※ 引述《nqj (黑貓)》之銘言：
: 2016/5/16美國眾議院通過版本
: 1, 美國不贊成對台軍售設定限期﹔
: 2, 美國並不尋求為台灣與中華人民共和國之間作調停﹔
: 3, 美國也不會施加壓力要求台灣與中華人民共和國談判﹔
: 4, 美國對台灣主權的長期立場沒有改變﹔
: 5, 美國並無計劃修改台灣關係法﹔
: 6, 817公報的內容並不表示美國對台售武之前會徵詢北京意見。
: 大家看完會覺得安心嗎？以下白話翻譯
: 1,我高興賣你軍火就會賣你
: 2,請自立自強公雞不會變飼主
: 3,請自立自強公雞不會變飼主
: 4,過去怎麼做未來怎麼做，你有看到阿扁偷想搞法理獨立被我打壓對吧
: 5,賣軍火的附加服務是台灣有事我會關切，至於怎麼關切隨我高興
: 6,我高興賣你軍火就會賣你
我的老天鵝啊！虧你支持中華民國支持到啥都可以轉成中華民國
結果你居然把這個給曲解掉？
你到底知不知道現在的版本是用原先的中華民國，
然後把中華民國這字用TRA裡定義的台灣給取代掉而已，
完全換湯不換藥。
我這個支持台灣自成一國的吱吱都比你這個中華民國死忠支持者了解
這個新六保證，你真的是真心支持中華民國嗎？