※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NHO6RGA ]
作者: GoogleDocs (Google文件) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 林奏延WHA演說曝光 稱我國「中華台北」
時間: Wed May 25 18:42:33 2016
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
不自稱台灣！林奏延WHA演說曝光 稱我國「中華台北」
http://goo.gl/jWPvpi
3.完整新聞內文:
記者孫振威／台北報導
衛服部長林奏延今（25）日於WHA發表五分鐘演說，演說中全程稱呼我國「中華台北」
，將重點放在我國醫療面臨的問題與挑戰，以及針對伊波拉、登革熱的防疫成果，
同時在演說尾聲時強調「中華台北」2,300萬人「不應被遺漏」，自始至終「台灣」
兩個字沒有從林奏延口中說出。
隨行前往日內瓦的親民黨立委陳怡潔也表示，對於衛服部林奏延部長今天順利無意外
的代表中華民國站上WHA的舞台上發表演講，親民黨感到很欣慰，因為預先準備的幾
套應變劇本不需要派上用場，顯見對岸相對自制，他認為對岸沒有小動作，台灣也不
需要脫稿演出，醫療無國界，讓專業務實說話，不只世界衛生組織，國際民航組織，
國際刑警組織，台灣都要爭取不要缺席。
而民進黨立委蔡適應對演說表示肯定，他認為林部長的演說中提及到我國在世界衛生
組織的會籍問題，蔡適應指出，政治不應干擾台灣人的醫療人權，這次參與代表團，
聽到許多國家代表對台灣因政治因素只能有「觀察員」的身份感到不解，他希望世衛
組織能夠正視，讓台灣獲得正式會籍。
不過對於部長絕口不提台灣，蔡適應表示遺憾，希望未來新政府多做溝通，爭取國際支
持，在下次的大會，能以「台灣」為名。
林奏延 講稿
林奏延 講稿
圖／親民黨立委陳怡潔辦公室提供
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/jWPvpi
5.備註:
新政府，也不對外自稱台灣...
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:43:00
之前才誇她頭腦好
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 18:43:00開噓啦
作者:
m21423 (WSH)
2015-05-25 18:43:00幹 中國台北是哪裡
作者:
troysky (冬弈)
2015-05-25 18:44:00哭
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-05-25 18:44:00綠委快出來吠阿
作者:
pf775 (pf775)
2015-05-25 18:44:00國民黨矮化不意外
作者: a055450 (Iannd) 2015-05-25 18:44:00
比馬還孬 幹!
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 18:44:00你把我台中人放哪裡？
作者: inVINCEable (完全草莓) 2015-05-25 18:44:00
肥迪聽了肯定尿了ㄧ地
作者:
tatata (tt)
2015-05-25 18:45:00台北國
作者:
u304027 (freud)
2015-05-25 18:45:00所以到底抗議了什麼
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:45:00賣台狗
作者:
iPad8 (哭哭喔)
2015-05-25 18:45:00幹我崩潰
作者:
oxz (阿Ya)
2015-05-25 18:46:00XD
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:46:00華獨果然有毒
作者:
LoveMoon (我不是魔獸三國作者.....)
2015-05-25 18:46:00政府不得不作一些讓步 懂？
作者: piyobearman (*~我愛熊愛我~*) 2015-05-25 18:46:00
幹我吱崩潰
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 18:46:00為什麼只有台北人健康重要？台中 台南 高雄人怎麼辦？
作者: Skeleton7 (空無之境) 2015-05-25 18:46:00
符合務實 兩岸持續朝和平努力
作者:
a760981 (七夜剎那)
2015-05-25 18:46:00吱吱崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: excia (Afei) 2015-05-25 18:46:00
520前：奧會模式 遵守遊戲規則 不要挑釁 520後：小英賣台啦
作者:
Nighteif (~花舞う街~)
2015-05-25 18:46:00520過了 選票都騙到了 沒事兒沒事兒
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:46:00
中華台北 蓋章
作者:
Ratalie (Ratalie)
2015-05-25 18:46:00中國人台北
作者: longeye709 (跌倒的小綠人) 2015-05-25 18:47:00
沒提臺灣可能是實務的困境。但綠委請標準一致。
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2015-05-25 18:47:00
怕中共怕成這樣
作者: caesar95 2015-05-25 18:47:00
就說 林奏延 信不過惹嘛~ 他der立場 :D
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:47:00
這樣用英文演說有差嗎
作者: piyobearman (*~我愛熊愛我~*) 2015-05-25 18:47:00
幹連抗議ㄧ下都沒有，我吱臉被洗個徹底
作者:
givar (....)
