回眸1945，毛澤東與蔣介石的最後一面
1945年9月在中國重慶，毛澤東和蔣介石舉杯慶祝抗戰勝利。孭GENCE FRANCE-PRESSE —
GETTY IMAGES
JANE PERLEZ2015年11月5日
刊於《紐約時報》1945年8月30日的照片。毛澤東抵達重慶，旁邊是美國駐華大使赫爾利
。
ASSOCIATED PRESS
北京——1945年8月，毛澤東從延安山區的根據地飛到了悶熱的重慶，當時蔣介石的國民
黨總部所在地，中國的戰時首都。那是正在爭奪中國政權的共產黨和國民黨領導人最後一
次會面。
在美國總統哈里惹概躨|門(Harry S. Truman)斡旋下，那次會面進行了七周，希望組成聯
合政府，領導一個統一的中國，確保來之不易的抗戰成果不會淪為內戰。
成功的機會不太大，因為雙方已經對抗了幾十年。1923年，共產黨和國民黨曾形成過統一
戰線，但在1927年反目，隨後打了十年內戰，共產党進行長征，撤退到了陝西省腹地。
隨着日本侵略中國，佔領滿洲，毛澤東和蔣介石在1937年同意第二次形成統一戰線，一致
抗日。但是這個聯盟並不穩定，在二戰後期，美國人——有時斷斷續續，有時相當熱衷—
—試圖撮合國共關係，讓他們一致對敵。
在盟軍戰勝日本之後，毛澤東抵達重慶，他和蔣介石之間的關係稍有解凍。斯大林當時仍
是美國的盟友，還表示過看好這次會面。
毛澤東對坐飛機感到很緊張，他要求美國大使帕特里克彙溶捏葷Q(Patrick J. Hurley)派
一架美國飛機來接他。前《紐約時報》北京分社社長白禮博(Richard Bernstein)不久前
出版的《中國1945》(China 1945)對毛澤東和蔣介石那次會面進行了生動的描述，稱那是
毛澤東第一次坐飛機。他的書講述了在至關重要的1945年，美國與中國的往來。
毛澤東平安抵達重慶，他穿着軍式夾克，戴着一頂遮陽帽——這身游擊隊造型，跟赫爾利
大使圓頂禮帽加領結的會客廳裝扮是兩個極端——這時有人詢問毛澤東對飛機的看法。
白禮博稱，毛澤東當時回答說「飛機效率非常高」。他隨後坐着美國使館的黑色凱迪拉克
進了城（沒有報道提到毛澤東對這輛豪華轎車的看法）。
那時就像現在一樣，對各種禮節和相互的稱呼非常在意。中共宣傳機構有所緩和——毛澤
東的宣傳機器稱蔣介石為「主席」而不是「反動派」頭目。8月14日簽署了中蘇友好條約
後，斯大林同意此次會晤，這是一個積極信號。
毛澤東於8月27日抵達重慶，第二天與蔣介石共進晚餐。《紐約時報》記者竇奠安(Tillma
n Durdin)當時報道稱，這是20年來兩人的首次會面。
在接下來的七周里，兩人多次單獨會面，通常是在蔣介石位於重慶的花園內散步交談。兩
位領導人的助手辛苦準備文件，這些文件雄心勃勃地設想建立一個新的民主中國，通過一
個全國協商會議來制定國民大會代表選舉規則。他們還建議所有軍隊由蔣介石指揮。
10月11日，毛澤東飛回延安。海納楨洫w拉(Hannah Pakula)在《最後的皇后：蔣介石夫人
與現代中國的誕生》(The Last Empress: Madame Chiang Kai-shek and the Birth of M
odern China)中寫道，毛澤東與蔣介石發表的聯合聲明充滿了「和平、民主、團結、統一
」等字眼。但難以達成全面協議。
但對於毛澤東來說，重慶之行是值得的。他安撫了美國人，他希望美國人不要干預接下來
共產黨與國民黨的爭鬥。他的策略就是「打打談談」。
白禮博表示，這個說法是毛澤東在談判中的搭檔周恩來創造的，用以闡述共產黨的目標—
—爭取時間，嚇阻敵人的進攻，然後等到時機成熟時，開展全面軍事行動。毛澤東回到延
安後向親信談到重慶談判時稱，已經達成的協議「還只是紙上的東西，」紙上的東西「並
不等於現實的東西」。
第二年，全面內戰重新爆發。到1949年，蔣介石和他領導的國民黨軍隊逃至台灣，毛澤東
在北京宣布成立共產主義的人民共和國。
ꤠ2015 The New York Times Company.
http://m.cn.nytimes.com/china/20151105/c05meeting/zh-hant/
紐時十分故意在下面相關文章連結馬習會