╭══════════════════════════════════╮
│ 轉錄 ※發文注意事項※ 轉錄 │
│ │
│ 1.本分類限發表3天內之，社論/它版文章/其他平台資料等 │
│ 2.發文請合乎格式，填入應填資料，外電轉錄請附上簡易翻譯 │
│ 3.此分類24hr內限發表3篇(與「LIVE」/「新聞」共用)，違者刪除 │
│ │
│ 轉錄 ※閱讀完，可刪除此範本※ 轉錄 │
╰══════════════════════════════════╯
1.轉錄網址:http://bit.ly/29WHVP3
2.轉錄來源︰ETtoday ＞ 論壇 ＞ 雲論 > 2016年07月14日 13:30 > 人渣文本(周偉航)
3.轉錄內容︰周偉航／不是天然獨，而是中國臭
近日南海爭議有了不利中方的判決。雖然統媒一直煽風，中國不斷點火，但台灣的多數年
輕人還是理都不想理。在更早一週，某媒體還刻意搞了個談「天然獨」的系列報導，依然
堅持「天然獨」是被有問題的課綱教出來的，應該把史地教育系統砍掉重練，才能重建大
中華想像。
我認為其實沒有「天然獨」世代。台灣多數年輕人並未認真思考或主張獨立，對於推動台
獨當然也沒什麼熱情。年輕人單純就是討厭中國而已，講白一點，就是認為「中國很臭」
，站得離中國越遠越好。所以看起來像台獨。
如果台灣年輕人離中國越來越遠，那鐵定是因為大家都覺得「中國很臭」。那年輕人為什
麼討厭中國呢？
當然不是因為什麼「台獨課綱」。雖然馬政府的課綱微調的確有程序正義的問題，不過擁
微調和反微調的陣營，都過分誇大中學課綱的影響力了。因考試制度改變，現在的年輕人
基本上都不太在意學校教育的內容，當然課綱也就無法影響其世界觀。多數人根本沒認真
讀，讀了也沒讀進腦裡去。
如果年輕人要瞭解史地，他們通常會選擇GOOGLE，而不是看課本。因此，一堆統派大將
拼命向中共高層強調台獨勢力日大，是因為「台獨課綱」，這就是把整體現象過度單因化
，反而讓人懷疑是否他們不會GOOGLE，還是想要標到什麼中共的政府標案，所以才這樣硬
抝。
而台灣年輕人討厭中國的真正原因很多，我大致將之歸納為三個方面來談。
第一，大家認定中國是台灣的實質敵人。
台灣男人被強迫浪費人生的一段時間，來對抗中國這個侵略主義的政權，這就可以造成強
烈的負面觀感。而且台灣在國際關係上碰到的不爽與困境，也都是中國造成的。中國人沒
啥感覺，但台灣人很有感覺。
面對這些狀況，中國人雖然說「你加入我們不就得啦！」但這個極端解決方案比目前的對
峙方案還爛，要提爛方案，「那中國人全得到僵屍病毒從世界上消失」不也是解決方案？
政治分立必然有物質與精神理由。兩岸的確可以合作，但現在這個中國政府和這種程度的
中國國民，實在很難和台灣有多良性的互動。這就牽涉到第二個面向的原因。
第二，中國溝通的態度非常原始。像原始人一樣，演化程度很低。
不論屬於什麼階級，多數中國人與外界溝通時，常有個預設立場，就是一臉全世界都該喜
歡中國樣子。很可惜的是，全世界多半都討厭中國，喜歡的只是中國人手上的錢而已。錢
是會流動的，而且嚴格來說，那也不是「中國人的」，因為是美國人和歐洲人印的。
中國在表達上，經常缺乏同理心，搞不清楚事情的重點，總不斷提及自己主張的價值，也
不管他人的堅持。這是要溝通什麼？另外，中國也缺乏反省力，面對自己的錯誤，只想忽
視、遮掩，或是惱羞成怒式的大吼大叫，想蓋掉理性對話的聲量。這不就原始人嗎？還是
猴子？
第三，是中國在道德與美學表現上都普遍不及格。
在道德上，中國政治的腐敗，專制極權的問題，中國人自己看不到，台灣人倒是看得很清
楚。台灣的民主政治沒有多偉大，但非權貴者相對中國要有生存空間。若要比一般民眾的
個人道德觀與禮儀，那就更不用談了。
在美學這種偏好選擇上，中國當代文化產品的抄襲、粗劣，不只是偏見，你問那些超級統
派要選中國貨還是歐美日貨，他們還不是選洋人的玩意？別說這種假中國人，連真的中國
人都搶著用外國貨。
但中國人一轉身，還是會對自己的產品比個讚，外人不能指手畫腳，連美學批評者都是懷
抱惡意受美帝影響的分裂主義壞份子。
過去中國的確有一些精美的文化產物，也有卓越的道德與美學實踐者，所以當中國一被批
判，現在的中國人就會拿出這些老寶貝出來現。但「那」又不是「你」，現在的中國，很
難看到這種能主動吸引不同文化圈的人與事了。
民眾提出反課綱訴求，但課綱未必影響年輕人的世界觀。
綜合「實質對抗」、「溝通態度」、「價值表現」這三個面向，中國就是讓台灣年輕人覺
得討厭、反胃、落後，有種「很臭」感。被說是「中國人」，多數台灣年輕人會覺得是種
侮辱，更別說是認同了。
其實這現象並未隨著台灣年輕人大舉前往中國工作、求學、交往婚嫁而緩解，反而加深了
這種情境。因為這些原因都是「事實」，交流越多，就只會呈現出更多事實。
雖然統派一直主張台灣年輕人是不瞭解中國，所以才會「天然獨」，讓他們多接觸「中國
的真相」就能改善，但實情正好相反。台灣年輕人對中國的瞭解，甚至比中國人對自己的
瞭解還深刻，台灣年輕人只是不講而已，用「好臭」般的逃避反應來取代口語的批判。因
為講了，中國人也不會聽，浪費時間。
相對來說，那些統派大老，又瞭解中國嗎？連自己身邊的台灣年輕人討厭中國的原因都不
清楚，還想談中國？這些人到底懂什麼？
以上的論述，不但統派會不爽，中國人也一定很不爽，不過你把本文所有「台灣年輕人」
或「台灣人」代換成「有本事逃出國的中國人」，再換些例子，我相信在某種程度上還是
能適用。這代表什麼？
這代表中國事實上就是「好臭」。不解決「中國好臭」的根本問題，只是在世界各地去「
宣傳」「上課」「改課綱」，那是永遠不可能解決台灣甚至全世界敵視中國的現象的。
4.附註︰中國國民黨還是快點回去中國 臺灣很危險的!!!