2015-05-25 18:47:00唉
作者:
bill403777 (squatting corner)
2015-05-25 18:48:00開噓
作者: longeye709 (跌倒的小綠人) 2015-05-25 18:48:00
只是完全都沒提到臺灣，也太扯吧。
作者:
Leeng (Leeng)
2015-05-25 18:48:00哈哈崩崩哈哈
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:48:00
二岸一家親vs中華台北 開房間不表意見嗎xd
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:48:00幹你娘的賣台菜
作者:
pray (gavin)
2015-05-25 18:48:00台北幹嘛不獨立算了
作者:
funnyrain (funnyrain)
2015-05-25 18:49:00吱吱崩潰~~~下次投時代 操
作者: sjun 2015-05-25 18:49:00
呵呵
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-05-25 18:49:00
還蠻鳥的
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 18:49:00肥迪都屌打你
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-05-25 18:50:00吱吱應該醒了
作者: xulei (Lei) 2015-05-25 18:50:00
用英文講演防止中國翻譯做小動作?
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-05-25 18:50:00..................
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 18:50:00昨天到底密談了什麼？
作者: arhuro (什麼都沒有) 2015-05-25 18:50:00
縮了縮了
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2015-05-25 18:50:00所以根本沒必要用英文說
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-05-25 18:50:00
幹 孬到不行
作者:
jevix (過氣小菜尉)
2015-05-25 18:51:00浪費機會 爛透了
作者: aa01081008tw 2015-05-25 18:51:00
把柯p往死裡幹的開房堅勒..遇到自己主子自動眼瞎xd
作者:
oobear (oobear)
2015-05-25 18:51:00這種乾脆不要參加好了
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2015-05-25 18:51:00丟臉 以為dpp的就不會噓嗎
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-05-25 18:52:00可以下台嗎？
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2015-05-25 18:52:00下次投時代了
作者:
gh34163 (這。)
2015-05-25 18:52:00其實稱什麼都不對，因為現在用的是中華民國憲法
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:52:00
dpp變啞巴了 世間人在那xdxdxd
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:52:00
才上任五天 整個八卦的風向都變了
作者:
Jeph (智識可食! 食之矣)
2015-05-25 18:53:00吃屎吧 幹逆娘 dpp
作者:
gh34163 (這。)
2015-05-25 18:53:00參加是使用chinese taipei這樣講是沒錯，但是很不爽
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-05-25 18:53:00
存心不抗議 當你是民進黨執政就不敢噓嗎 幹
作者: anendfox 2015-05-25 18:53:00
幹
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:53:00
中華台北總統 蔡英文 讚
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:54:00蔡英文根本中國總統
作者:
chow365 (修)
2015-05-25 18:54:00沒事耳
作者:
cimic (螃蟹)
2015-05-25 18:55:00事實在 台獨只想靠米國 一堆人的台獨前提是相信米國會幫忙以此為基礎 不先吞下中華台北作 緩衝 作不到台獨
作者:
Mradult (Mr.adult)
2015-05-25 18:55:00英文不會被誤解，豬油快翻成台灣啊！
作者: zsnes631 (KCC) 2015-05-25 18:55:00
沒事的
作者:
shauhon (萬萬葉)
2015-05-25 18:55:00吱吱崩潰wwwwww
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:56:00
結果去了還說中華台北 世間哥有說個屁話嗎xd
作者: orangedot (orangedot) 2015-05-25 18:56:00
幹你娘，民進黨最好給個交代
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:56:00
崩潰的都假支 真的會護航 像樓上那樣
作者:
mason710 (我不是妳想像的那麼勇敢)
2015-05-25 18:57:00幹，崩潰噓
作者:
cimic (螃蟹)
2015-05-25 18:57:00因為 台灣人根本沒有想把自己當越南去對抗中國的決心
作者:
balaci (抉擇)
2015-05-25 18:58:00如果之前馬政府是舔共 那今天的蔡政府就是舔到喉嚨裡面去
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2015-05-25 18:58:00
所以我們怎麼會變成中華台北??
