台籍日本兵：志願從軍 為與日人平起平坐
http://0rz.tw/rRMgp
「當年自願當日本兵的台灣囝仔，只想與日本人平起平坐，沒有侵犯他國的意圖！」84歲
的宜蘭縣民簡傳枝，60年前志願從軍當日本兵，昨天現身說法。
簡傳枝花了五年時間，最近以日文、中文完成「台灣籍日本兵手記」，並提供給國史館參
考。他認為有必要站出來為台灣籍的日本兵說句公道話，「不應以現代的眼光去看過去，
畢竟時空背景都不同了！」
簡傳枝說，日據時代的台灣人，可說是二等、甚至三等國民；日本人吃白砂糖，台灣人配
給較差的黑砂糖；日本人吃上等瘦肉，台灣人供給量少的下等豬肉。因為只有當兵才能不
被歧視，可享受與日本人同樣的待遇，因此，許多台灣人就志願從軍。
簡傳枝說，民國31年，42萬多名台灣人自願當日本兵，但經過嚴格篩選後，只錄取502人
；有台灣人未獲錄取當日本兵者，甚至想不開去自殺。他那年21歲，在七堵鄉公所畜產課
課員，志願從軍並獲錄取。
簡傳枝說，當時台灣籍日本志願兵可說是「男人中的男人」，極為風光。那時自願進入日
本陸軍，將生命奉獻給日本的台灣籍日本兵，為的只是表現台灣人也有資格與日本人平起
平坐，成為一等國民，根本沒有要侵犯中國或他國的意圖。
「但在反日宣傳教育下，戰後出生的年輕人往往對上一代曾為日本兵的長者，誤會是侵害
中國人、幫助仇敵、當成背叛者！」「這應該是60年來台灣籍日本兵共同的沈鬱吧！」簡
傳枝反問：「如果當年日本沒有戰敗，台灣現在還可能是日本的領土，何來背叛之說？」
簡傳枝當日本兵，還取了「竹內傳一」日本名，說日本話。他爭取到平等的待遇，到現在
還以曾身為日本兵為榮，也曾四度到日本靖國神社參拜過；「拜台灣兵怎麼會有錯呢？」
簡傳枝拿出60年前與同時當日本兵的羅東鎮同鄉黃榮樟、張允在於台南時合照說，「張允
在戰時搭艦到石垣島途中，被澳洲空軍飛機炸沈戰死；還有很多台灣子弟、同鄉在戰爭中
喪生。」
簡傳枝同時保存一個「大東亞從軍記章」，是參加戰爭，日軍送的紀念品。看著這個60年
前戰爭紀念品，他感慨地說：「一切紛擾，就留給歷史去解決吧！」