※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1R0aLVUD ]
作者: OusakaMegumu (逢坂恵夢) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 下月26日國會黨內初選 皇后區三國會議員
時間: Mon May 21 12:04:38 2018
下月26日國會黨內初選 皇后區三國會議員遇對手
http://www.epochtimes.com/b5/18/5/19/n10408332.htm
紐約州國會議員黨內初選將在6月26日舉行，皇后區七位民主黨國會議員中，有三位遇到對手。
現任第14區國會議員克勞利（Joe Crowley），他同時是民主黨皇后郡主席，其選區涵蓋皇后區西北部的大部分地區，穿過東河包括布朗士的一部分。他遇到了1998年任職以來的第一個挑戰者——來自布朗士的Alexandria Ocasio-Cortez，她在多年的參與公共事務後，首次參選公職。
另一位是第12選區的國會議員梅隆尼（Caolyn Maloney），她面臨一名曼哈頓律師及教授——Suraj Patel的挑戰。挑戰者曾參與歐巴馬競選總統的團隊。該選區包括曼哈頓和阿斯托尼亞（Astoria）及長島市的一部分。
國會第五選區眾議員米克斯（Gregory Meeks）遇到兩名挑戰者，分別是企業主Mizan Choudhury和公民運動積極人士Carl Achille。該選區包括皇后區東南部和洛克威半島（Eockaway Peninusla）的大部分地區。
國會黨內初選將在6月26日上午6點到晚上9點開放投票，只有註冊民主黨籍的選民才有投票資格。國會議員黨內初選的選民登記截止日期在6月1日。
紐約州共和黨已經提名了11月普選的候選人，紐約州共和黨沒有初選，代表皇后區的四名現任國會議員，有三名在初選時沒有對手，同時在11月普選時也沒有共和黨的對手，他們分別是第六選區國會議員孟昭文、第七選區國會議員維樂貴絲（Nydia Velazquez）及第八選區國會議員Hakeem Jeffries。孟昭文的選區是皇后區中部及東北部；維樂貴絲的選區包括曼哈頓、布碌崙和Ridgewood、Glendale、woodhaven的部分地區；Hakeem Jeffries的選區包括布碌崙中部、皇后區的歐松公園（Ozone Park）、林登伍德（Lindenwood）和霍華德海灘（Howard Beach）。
第三選區的國會議員Tom Suozzi在初選沒有對手，但在11月面對薩福克郡（Suffolk）共和黨商人Dan DeBono的挑戰。該選區包括東北皇后區、長島納騷郡北部和蘇福克郡的東北部。
國會第五選區、第十二選區、第十四選區的民主黨初選獲勝者，在11月6日的普選中有共和黨籍的對手。州級職位的黨內初選在9月13日。
皇后區亞裔民主黨協會介紹，每逢選舉日缺華語翻譯，希望華人多參與選舉日的翻譯工作，報酬為200美元/天，無須公民資格。今年有三輪選舉，所以有三次選舉翻譯工作的機會，申請投票站工作職位，可上選舉局網站https://www.boe.nyc.ny.us，有中文版本。