※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MFnAH4a ]
E作者: Satoman (沙陀曼) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 日媒:兩岸可能共同對抗日本
時間: Sun Nov 8 17:14:54 2015
※ 引述《Davichi5566 (我們不會再見面了)》之銘言:
: 日媒:兩岸可能共同對抗日本
: 2015-11-08 14:14:11
: 聯合晚報 東京記者雷光涵/8日電
: 日本外務大臣岸田文雄上午參與NHK現場政論節目時,被問及馬習會,他說,日本政府希
: 望當事人透過直接對話和平解決問題,會持續關注。
: 日本涉外事務人士對本報記者說,國民黨可能利用馬習會後,美、日肯定的評論,彰顯會
: 談的成果,日本政府不會有個別的評價,避免被政治利用。岸田回應與官房長官菅義偉11
: 月4日的基調一致。
: 日本經濟新聞引述親首相人士的話說,兩岸同為中華民族,中台可能在歷史認識、釣魚台
: 問題一起對抗日本,首相安倍晉三也高度關注未來發展。
: http://goo.gl/1yz8dy
又來囉?
哇哩咧你們現在是以為沒人看得懂日文是不是?
還是你以為日經新聞要會員登入才看的到,所以沒人會去查證?
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS07H2B_X01C15A1EA2000/?dg=1
↑原報導在這裡啦↑
後面要會員才看的到,好死不死就是那段在引述安倍親近人士發言。
我就把後面引述給你看啦www
以下引用自日經新聞 2015年11月8日報導
2015年11月8日付 日本経済新聞
中華民族という共通点から、中台が日本に歴史認識や尖閣諸島を巡る問題で共闘姿勢を
打ち出す可能性もある。台湾との関係が深かった岸信介元首相を祖父に持つ安倍晋三首
相も「高い関心を持って行方を注視している」(首相周辺)ようだ。
因為有中華民族的共通點,中台可能會在歷史認知、釣魚台相關問題上站在同一陣線
之上。祖父為與台灣關係密切的前首相岸信介的現任首相安倍晉三似乎也會「對將來
發展抱持高度的關注」。(首相親近人士)
ただ、台湾の一般市民の反中感情は依然根強いとして、日本政府は中台関係がさらに
緊密化する可能性は低いとみる。台湾に対し、環太平洋経済連携協定(TPP)への参
加を非公式に呼びかけ、中国経済と一定の距離を保つよう秋波を送る方針だ。
但是,台灣的一般市民的反中情節依舊強固,日本政府認為中台關係更為緊密的可能
性不高。採取非正式的勸說參與跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定(TPP),並對中
國經濟保持一定距離的曖昧關係,才是台灣的現有方針。
所以親首相人士哪裡有說「在歷史認識和釣魚台議題共同對抗日本」?
那句「因為有中華民族的共通點,中台可能會在歷史認知、釣魚台相關問題上站在同
一陣線之上。」只是原文的揣測。
親首相人士從頭到尾只說安倍會保持高度關注而已。
還有,最後一段報導明明就說日本政府認為中台關係不會有進一步的發展。
雖然原文前面有在帶風向,但是人家還是好好的做了平衡報導。
日經把馬囧和習近平握手放在頭版大大的宣傳超噁心。
但是曲解他人新聞報導,斷章取義的抄新聞更噁心。
在這種時候煽動反日情節是想幹嘛?想帶什麼風向?
日經也有點進去會讓你以為是跑到汪X的中文網。
聯合報跟別人買版權好好報導是有多困難?還是UDN賠太多買不起?
聯合重工,為了你我的下一代,請不要再製造心智汙染源了好嗎?