[討論] 討厭支那怎麼不把英文改掉 Sinreigensou PTT批踢踢實業坊

作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2016-09-15 19:24:17

問一下板上中國人
你們討厭支那這個用詞，不過怎麼還保留China？
這個詞最初是秦國的音譯，其他變種還有新浪Sina
不過我看中國人China沒意見，倒是對支那意見很多
怎麼沒有人想改掉這個英文國名？

作者: gogen (gogen) 2016-09-15 19:49:00

chungo 忠狗

作者: bimmers0 (be it) 2016-09-15 20:03:00

這就支那人厚顏無恥之處China確實翻成支那無誤，看世界地圖中文版就知道

作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2016-09-15 20:28:00

支持改成中國的英譯

作者: slamdunk1024 (堯曰) 2016-09-15 20:50:00

Negro這個詞也很中性阿

作者: nnkj (井上吃雞) 2016-09-15 21:17:00

只有台灣人用支那日本人目前還有在用支那嗎改成支那民國支那人民共和國

作者: peterqoo 2016-09-15 21:23:00

污蔑別人，不會顯示自己比較高尚，

作者: goenitzx 2016-09-15 22:08:00

的確像支那人老愛汙蔑台灣人是支那人

作者: gogen (gogen) 2016-09-15 22:55:00

支那支支那那

作者: nnkj (井上吃雞) 2016-09-16 04:09:00

這板上到底有幾個go開頭?

繼續閱讀