Re: [新聞] 台灣連地理名詞都變中華台北 柯P:

作者: shinmoner (WISDOM)   2017-08-09 13:41:51
※ 引述《kazekaze (*芸蓁不吃醋)》之銘言:
: http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170809/1178514/
: 台灣連地理名詞都變中華台北 柯P:被FISU改過頭了
: 台北市政府本月19日將舉辦世界大學運動會,不過日前曝光的世大運媒體手冊英文版,內
: 容卻用Chinese Taipei取代Taiwan,引發許多網友不滿,認為北市府此舉是自我矮化,台
柯表示如果作為會籍當然是Chinese Taipei,但作為地理名詞當然是Taiwan,
因為Taiwan is an island,不會是Chinese Taipei is a island
: ,如果是地理名詞,會跟對方(FISU)說不要改過頭。
所以部分還是可以改成Taiwan
今天如果沒有黃國昌那些人在那邊講,可能整份簡介直接Taiwan部分被改成Chinese Taipei
然後柯粉又得說是因為奧會模式...
:
:
作者: vow70 (許願)   2017-08-09 13:44:00
北市早就和FISU溝通半年了,又不是因為黃國昌講才反應的。
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2017-08-09 13:44:00
就是如此
作者: vow70 (許願)   2017-08-09 13:45:00
北市送件寫台灣,被FISU改成中華台北,現在只有電子檔,手冊還沒印出來,就看能不能改回來罷了。
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2017-08-09 13:48:00
原來半年來都在溝通地理問題喔 這樣中華台北島改不了
作者: vow70 (許願)   2017-08-09 13:49:00
你覺得好改就好囉,整天只會跳針而已,反正嘴砲不用錢。現在都真相大白了,是FISU硬要改的,被你講的好像原件就寫
作者: shoe   2017-08-09 13:51:00
藍綠都有出力籌備世大運,就時力沒看過有在關心世大運的
作者: vow70 (許願)   2017-08-09 13:52:00
中華台北一樣,結果本來就是寫台灣。
作者: shoe   2017-08-09 13:52:00
在那邊吵手冊上的文字,也沒看到真正行動支持台灣的世大運
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2017-08-09 15:15:00
讓子彈飛一下(?)
作者: enjoytbook (en)   2017-08-10 05:21:00
所以他鬧大有沒有用阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com