Re: [資料] 中華人民共和國和美利堅合眾國聯合公報

作者: shadowpower (POI)   2016-05-08 23:12:15
※ 引述《jzmin (Smithsonia)》之銘言:
: https://www.ait.org.tw/zh/us-joint-communique-1982.html
: 一九八二年八月十七日
: 在中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府發表的一九七九年一月一日建立外交關係的
: 聯合公報中,美利堅合眾國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府,並承認中
: 國的立場,即只有一個中國,臺灣是中國的一部分。在此範圍內,雙方同意,美國人民
: 將同臺灣人民繼續保持文化、商務和其他非官方關係。在此基礎上,中美兩國關係實現
: 了正常化。
來看英文原文
the United States of America recognized the Government of the People's
Republic of China as the sole legal Government of China, and it acknowledged
the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.
再繼續跳針玩說文解字阿
美方不但用字就不同,還特地標明只是中國的立場
雙重保險
你中國再繼續自慰吧
台灣真屬於中國,中國就不用一直強調中國台灣了
此地無銀三百兩 XDD
作者: coober   2016-05-08 23:58:00
某些9.2就是偏偏不看原文
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 05:42:00
我轉了公民版的相關文,每個9.2和中國人都逃避
作者: taiwan009 (009)   2016-05-09 07:21:00
acknowledged沒有承認的意思嗎?
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 07:31:00
AIT都告訴你答案惹,你不相信也沒用
作者: taiwan009 (009)   2016-05-09 07:32:00
如果沒有承認意思,那能不能說明一下,為何簽了建交公報就和台灣斷交AIT中文版公報就是"承認"啊
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 07:53:00
是周恩來要求美國給給面子,但解釋仍以英文版為主。被美國耍了都不知道
作者: taiwan009 (009)   2016-05-09 08:04:00
美國簽完建交公報就立即和台灣斷交,那這是美國再耍美國自己嗎?如果是"認知",根本不必和台灣斷交啊
作者: bill6613 (bill6613)   2016-05-09 08:30:00
蛆蛆英文不好呵呵
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 09:18:00
我的天,台灣有建國哦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com