1.轉錄網址: http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1502318
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
2.轉錄來源︰自由評論網 > 專欄
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
3.轉錄內容︰
林濁水觀點》習善意未提「一中」 馬閉門會「各表」 從一個羅生門談起：
作者：林濁水| 2015-11-09 11:22
馬習會開場前《中央社》發佈了馬先生開場白的發言稿全文。裡頭有這樣的句子：「第一
、鞏固九二共識，維持和平現狀。海峽兩岸在歷史為兩岸留下了錯綜複雜的世代課題。」
全文雖然有九二共識卻沒有一中原則。這個全文很振奮隨行採訪記者的人心。因為在會議
前幾天中，不斷有官員放出北京要台灣接受「一中原則」而台灣堅持講「九二共識」的消
息，可以想見放消息時官員是帶着高度的榮耀感的。
氣氛感染下，當記者和隨行學者拿到發言稿時，不免對馬政府敬佩有加。當天在新加坡一
個tvbs 的電視現場報導鏡頭有一個很生動的場景：
名主播方念華愉快地問知名學者黃介正，這次我們會宣佈九二共識的立場，但是不
會主張一個中國，黃介正自信地正經八百回應：「是」。沒想到馬總統一進到會場
就打兩人的槍，宣布九二共識就是一中原則。
記者錯愕之餘，開始追究。首先追究到的「真相」是陸委會的原稿被《中央社》刪改了。
《中央社》為什麼大膽亂改，是看不下去？還是要欺騙大家？
「正確」的「原文」已經被馬先生唸出來而且大家都聽到了，要怎樣欺騙？不只中央社，
媒體還發現第二真相：「國民黨臉書隨後發出馬英九談話全文，也同樣刪除馬談及一個中
國的內容。」，國民黨內居然有這樣膽大包天的人，大家都很好奇。
但是我當下就認為「真相」是這樣才對：
不是《中央社》刪稿，原稿的確沒有一中原則，是馬先生臨時為了叩頭加上去的。馬一講
完開場白，我立馬在FB 上po：「太不幸了，堅持到最後一刻馬總統投降了！」最可嘆的
是方念華還以為馬會守住，所以依出發前得到的訊息，只講九二共識沒有一個原則，她看
錯了馬總統了。怪的是習反而沒講一中原則，馬自己講，可嘆。」
然後是第四個「真相」出來了，東森報導，「中央社道歉説他們打字打錯了。」這道歉很
笨，現在大家文件不是都是電郵處理嗎？中央社為什麼還在自己逐字重打陸委會的文稿，
足足落伍了20 年？
事情大條，於是總統府為了澄清「臨時投降」問題，出面說第五個真相才是真相：總統完
全照原稿唸出，一字不改。8 日聯合報以《底牌盡現》為題又報導了第六個新真相：
「馬英九的談話過程中，還是有個小失誤；他講述九二共識時，加了句「是在1992
年11月就一個中國原則達成的共識」，這在馬啟程赴星之前的初稿並未出現，是到
會場的最後準備時期才加入的」
經過這一番追蹤，馬習會中馬總統一中原則的羅生門真相己經大白。
從這過程中我們發現處理這個案子的官員可以說忠愛國家，有為有守，不幸的是，他們擋
不了他們的總統非要親自向習近平叩頭不可。事後總統府鄭重說明，說馬並沒有改稿的事
，總統完全照稿唸出一中原則。總統自已叩頭竟然把責任推給幕僚，真是太無恥了。現在
有一則報導是是這樣的：「直到前天中午，我方終於獲得習親口保證會善意表達」「不會
提出兩岸同屬一中、一個中國、反對台獨、兩岸一家親等敏感詞語。」
在交涉中我們的官員連請習近平不提一中都做到了，怎會替馬擬出有一中原則的講稿。
6 日，我在節目上和FB上說：「沒有聯合公報，聯合記者會，就是雙方彼此在國家定位互
相「框限」並不成功；雙方的一中原則和一中各表將在各別的記者會中表達。」，如今8
日、9 日媒體挖出的雙方協商的劇本和我事先想像的一模一樣。在過程中，看到了我們官
員的一些表面安排和背後的意義，因此一開始就公開支持馬習會。不料最後我和國安、陸
委會官員全部給馬英九一個人賣掉了。
馬先生的演出實在太離譜了，離譜到深藍的《聯合報》都受不了，於是這兩天不只對一中
原則羅生門事件猛挖內幕，大幅報導，甚至居然專訪到我，要我對馬批評，並下了這樣的
標題《林濁水說，馬習會徹底失敗》，內文有「台灣在幫習近平，馬反而投懷送抱，自己
送上一中大禮，根本是倒貼」，「馬英九淪為洪秀柱化。」等等。
本來是上天給台灣那麼好的機會，我們的官員處理的也非常傑出，最後結局竟是這樣，真
是統帥有權能叩頭，將士無力可回天。
4.附註︰
簡單整理
1.會前，傳出中方逼我接受一中原則，叫人心驚驚，
但我官員正式跟媒體說，我方會堅持九二共識、與對岸交流。
不少記者了解後，覺得放心了。
既然我方政府堅持九二共識，不一味接受一中原則，可以開心採訪囉~
蒞臨歷史盛會好興奮好榮耀啊~~
2.會中，習近平沒說一中原則，好開心啊，反倒馬英九說了九二共識，也罷，
但馬英九竟然接著提九二共識就是一個中國原則，完全不提各表。
3.於是記者們傻眼!!!
（參照本篇方念華段落、11/9寇蔻早餐網路影音之描述、陳雅琳FB、11/7年代晚報等）
4.馬談話內容立刻傳回國內(演講)，再比對中央社新聞稿+國民黨臉書(演講稿)，
發現馬英九似乎脫稿演出，另有人說中央社/國民黨造假。
5.會後，陸委會作出澄清。
似乎呈現馬英九沒照幕僚原稿發言，而脫稿演出。
6.總統府鄭重聲明，主子未脫稿演出，"完全照稿唸出一中原則"。
7.林濁水結論:總統自已叩頭，竟然把責任推給幕僚，真是太無恥了。