1.新聞網址:
http://goo.gl/cFXwZC
2.新聞來源︰
BBC 中文網
3.新聞內容︰
美國一艘軍艦進入中國南海一個被多方聲稱擁有主權的島嶼附近，並聲稱這是在行使航行
自由。
美軍導彈驅逐艦柯蒂斯·威爾伯號（USS Curtis Wilbur, <DDG54>）在中建島（Triton
Island）附近12海里範圍內駛過。
五樓大樓表示，此次行動是意在「挑戰中國、台灣和越南限制航海自由的意圖」。
這片自然資源豐富且具有重要戰略意義的海域主權長期受到爭議，中國聲稱對南海絕大部
分區域擁有主權，菲律賓、越南、馬來西亞、文萊及台灣則均聲稱對部分區域擁有主權。
美國國防部的聲明表示，美軍軍艦在當地時間周六（1月30日）在西沙群島區域的中建島
海域進行了維護「航行自由」的行動。
五角大樓發言人傑夫·戴維斯（Jeff Davis）表示，在柯蒂斯·威爾伯號在該海域駛過時
，周圍並沒有中國解放軍的軍艦。
「這一行動挑戰了中國、台灣和越南三方在它們聲稱擁有主權的區域附近限制航行權利和
自由的意圖，它們通過政策要求事先獲得許可或通知它們才可從這一海域通過，」戴維斯
說。
戴維斯還表示，沒有任何一方事先收到此次航行的通知，「這是符合國際法以及我們的常
規程序的」。
他又強調美國自1979年以來的「航行自由」計劃一直顯示了美國從不默許全球任何政府的
「越權主張」。
中國近年在南海爭議區域填海興建人工島，引發鄰近多國擔憂其將南海海域軍事化的可能
，但中國一直強調填海造島是出於和平目的。
較早前在1月19日，越南外交部也曾要求中國的石油鑽石平台撤出爭議區域；台灣即將卸
任的總統馬英九曾在周四（1月28日）登上南海太平島，引發越南和菲律賓等國不滿，美
國則表示馬英九此舉「極度無益」。
周三（1月27日），美軍太平洋艦隊司令哈里·哈里斯（Harry B. Harris Jr.）在華盛頓
國際戰略及研究中心發表講演時則曾表示，美軍的南海巡航將繼續下去。
（編譯/責編：邵智傑）
4.附註︰
南海爭議，美國、東盟、英國、日本、澳大利亞在國際政治上是盟友。
而這盟軍的對手是，中國。
中國在南海已經被孤立了。
美國剛放話，又進去玩了一次。
基本上我們台灣的角色就是觀眾，要離這種爭端越遠越好。