Fw: [問卦] 簡體書為什麼賣這麼貴,根本是暴利

作者: oftisa (oo)   2017-04-17 16:52:29
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Oz88Imj ]
作者: oftisa (oo) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 簡體書為什麼賣這麼貴,根本是暴利
時間: Mon Apr 17 16:51:24 2017
手邊有兩本簡體書,一本定價11.1元人民幣;卻賣270元台幣
一本定價 14元人民幣;卻賣350元台幣
現在匯率4.4,就算乘以5好了,也只要55.5元;以及70元而已
怎麼可能賣到270元,以及350元呢?
這根本是暴利;而且在台灣販賣的是『台灣高等教育出版社』
這是不是中國出版社的台灣分公司啊? http://tinyurl.com/m82jnpc
台灣居然讓中國出版社大搖大擺地侵門踏戶;中國不可能讓台灣出版品在中國自由販賣
台灣基於平等原則,也應該禁止中國出版品在台灣販賣才對
以學術觀點來看,台灣早就應該有系統的翻譯各國書籍,引進各國新知了
日本從明治維新開始就在做了,中國也早就在做了;但是中華民國沒有能力
甚麼屁都沒有做
結果就是直接販賣、閱讀簡體書;爛政權、荼毒台灣直到現在
台灣應該建立自己的翻譯系統,並且大學禁止使用外國教科書,只能自己創作、編寫
有些笨蛋會說這是鎖國,錯,只是禁止使用外國教科書而已,並沒有禁止閱讀
也沒有禁止使用外國參考書、補充教材
自己創作、編寫教材才有可能整理出台灣學術的脈絡,才有可能讓學術界交流、指教
整天以使用外國教科書為榮,還以為這樣高人一等,簡直是白癡
有沒有中國都知道台灣翻譯、出版被中華民國搞爛,太爛了;所以來台灣大撈一筆
所以簡體書賣出貴,還是只能夾緊覽趴吞下去的八卦?
作者: FlynnZhang (●—●)   2016-04-17 16:52:00
簡嫚書我老婆
作者: VVizZ (我很窮)   2016-04-17 16:52:00
那簡曼書比較貴還是簡體書
作者: evangelew (uwe)   2017-04-17 16:58:00
有錢賺 大家都去翻譯了好嗎...另外出版業不是被中華民國搞爛的 這是趨勢現在平台這麼多趨勢如此不可逆 哪個白癡會去逆天經營阿三大漫畫週刊也都在轉型 靠其他方式增加營收
作者: basta (basta)   2017-04-17 17:13:00
中國大學教授翻譯外文書籍可以當作績效指標
作者: dragonjj (簡簡單單的傷過 就不算白)   2017-04-17 17:25:00
抱歉 我想噓 你去看簡體書就知道 很多比台灣的繁體書更好更有知識 除了原文書 其實簡體書的科普很強的
作者: fox999 (fox)   2017-04-17 17:30:00
對岸翻譯的資料很多 品質就顆顆了
作者: mayjan   2017-04-17 18:43:00
交給經濟學吧 不然就不要看 也不用這樣浪費大家
作者: rx178mk2 (..............)   2017-04-17 18:54:00
去問中國昌
作者: ludwickfan (fanfan)   2017-04-17 20:21:00
台灣的書就算能在大陸自由販售,買的人又有多少?繁體字,看得懂的人是多少呀?
作者: frequencies (次數)   2017-04-18 08:07:00
回樓上,繁體字基本都能看懂,不會寫而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com