1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
【專欄】如果侯友宜在德國，不是參選市長，而是進監獄
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
http://www.peoplenews.tw/news/cddf1392-c4d6-48dd-af79-cfdc1b7b7e13
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
民報
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
余杰
台灣媒體報導，在新書《盧修一與他的時代》中，爆出新北市長參選人侯友宜，時任北市
中山分局刑事組長時，專抓海外異議分子，甚至用催淚彈辣椒水對付盧修一。侯友宜聞訊
表示，黑名單裡的彭明敏都能選總統了，若用這樣的方式，去清算當時奉公執法的同仁，
這也算轉型正義嗎？有這個必要嗎？
侯友宜自稱「奉公執法」，與艾希曼堅稱「我無罪」一樣，理直氣壯、斬釘截鐵。侯友宜
認為，用對待恐怖分子的方式，逼迫鄭南榕自焚並沒有錯，抓捕那些危害國家安全的黨外
暴徒，也沒有錯。艾希曼也認為，自己只是個守法的人，一切行為包括將猶太人，送入死
亡集中營，都只是在履行上級的命令。但是，侯友宜與艾希曼難道真的只是兢兢業業、一
塵不染的普通公務員嗎？
侯友宜在新北市長選戰中，布滿大街小巷的宣傳照，早已沒有昔日刑警隊長的凌厲眼神與
剛毅的容貌，而像是鄰家大叔一樣和藹可親，或許這種笑容可掬的照片，能夠拉近與選民
的距離。而法庭上的艾希曼也是如此，文質彬彬，有理有節，甚至有些木訥害羞，看上去
一點也不像一般人想像中的「殺人魔王」。
然而，一生研究極權主義的哲學家漢娜．鄂蘭指出：「艾希曼在臨終一刻，總結出我們在
人類漫長罪惡史中所學到的教訓──邪惡的平庸性才是最可怕、最無法言喻、又難以理解
的惡。」正是在採訪對艾希曼的審判過程當中，漢娜．鄂蘭提出了最有影響力的概念之一
：平庸之惡。由此，她揭示了極權主義統治的本質，甚至所有的官僚制度的性質，就是「
把人變成官吏，變成行政體制中間的一隻單純齒輪，這種變化叫做非人類化」。
艾希曼的大部分時間，都在辦公室中度過，看似渾渾噩噩，實則頗有效率。學者米爾格蘭
姆在《服從的兩難困境》中指出：「艾希曼去集中營視察時，也幾乎要作嘔，但坐在辦公
桌前圍繞一大堆文件就沒有這種反應。同樣實際把毒氣發生器，送到煤氣殺人室去的男子
，以上級命令的理由，可以使自己的行為正當化。」他不用親自殺戮，而只需要在文件上
寫寫畫畫，他該承擔何種責任呢？如果是一個獨裁政府整體性實施的罪惡，這個罪惡從紙
上的命令，到具體的實施，必然經過若干層級才貫徹。在這個複雜的體系內，每個人都只
負責或承擔某一部分的工作或角色。這樣，一個參與實施邪惡計劃的個人，並不一定直接
面臨行為結果。「這樣對整個行為負責的人就消失了，這就是近代社會的為社會組織起來
的惡的最一般的特徵。」
與漢娜．鄂蘭相似，喬治．歐威爾也對「平庸之惡」有過一番論述，他如此描述那些執行
轟炸平民的命令的、英俊瀟灑的納粹空軍飛行員：「我寫作之時，高度文明的人在頭上飛
翔，想殺死我。他作為個人對我無冤無仇，我也對他毫不憎恨。他們的口頭禪只是：『履
行義務』 ，毫無疑問，他們中的大部分人在私生活中，未曾有過殺人的念頭，是和藹可
親、遵紀守法的人。
即便如此，如果他們中的一個人，使炸彈正確命中目標，我像碎木片那樣被風吹走，這個
人不會因此有一點點失眠的感覺。」侯友宜也從未因為逼害死鄭南榕，而感到內疚、甚至
為此懺悔，他大言不慚表示，只是「救人未成功」而已，此種言論對受害人家屬，造成了
不可原諒的第二次傷害。
雙手沾滿鮮血的侯友宜，出面選新北市長，而且被國民黨當著沒有政治包袱的「魅力型候
選人」，這一事實本身就是對轉型正義的嘲諷。他不僅僅是一名粗魯無文的警察，而是一
個厚黑無形的政客，他清楚地知道在台灣社會，如何才能黑白通吃、藍綠並用。如果侯友
宜在德國，他當然不可能「棄警從政」，而是束手就擒、乖乖蹲監獄。
據德國媒體報導，96歲的前納粹軍官格勒寧（Oskar Groening），在二戰期間於奧斯威辛
集中營擔任會計，被控謀殺罪，2017年被判處4年有期徒刑定讞，但格勒寧還來不及入獄
服刑，於2018年4月9日就在醫院過世。
格勒寧為納粹武裝黨衛隊下士，曾在奧斯威辛集中營負責沒收及清點從集中營囚犯那裡，
搜刮來的財物，被稱為「奧斯威辛會計」（Bookkeeper of Auschwitz）。2014年9月，他
被德國檢察官指控涉嫌為納粹大屠殺共犯。2015年7月，他被判因協助殺害至少30萬名匈
牙利猶太人的大規模謀殺罪，處4年有期徒刑。格勒寧提出上訴，德國聯邦最高法院在
2017年底作出裁決，維持原判定讞。
格勒寧在出庭時，自己只是在道德上有罪。法官認定，他是幫助「死亡機器」順利運轉的
一員，不僅在道德上有罪，在法律上也有罪。格勒寧成為第一位因在集中營擔任普通業務
，而被定罪的案例。
世界猶太人大會（World Jewish Congress）主席勞德（Ronald S. Lauder）曾在格勒寧
被定罪時指出：「雖然有點遲，不過正義已經來了」，他表示：「格勒寧只是納粹死亡機
器中的一顆小齒輪，但沒有眾多像他這樣的人，包含數百萬猶太人在內的大屠殺，是不會
發生的。」這句話準確地定位了格勒寧的歷史地位。
同樣的話，可以用來作為定位侯友宜：侯友宜只是國民黨暴政機器中的一顆小齒輪，但如
果沒有眾多像他這樣的人，二二八屠殺和白色恐怖，是不可能發生的，蔣介石和蔣經國不
可能自己拿著槍一個個地殺人。然而，台灣社會在轉型正義上遠遠落後於德國，一個本該
進監獄的加害者，居然堂而皇之地出馬競選人口第一的中央直轄市市長。另一方面，侯友
宜的道德感，也遠遠比不上格勒寧，格勒寧至少承認自己在道德上有罪，侯友宜卻洋洋自
得地炫燿自己「過五關、斬六將」的「輝煌歷史」。
4.附註、心得、想法︰
除垢不全，黨腦華魂不滅，台灣就一定不會好