※ 引述《evangelew (uwe)》之銘言：
: ※ 引述《Landius (原來我是漆原派啊)》之銘言：
: : 所以我可以這樣翻譯嗎?
: : 高達八成(?)的20~40歲,再加上缺投票權的teens後,
: : 總計將近85% U40組成,約3000份網路問卷,
: : 就是立場鮮明的NPP結果.
: 翻譯錯誤
: 並不是戰年齡好嗎
: 這是在不禮貌鄉民團所發出的網路調查
: 裡面聚集大多數時代力量的支持者
: 大多數填這表的也是時代力量粉絲團的支持者
: 所以這份表
: 支持修民法可以到77.2%
你抬這個出來就有點... 不知道該怎麼說了.
畢竟去年年底的同婚相關民調來看,
會變成你同時一刀切NPP的當下,又同時戰到U40,又戰到學歷比.
因為這三個分類開下去,保底60%起跳,也有高達八成,比不禮貌問卷的77%還高一點點,
但因為沒人能保證這三刀開切都是同一刀下位置,
而你的解釋方式則是從NPP下刀,等於從U40下刀.(攤手)
我知道你很想把不禮貌和NPP劃上等號,
但那個FB還有被笑怎麼領不到1500的過往呢. XD
不要這麼急嘛,你在急什麼呢?
而且目前的DPP主流派看到應該高興啊,
這U40的意向代表KMT在這族群之中,
還是被300倍重力壓在那邊再起不能,至少還是有機可使.
正確的路子應該是想辦法去搶支持度,
而不是維持這種籠統泛綠+天然獨世代,
沒辦法直接換算成DPP主流派的選票的狀況,
難道要請個人拿個綠色盾牌演第三集Civil War嗎?
畢竟要說黑掉,那麼DPP沒黑掉的大概剩林淑芬,尤美女,陳GY了.(?)