http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/02/160205_scotland_china_tourism
一批專家正在愛丁堡開會，討論蘇格蘭及其首府應該如何更好地打入中國這個全球利潤
最豐厚的旅遊市場。
愛丁堡目前是英國第二受中國遊客歡迎的城市，僅次於倫敦，但是遊客總數比美國、德
國、法國都要少。
愛丁堡想成為在中國市場的一個領先旅遊目的地。
這次會議由「愛丁堡旅遊行動組織」（Edinburgh Tourism Action Group）發起。
蘇格蘭旅遊局的統計數據顯示，2014年約有33000名中國遊客訪問蘇格蘭，其中多數住在
愛丁堡。
中國遊客平均在蘇格蘭停留11晚，這期間平均消費1173英鎊，總值6200萬英鎊。
多數去蘇格蘭的中國遊客會在愛丁堡停留Image copyrightthinkstock
Image caption
多數去蘇格蘭的中國遊客會在愛丁堡停留
據估計，中國旅遊市場在過去的10年內猛漲5倍，但在愛丁堡舉行的會議討論蘇格蘭旅遊
工業如何進一步增長併發展對中國友好的聲譽。
考慮採取的措施包括，鼓勵當地的酒店將採用中國遊客偏愛的菜單，旅遊公司提供普通
話和粵語旅遊團。
會議的參與者還將研究如何確保愛丁堡機場到中國有更好的航線，並希望開通中國至蘇
格蘭的直航。
英國皇家遊艇「不列顛尼亞」號高級項目經理戴安·麥克雷表示：「我們需要確保做好
接待進港航班的?備」。
「我們需要檢討酒店、場館、餐廳，以確保當中國遊客抵達後感到熱情接待，感受到真
正蘇格蘭方式的接待」。
上個月發佈的一份報告顯示，2015年前9個月英國吸引了創紀錄的中國遊客。
英國旅遊局表示，去年1月至9月的中國遊客數量為21萬4000人，比前一年同期的15萬70
00人上升了37%。
（編譯：張泳，責編：路西）