1.新聞網址:http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1020670
2.新聞來源︰ 自由
3.新聞內容︰
川普瞎扯歐巴馬、希拉蕊「IS創始人」
2016-08-12
〔編譯陳正健／綜合報導〕美國共和黨總統候選人川普十日再發驚人之語，他在佛羅里達
州羅德岱堡的造勢場合上，宣稱美國總統歐巴馬是恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）的創始人
，而且還連續強調了三次以上，至於歐巴馬的前國務卿希拉蕊，則是共同創始人，激情的
演說引起現場群眾的鼓譟。
川普紐約競選總部「川普大廈」（Trump Tower）十日出現不速之客，一名男子運用五個
大吸盤，爬上大廈的玻璃外牆，有如漫威英雄「蜘蛛人」那樣藝高人膽大。所幸，三個小
時之後，警方在二十一樓打破窗戶，將他拉進大樓內，結束了這場驚魂記。警方表示，這
名男子年約二十歲，來自維吉尼亞州。據悉，這名男子攀爬前，在YouTube放了一段求見
川普的影片；他提及自己是川普支持者，希望能以私人觀眾身分會見川普，討論重要事情
（圖︰美聯社，文：編譯陳正健）
川普在談及歐巴馬的時候，直呼他的全名「巴拉克．侯賽因．歐巴馬」（Barack
Hussein Obama），似乎有意凸顯他的中間名「侯賽因」，暗指歐巴馬與穆斯林是同路人
。針對川普的指責，白宮並沒有做出回應。
此前，川普就曾質疑歐巴馬是來自肯亞的穆斯林，而非出生於夏威夷的基督徒，沒有競選
美國總統的資格。另外，他也曾斥責歐、希兩人的中東政策，因為美軍撤離，才會導致伊
拉克的權力真空，使得「伊斯蘭國」趁機坐大。
川普九日談到擁槍權時，曾暗示擁槍人士會對付希拉蕊。對此，希拉蕊在愛荷華州造勢會
上反擊說，川普的輕率發言已經逾越底線。身為總統候選人，言詞舉足輕重，但他隨意侮
辱陣亡士兵的遺屬，提議更多國家應擁有核武。
希拉蕊痛批，每一次事件都顯示，川普無法擔當美國總統和美軍總司令的重任。
另外，希拉蕊陣營也公布了新的競選網站，名為「togetherforamerica.com」，列出支持
她的數十名共和黨與獨立派人士，包括前紐約市長彭博、前國家情報首長尼格羅彭提等人
都在名單之列。
桑德斯購屋 支持者批虛偽
至於因為高喊公平正義而掀起美國社會主義旋風的民主黨前總統參選人桑德斯，十日傳出
在佛蒙特州一處小島上買了間夏日度假房舍，花費是五十七萬五千美元（約一千八百一十
三萬台幣）。這是桑德斯的第三棟房產，雖然算不上豪宅，但是消息傳出後，他的一些支
持者開始在網路上抨擊他虛偽。
桑德斯擔任參議員的年薪約為二十萬美元，購置該屋的資金據稱來自生平儲蓄。
4.附註︰
為什麼歐巴馬的中間名要叫作海珊?