新聞 / 國際 / 亞太
如何看待中國，印度人很糾結
http://www.voachinese.com/content/india-china-20160124/3160340.html
朱諾 2016.01.24 17:01 印度班加羅爾
當被問及印度人如何看待中國這個問題時，印度泰米爾納德邦本地治里市一家教育中心
的教師戴維迪普講了一則在印度人當中流傳甚廣的笑話：
一只印度狗和一只中國狗在中印邊境線上相遇了，他們都試圖越境到對方的國度去。來
自印度的那只狗骨瘦如柴，明顯營養不良，而來自中國的那只狗紅光滿面、膘肥體壯。
中國狗問對方：“你為什么要到中國去？”印度狗回答：“我想要一個富裕舒適的生活
。可是，你已經過上了好日子，為什么還要來印度？”中國狗說：“是的，我吃得是不
錯，但我還想自由地叫喚啊！”
聽完這個笑話，在場的中國人和印度人都情不自禁地撫掌大笑。雖然只是一則笑話，但
它卻很能代表印度人對中印兩國現狀、尤其是對中國的看法。
兩個陣營立場分明
與中國人對印度的關心程度相比，印度人顯然更為關注中國的動態。印度國內的主要媒
體上，幾乎每天都能看到幾條與中國相關的新聞。不同于中國媒體對印度負面消息偏多
的少量報道，印度媒體對中國的報道分成截然不同的兩個陣營。
欽奈市的政府公務員馬特里普拉薩德隨手拿過辦公桌上的兩份報紙，向記者解釋道：“
你看，一類是以這份《印度時報》（The Times of India）為代表的，專說中國的壞話
；另一類以這份《印度人》（The Hindu）為代表，多報道關于中國的正面消息。”
受媒體的影響，印度普通百姓經常拿中國與印度進行對比，這一點在記者與印度人的交
談中可以時時感受到。從軍事到外交，從經濟發展到社會發展，印度人對中國的態度和
看法也形成了涇渭分明的兩個對立派別。在印度媒體的讀者評論欄和社交網絡中，幾乎
每一條有關中國或中印比較的文章都會引發兩派激烈的辯論。英國廣播公司(BBC)曾經于
2014年進行過一項民意調查，調查得出的數據顯示，對中國持正面看法的印度人占33%，
而持負面看法的占35%，基本上平分秋色。（在同一份調查中，中國對印度持正負面看法
的分別為27%和35%。）
對印度國家安全的威脅
1950年代，中國和印度的關系曾經有一段“蜜月期”；“印度中國是兄弟”的口號在印
度家喻戶曉，尼赫魯和周恩來也曾聯手打造了“和平共處五項原則”。
不過，1962年中印戰爭的失敗至今讓印度人耿耿于懷，也是造成印度人對中國產生負面
看法的最重要原因。
在印度的歷史課本上，當年戰爭應當歸咎的一方當然是“入侵的中國”，中國也因此在
部分印度人心中成為“背信棄義”、“永遠不能信任的國家”。
2014年，一份由前印度軍隊指揮官撰寫的關于1962年中印戰爭的機密文件（Henderson
Brooks–Bhagat Report）被一位澳大利亞記者所獲得，并在媒體上被部分發表。印度
國內為是否應該將這份文件向公眾解密而爭吵了好一陣，最終未能公開。但據知情人士
泄露，這份文件的主要內容是將那場戰爭失利的原因歸咎于當時的印度政府，認為政府
與軍隊的官僚系統和尼赫魯的冒進政策使印度士兵作出了不必要的犧牲。關于解密文件
的爭論使得部分印度人將對中國的敵視轉移到對印度政府的批評，認為印度現在的政府
仍然和當年一樣腐敗、官僚、低效。
中國在軍事、經濟等領域對巴基斯坦的援助、特別是向巴國提供原子彈技術，都被印度
人看作是中國對印度的敵視；中國數次反對印度成為聯合國常任理事國一事，則經常被
印度網民拿來作為中國遏制印度崛起的有力例證。
進入21世紀以來，中國在印度洋上的戰略布局被視為對印度國家安全構成的最大的威脅
。澳大利亞洛伊國際政策研究所（Lowy Institute for International Policy）于201
3年在印度人當中進行的一項調查顯示，83%的印度人認為，中國在近十年內對印度的安
全造成威脅，其中60%的印度人認為，中國是印度國家安全的最主要威脅。
對中國經濟發展所持的心態
中國近25年來經濟發展所取得的成就是讓印度人最為羨慕的事情。班加羅爾市一家旅館
的經理桑吉塔·潘娜女士認為，中國已經是一個“發達國家”。她指著手里一份雜志上
中國幫助印度建設高鐵的宣傳廣告說：“與印度擁擠、緩慢、不準時的鐵路系統相比，
中國的高鐵線路網簡直是在另一個世紀，中國是名副其實的發達國家。”
印度與中國人口相當，國土面積是中國的三分之一，而國民生產總值卻只有中國的五分
之一。絕大多數印度人都為本國的民主制度感到驕傲；對于中國的媒體管制、互聯網封
鎖、漠視弱勢群體、以及打壓異議分子的做法，印度網民給予了無情的嘲諷。不過，相
當一部分印度人也認為，如果印度政府能夠象中國政府那樣行事，印度的經濟和社會或
許會變得更好。在洛伊國際政策研究所的調查中，持這種觀點的人數達到42%。
如今，中國已經成為印度的最大貿易伙伴，2015年，雙方的貿易總額已經超過了1000億
美元，而印度在雙邊貿易中產生了巨大的赤字。一些印度網民為此感到擔憂，有些人批
評中國產品的質量，也有少數網民倡議抵制“中國貨”，但這樣的聲音很微弱，在印度
媒體和政府部門得不到響應。對于中國企業在印度的直接投資，大多數印度人表示歡迎
，但對于不同的行業，印度人的反應也有所不同。
很多印度人表示，對于勞力密集型的產品，印度政府應該鼓勵并扶植本土企業，而不是
放任中國商品充斥印度市場。他們認為，很多中國做出的產品，印度人也能做，并且，
印度有勞動力成本的優勢。對于高鐵這樣的大型項目，很多印度人在網絡上表達了對于
中國技術的懷疑，而偏向與日本或歐洲公司合作。
對于近期中國經濟增速的放緩和資本市場的動蕩，相當一部分印度人認為，這是印度的
機會