此可推論那三公報(ry