1.新聞網址: ※超過一行請縮址※
https://udn.com/news/story/6656/2543397
2.新聞來源︰
聯合新聞網
3.新聞內容︰
行政院長林全接受日本經濟新聞專訪,行政院今日也在網站上放上專訪問答內容,日媒問
道何時開放福島五縣食品,林全表示「沒有時間表」,林全表示,只要訂出時間表,人家
就會懷疑我們已經有目的,人家就會說時間表到了,你就要開放,那麼你的溝通就是假的
,所以我們必須要一步步來做。
日媒問,有關福島五縣食品開放的問題,什麼時候可以看到進一步的動作,或進一步的時
程?林全說,台灣對食品安全的爭議,其實不只是日本福島地區的產品輸台問題,也包含
其他國家產品輸入台灣。林全表示,食品安全的爭議,會在台灣變成複雜的問題,往往不
是針對某一個國家或某一個地區,而是台灣在食品安全制度上的一些盲點問題。
林全解釋,台灣社會大眾對於食品安全會有這麼多疑慮,主要原因是我們在食品安全上,
政府的權威性、或說是政府的信用容易被挑戰,這也表示我們政府過去在食品安全上的努
力是不夠的。他說,政府在提出很多食品安全的科學證據時,因為很容易受到外界的批判
,所以也不容易得到人民的信任,這部分的問題必須加以克服,有關食品安全科學證據的
問題,政府的權威性一定要能夠建立。
他說,在程序上,處理食品安全的第一個問題是風險評估,也就是到底有沒有風險,要能
夠先確定,而且要讓社會大眾能相信政府所做的評估。除了風險管理上的問題之外,其次
就是風險溝通的問題,也就是說,我們對食品安全的部分,一旦在科學證據上評估沒有安
全問題之後,還必須讓社會大眾能夠理解為什麼它是安全的。
林全坦言,日本福島食品輸入台灣,在科學驗證以及風險評估上來看,其實我們是走完了
程序;但對於風險溝通上來看,顯然是遭遇到非常大的困難。這個部分我們必須再去檢視
。
林全表示,這也是為什麼過去在台灣,食品開放議題都這麼困難,我們過去沒有一個很成
熟的制度,我們希望這個制度先能建立起來。在建立制度的過程中間,我們應該是按照制
度走,而不是說什麼時候一定要把這個事情做到,那是很危險的。
4.附註︰
翻譯: 沒有時間表=不敢開放