1.新聞網址:
※超過一行請縮址※
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1223874
2.新聞來源︰
自由
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
〔編譯孫宇青／綜合報導〕一向不睦的美國與土耳其，近來關係雪上加霜，在美方要求土
國釋放一名遭軟禁美籍牧師未果後，先是向安卡拉政府兩名高官祭出制裁，川普又在十日
下令土國進口鋼鋁關稅提高一倍，造成土耳其里拉幣值重貶至歷史新低，土國金融危機瀕
臨爆發，連帶使全球市場陷入動盪。土國總統艾多根隨即把此次危機定調為經濟的國家戰
役，痛罵美國無恥，呼籲民眾將黃金和強勢貨幣兌換成里拉。
美土兩國近日外交齟齬的引爆點為「布朗森事件」，出生於美國、在土國生活二十三年的
基督教牧師布朗森（Andrew Brunson），被指控參與二○一六年七月企圖推翻艾多根政權
的政變行動，安卡拉當局隨後以恐怖主義罪名將他軟禁至今，並對美方要求釋放置若罔聞
。華府本月一日決定向土國內政和司法部長施以制裁，並揚言緊縮兩國貿易關係，土國日
前派員赴美談判解除制裁失敗後，川普更進一步下令加徵土國鋼鋁關稅，逼迫土國讓步。
受美土交惡影響，土耳其里拉幣值近期已是「跌跌不休」，而在川普十日推文表示，鑑於
土耳其里拉兌美元急速下跌，已授權對土國進口鋼材關稅增至五十％、鋁材關稅增至二十
％，並直言美土兩國當前關係不太好後，里拉更在一天內重挫十四％，盤中一度下跌逾十
七％，光是本月以來就貶值逾卅％，總計今年已崩盤四十一％，目前價格來到一美元兌換
六．五一里拉的歷史新低；歐洲股匯市也跟著下挫，對土國曝險程度高的西班牙、義大利
、法國銀行業影響尤深。
與此同時，投資人早已對土國經濟政策走向憂心忡忡，土國通貨膨脹率上月已達十六％，
但在六月大選後權力一把抓的總統艾多根施壓下，土國中央銀行仍不願升息應對。艾多根
認為，升息將加劇通膨、阻礙經濟成長，專家卻認為升息才能抑制通膨、支撐匯率。在此
情況下，投資人擔心，理應獨立運作、制定政策，須以經濟面為先的央行，可能已被政治
力量介入。國際貨幣基金（IMF）數據顯示，土國外債現高居新興經濟體之冠，外匯儲備
卻敬陪末座。土耳其財政部長阿爾巴伊拉克是艾多根女婿，對岳父言聽計從。
不甘示弱的艾多根十日在兩場演說中，形容這是一場「經濟的國家戰役」，號召全民參與
「貨幣保衛戰」，把收在枕頭下的歐元、美元和黃金兌換成里拉，「想透過操縱經濟使我
們屈服的人，一點也不了解我們國家。」艾多根十一日再痛批華府「無恥」、「背棄北約
盟友」，揚言絕不屈服於美國威脅釋放布朗森。安卡拉消息指出，艾多根已與俄羅斯總統
普廷通電話，此舉暗示土國在與西方國家關係跌至二戰以來低點後，可能轉而與北約敵人
俄國合作。伊朗外交部也聲援土國，指控美國只會「制裁與霸凌」。
4.附註、心得、想法︰
土耳其人哭哭 通貨膨脹 中國爸爸快救我啊! 中國或成最大贏家