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2015-05-25 18:59:00幹
作者: toshizo (歲三) 2015-05-25 18:59:00
中華臺中崩潰
作者:
Mradult (Mr.adult)
2015-05-25 18:59:00下午英文演說就高潮，看來Chinese Taipei要靠豬油翻台灣
作者: Cold5566 (Cold5566) 2015-05-25 19:00:00
支那沒小動作 就去不抗議喔 媽的 龜三小 幹
作者:
a760981 (七夜剎那)
2015-05-25 19:00:00DPP舔美 舔日 現在又舔共 走狗的好典範欸^_^
作者: toshizo (歲三) 2015-05-25 19:00:00
中華彰化遺憾
作者:
toshbio (toshbio)
2015-05-25 19:00:00幹 根本英九2.0阿
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:00:00賣台菜
作者: JamieWu (JamieWu) 2015-05-25 19:00:00
唉 這個就真的令人失望
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 19:01:00台中國的站出來！
作者:
lea109 (可愛又迷人的反派角色)
2015-05-25 19:02:00爛斃了！
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2015-05-25 19:03:00
明明有提到台灣 大家都故意忽視？ 只因為說中華台北嗎
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2015-05-25 19:04:00國民黨意外嗎？ 咦？
作者: maiotosay 2015-05-25 19:04:00
爛
作者:
a760981 (七夜剎那)
2015-05-25 19:04:00吱吱別在凹了 很難看^^
作者:
lovol (lovol)
2015-05-25 19:05:00林奏延:Chinese Taipei 是Chinese Taipei喔
下面那篇有補充 只有一個地方用Taiwanse population
作者:
scott032 (yoyoyo)
2015-05-25 19:06:00台灣之恥
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-05-25 19:06:00
都說是中華民國惹 當然是中華台北啊
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:07:00垃圾DPP 騙票一流 轉彎最會
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 19:07:00你才Chinese Taipei 你全家都Chinese Taipei
作者:
orinsinal (Wind Traveler)
2015-05-25 19:08:00吱吱崩潰 哈哈哈 dpp的善意
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:08:00垃圾DPP 騙票一流 轉彎最會
作者:
atk9845 (天哥)
2015-05-25 19:09:00一堆ㄏㄏ鄉民
作者: capirex (′・ω・`) 2015-05-25 19:10:00
哈哈 吱吱臉都歪了
覺醒公民:最好有兩黨一樣爛啦 KMT都賣國 DPP才不 咦?
作者:
akway (生活就是要快樂)
2015-05-25 19:12:00覺醒公民什麼時候要上街阿?
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2015-05-25 19:13:00對林奏延感到失望
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:13:00這篇才X4？？？？ 媽的DPP騙票賣台耶
作者:
Mradult (Mr.adult)
2015-05-25 19:14:00不是怕支那翻譯不完整，我看是怕自己人崩潰吧
作者:
GimO (Gimo)
2015-05-25 19:16:00國民黨矮化台灣...啊 原來是民進黨啊 那沒事兒 沒事兒
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-05-25 19:16:00不愧是吱八板 換成馬政府 這篇早就XX 還一堆人手動置底了
作者:
kuro (支那啃民黨 凸￣▽￣凸)
2015-05-25 19:16:00[ 幹勒 立憲建國了啦 ]
作者:
bbbsmallt (ä¸ç®¡æ€Žæ¨£ï¼Œé¾œä½å°±å°äº†)
2015-05-25 19:17:00就職演說就那樣，意外嗎?
