1.轉錄網址︰※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
http://www.guancha.cn/global-news/2016_12_15_384474.shtml
2.轉錄來源︰※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
觀察者
3.轉錄內容︰
在4年半的苦戰之後，昨天（12月14日）敘利亞政府軍在俄羅斯的幫助下收復阿勒頗，慘遭
恐怖分子荼毒的古城阿勒頗終於實現停火。敘利亞電視台播出的畫面顯示，當地居民走上
街頭，鳴槍跳舞慶祝和平，但大部分西方媒體卻對此視而不見，反稱當地「人道狀況完全
崩潰」。
敘利亞總統阿薩德本週接受「今日俄羅斯」電視台專訪，就當前以及歐美在此間扮演的角
色進行了分析。他指出，世界格局越平衡，對小國越有利，蘇聯解體後，美國一直處於獨
霸地位，中俄的崛起有助於改變這種局面，從而保證小國的安全。
阿薩德認為，目前敘利亞的問題不是一個政府取代另一個政府，也不是武裝軍隊之間的對
抗，而是涉及到祖國的存亡。儘管痛苦，但敘利亞人還是在抗爭。
除此之外，阿薩德斥責西方政客和媒體對待敘利亞的態度，「不管他們（媒體）提到什麼
，都是他們的面具，什麼人權、平民、孩子，都是為了自己的目的服務的，他們的報導只
是為了刺激公眾，讓公眾支持他們插手敘利亞」。「在西方沒有人真正了解，在敘利亞發
生著什麼」。
4.附註︰