※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MHHnKSw ]
作者: tony121010 (我是來亂的) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 《經濟學人》再評兩岸 台灣中國交好
時間: Fri Nov 13 07:10:08 2015
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
《經濟學人》再評兩岸 台灣中國交好經濟不見得好
3.完整新聞內文:
2015年11月13日02:08
最新一期《經濟學人》再評台灣和中國的關係，以「台灣經濟成長趨緩揭發與中國交好的
負面影響」（Weaker growth exposes the downside of ties with China）為副標，稱
中國認為和台灣在經濟上合作，將能走上政治結合之路，台灣要經濟繁榮將會更仰賴中國
，最終達成兩岸統一，許多台灣人擔憂這已是現在進行式，中國當局認為台灣越和中國交
好，經濟就能越好，事實卻顯示台灣經濟成長明顯趨緩。
馬英九在位近8年期間，不斷向中國靠近，像是簽署有限的自由貿易協議，台灣對中國出
口額增加，中國在台投資也有所增長，但台灣經濟卻出現衰退，今年第三季GDP負成長
1.01%，雖然全球貿易衰退也是原因之一，但其他和台灣一樣仰賴出口的亞洲國家，像是
南韓和新加坡的經濟卻沒有受太大影響。
台灣和中國關係改善所帶來的益處似乎已到盡頭，台灣對中國貿易順差今年前9個月和去
年同期相比低18%，中國對台投資和去年相比也減少近三分之二，陸客來台數量今年僅增
加5%。
經濟以出口導向的台灣需要和全球貿易接軌，才能繼續生存，但現實是沒有中國的許可，
其他國家都不願和台灣展開自由貿易會談，而日本和南韓早已簽下不少協議，很可能接任
馬英九的民主黨總統參選人蔡英文，希望和東南亞國家發展更緊密的關係，減少仰賴中國
，並希望帶領台灣加入跨太平洋夥伴協定（TPP），雖然台灣恐怕很難脫離和中國在經濟
上的合作，但如果蔡英文當選，總是有機會放手一搏。（周佩萱／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151113/731744
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意