作者:
akway (生活就是要快樂)
2015-05-25 19:17:00讓你進去WHA演說就該偷笑 不照他們規矩走 下次就不用來
作者: a33071201 2015-05-25 19:17:00
馬英九下台
作者: joey00312 (台大獸醫KRIS WU) 2015-05-25 19:19:00
哭哭 廢物DDP 專業跑跑卡丁車手各種髮夾彎
DPPer要護航沒關係，就承認以前罵馬政府這件事是錯的就好ww
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2015-05-25 19:19:00不覺得有甚麼 弱國無外交 必要的妥協是不可免的
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2015-05-25 19:20:00至於反觀馬的就免了 國民黨就是賣台 民進黨是為台灣著想
作者:
bbbsmallt (ä¸ç®¡æ€Žæ¨£ï¼Œé¾œä½å°±å°äº†)
2015-05-25 19:20:00為什麼要兼黨主席，因為這樣才壓得住啊，dpp現在有人敢
作者:
perlone (無名小卒一個)
2015-05-25 19:20:00台上是有炸彈聽到台灣會爆炸是不是？台灣很難說出口？
作者:
bbbsmallt (ä¸ç®¡æ€Žæ¨£ï¼Œé¾œä½å°±å°äº†)
2015-05-25 19:21:00造反嗎?ㄏㄏ
作者: Crauser (Crauser) 2015-05-25 19:21:00
講台灣又不會怎樣
作者:
a760981 (七夜剎那)
2015-05-25 19:21:00喔喔 所以弱國就含淚吞下去喔 哈哈哈哈哈哈哈
作者:
GimO (Gimo)
2015-05-25 19:22:00原來妥協不可免啊 那以前罵馬英九是怎樣
作者:
agwolf11 (è ¢è›†è›†)
2015-05-25 19:23:00中華民國流亡政府在台北
作者: FNFAL (FN) 2016-05-25 19:25:00
XD 八卦板 又是一片崩潰吱的哀號 !
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:35:00林是藍出身的 對於用詞過於粗心 必然被罵死
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:38:00民進黨政府須小心藍出身的政務官在兩岸事務的粗心綠營明明一堆醫界人士 結果去用藍出身的退休政務官
作者:
YT (YT)
2016-05-25 19:40:00自己掌握的演講,台灣一次都沒說出口,林奏延這樣不對!
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:42:00不過林有用更敏感的TaiwaneseTaiwanese是最受中國與統派恨的英文字
那詞很妙,端看是把TAIWAN認定是地名又或者是國名
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:44:00可見林是自走砲 完全沒意識到兩岸事務的各種敏感性
作者: pttkakac (luluman) 2016-05-25 19:46:00
我吱崩潰
作者: gauiugr (嘿嘿嘿) 2016-05-25 20:09:00
意外嗎，哈哈，馬鬼蔡隨
作者: millerbest 2016-05-25 20:12:00
果然維持現狀，蔡政府好棒棒！
作者:
loquito (MoMo將)
2016-05-25 20:18:00口交臉喔......
作者:
arabeske (arabeske)
2016-05-25 20:26:00汁汁不知道崩到哪去了....
作者: lastlovesong 2016-05-25 20:41:00
新政府也這樣 這不是賣台 那什麼是賣台
作者: RsssRb (Soluzek) 2016-05-25 21:08:00
蛆蛆正在大殺特殺 ！ 我吱吱我崩潰了 pp
作者: roy43420 (RoyLiu) 2016-05-25 21:18:00
他媽的不得不讓步！幹！
作者: CotyHsu (范特西) 2016-05-26 02:12:00
某T風向帶的真勤
蛆混水摸魚,馬桶爽用中華,小英不得已而用,蛆還裝傻?