1.轉錄標題︰把勘災甲車當選舉宣傳車的總統
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/12441/3330353
2.轉錄來源︰ 聯合新聞網／重磅快評
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
2018-08-25 21:43聯合報 主筆室
蔡英文在雲豹車上和民眾揮手，民眾有的喊加油，有的喊作秀。記者謝恩得／攝影
蔡英文在雲豹車上和民眾揮手，民眾有的喊加油，有的喊作秀。記者謝恩得／攝影
南部豪雨成災，蔡英文總統南下嘉義縣勘災，卻鬧了大笑話。有民眾開直播，只見蔡總統
在雲豹裝甲車上，坐顧右盼，還不時微笑對底下揮手致意；一旁則有疑似為總統府攝影官
的人員，細心捕捉蔡總統的每個動作。車子兩旁，則是盛怒的災民，不斷吶喊要蔡總統「
下來用走的」，兩者形成強烈對比。
這個畫面傳上網路，立即引發網友熱議，批評聲浪排山倒海而來。總統府則在稍後澄清，
說蔡總統是在「救災單位建議下」，乘坐輪型甲車進入勘災點，抵達勘災點後，就徒步涉
水勘災。被擷取的畫面，是前往勘災點的途中。末了總統府還說，這是「斷章取義的刻意
操作」，在國民受災的此刻「既不健康，也不應該」。
無論地方或地方首長，乘坐裝甲車前進災區不是新鮮事，既有便利考量，也有維安顧慮。
但蔡總統和陪同她的嘉義縣長張花冠，竟然選擇在「裝甲車外」而不是待在裝甲車裡，就
很令人匪夷所思。再加上又有微笑揮手的動作，如此引起災民不滿，只是一句「刻意操作
不健康」，顯然已經很難自圓其說。
退一萬步言，若蔡總統乘坐裝甲車只是「移動到勘災點」，但從畫面上看，這段距離不過
幾十公尺到百餘公尺間，即便全程步行，也不為過。因為沒有同理心，所以決定搭裝甲車
走這一段小路；因為沒有同理心，蔡總統選擇大搖大擺在車外勘災；因為沒有同理心，總
統府甚至把這當成宣傳良機，捕捉總統在車上「揮手致意」的鏡頭。
事實上，若把旁邊災區的畫面拿掉，蔡總統一行人在裝甲車上的動作，根本像是在競選宣
傳車上拜票、謝票，而不是勘災。到底為什麼會讓蔡總統和她的幕僚們做出這樣的決定，
無人可知；而蔡總統在微笑揮手時，心裡到底在想什麼，也只有蔡總統自己知道。唯一合
理的解釋，是總統的這個勘災，上自總統，下自幕僚和地方首長，都當成是一個宣傳，而
不是苦民所苦。
於是，裝甲車變成了總統的選舉宣傳車，勘災變成了謝票和拜票。災民的憤怒，則變成總
統府眼中「斷章取義的不健康刻意操作」。這是在總統祈禱早餐會時，才又強調一次「謙
卑謙卑再謙卑」的蔡總統嗎？
4.附註、心得、想法︰
很吊詭的一件事
我相信蔡英文今天如果還沒當選總統
她「應該」不會犯這樣的錯誤
但 今天那張笑臉揮手的照片 真的是讓人瞠目結舌
馬英九一句我不是來了嗎被酸到現在
蔡英文這張照片的印象，肯定在剩下的任期內會一再被提起
奇怪的是難道當了總統，智力就自動退化？不然怎麼都儘做一些人頭豬腦的事。