哀，這篇市場處就又再回了...
幾個小時之前的事...
https://goo.gl/KWBm1T
發布機關：臺北市市場處
聯絡人：高振翔科長
聯絡資訊：0912257261
北農成立「第一果菜批發市場改建執行小組」原係本府為積極推動第一果菜及魚類
批發市場改建，106年3月1日函請農產公司成立改建委員會，定期召開會議整合、協調及
執行改建需求事宜，期以有效推動改建進度及整合公司各部門、公會、業者意見，惟該公
司之改建小組自始即未納入公會代表。
北農所提之107年3月改建方案僅由一位台大城鄉基金會人員規劃，惟市府為推動第
一果菜及漁類批發市場改建，一向均採取開放態度，但前提是要需獲相關公會認同，並應
兼顧中繼基地的條件及空間有效運用整理。有關市府改建規畫與北農規劃差別一事，台北
農產公司107年3月所提方案僅由該公司逕向雙局長會議提出，未經建築專業檢討且未與青
果、蔬菜公會業者溝通。該公司所提方案與市府規劃方案面積減少主要為停車場減少
26,000㎡所致，因此造價較低，惟此方案將導致汛期水門關閉後，批發市場內之停車需求
無法滿足，嚴重影響批發市場快速營運功能，造成停車外溢而影響周圍交通。
市府為解決第一果菜批發市場「中繼市場拍賣場面積不足4,124㎡」問題，在中繼
市場應優先滿足拍賣場空間需求之原則下，由本府積極協調大都會公車調度站及東園平面
停車場等空間予農產中繼使用，目前規劃面積已可滿足第一果菜批發市場需求面積約98％
，並同步要求臺北農產公司應藉由經營管理方式增進面積使用效率。
有關北農「本（107）年3月8日提送第一市場「改建主體建物各項設施需求調整比較表
」及「各樓層示意配置表」予本處」一事，市府為求市場空間規劃能符合市場營運及貼近
業者營業需求，陸續7次函請農產公司主動積極與相關公會、攤商等業者溝通說明需求並
取得共識，惟農產公司迄未主動就所提改建需求內容進行溝通；又市場改建屬公司營運重
大相關事項，該公司亦未就改建需求內容與配置規劃向董事會說明。市府各項需求確認會
議均邀北農參加，因此建築師規畫之中繼或主體工程之需求內容係本依公司、業者意見陸
續調整更新，於建築專業或空間可行下納入修正。
市府為避免北農遲未與業者溝通而延誤改建工程進度，並積極確保產地農民、承銷
商及消費者權益，遂主動於107年4月17日召開「第一果菜批發市場改建工程中繼及主體方
案」業者說明會議，由市場處、新工處及建築師事務所說明第一果菜批發市場改建工程方
案，市場處於會中請北農出席代表報告，惟主任秘書路全利強調報告需求方案非該公司責
任，遂未向業者說明公司需求，後續由建築師向青果、蔬菜公會及攤商業者說明本府規畫
方案，業者遂同意以市府規劃方案進行後續發包，並採納業者意見進行主體及中繼需求調
整修正，並且會將工程期程縮短，列為工程招標最有利標之重要因素。
本府自始即重視批發市場改建，遂自104年底起，每月均召開工務局與產業局之雙
局長改建專案討論會議，市長室會議原亦每月召開，自106年3月起修正為每3個月召開1次
，相關方案均由本府與青果、蔬菜及漁商公會業者充分溝通說明後定案。雙局長專案會議
自104年12月迄今已召開32場，市長室會議自104年4月迄今則召開28場，本府與青果、蔬
菜公會召開業者說明會自105年1月迄今已召開23場。前揭各項會議本府均有邀請台北農產
公司及台北漁產公司出席，台北農產公司總經理上任迄今，前揭各項會議僅各親自出席
1-2次。本府仍呼籲北農應重視建築專業意見，並積極與市府與相關業者溝通協調，期以
順利推動改建。
點閱數：1063 資料更新：107-09-01 15:05 資料檢視：107-09-01 15:05 資
料維護：臺北市市場處 發布日期：107-09-01
※ 引述《dakkk (我是牛我反芻)》之銘言：
: 1.轉錄標題︰
: 若為 他板文章可免填 請寫名稱
: 臺北農產公司新聞稿
: 107年8月31日
: 1.轉錄網址︰
: ※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
: http://www.tapmc.com.taipei/Pages/NewsDtl/N1070831001
: 2.轉錄來源︰
: ※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
: 北農新聞稿
: 3.轉錄內容︰
: ※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
: 最新公告
: 針對臺北市議會質詢「北農版市場改建案」一事，北農說明如下:
: 107/08/31
: 臺北農產公司新聞稿
: 107年8月31日
: 針對臺北市議會質詢「北農版市場改建案」一事，北農表示，本公司自吳音寧總經理上任
: 後，便立即啟動第一果菜批發市場改建執行小組，吳總經理擔任召集人，小組成員由各相
: 關部會業務、管理、企劃、資訊暨批發市場各組經驗豐富現場作業人員共同組成，積極推
: 動並研擬改建方案各相關需求。同時為周延規劃需求，106年9月敦聘具有批發市場規劃經
: 驗的臺大城鄉研究發展基金會作為改建工程規劃專業諮詢顧問，協助盤整本公司第一市場
: 改建之需求。有關改建進度、辦理情形及期程等均按時於董事會提報工作報告。
: 專案小組自106年7月至今共召開10餘次會議，各項需求均經改建執行小組合議達成共識後
: 提報市府，期間為了解現代化批發市場的場地規劃與營運模式，吳總率改建小組成員親赴
: 日本新建之福岡大同青果市場考察，就各項作業流程、設施進行交流學習。
: 經本公司吸取福岡市場經驗後，研擬改建中繼與主體需求，吳總於106年12月22日臺北市
: 政府第25次專案會議時，簡報「萬大第一果菜及漁類批發市場新建工程與興建中繼替選方
: 案」，提出本公司對於改建之疑慮，如中繼市場拍賣場面積不足4,124㎡，恐影響拍賣交
: 易、主體建物三樓挑高以維持良好的通風等建議，再經本公司改建執行小組討論各項設施
: 需求後，於本（107）年3月8日提送第一市場「改建主體建物各項設施需求調整比較表」
: 及「各樓層示意配置表」予臺北市市場處。
: 北農版方案與106年11月底核定之先期規畫方案，除經費預估之差異外，不同之處在於，
: 北農版是依現場作業需求提出之擴大主拍賣場面積、挑高高度、改善物流及運輸動線、增
: 加低溫卸貨冷鏈設施，同時減少餐廰、大禮堂和經公司充分討論後認為非必要設施，是以
: 較市府版減少樓地板面積、降低經費，並強化批發市場核心相關設施機能。
: 市場處於3月23日召開之「第一市場改建主體需求討論會議」，同意本公司所提中繼市場
: 增加拍賣場面積，且新工處亦做出「北農版」與「先期規劃版」之比較，並未對本公司之
: 主體需求規劃案予以否決。4月3日新工處要求就北農版所提各項需求內容，再行確認。而
: 市場處於4月17日邀集果菜兩公會召開說明會議時，亦提及兩版本差異，惟主席並未明確
: 裁定應採市府版或北農版進行後續改建事宜，然市場處卻於5月16日函送「先期規劃版」
: ，不符本公司改建小組研議之重點需求。
: 臺北農產公司強調，第一市場改建案影響農業運銷及民生需求至鉅，盼此公共政策能經各
: 界充分討論，北農也自當善盡建議之責，也期盼市府能察納雅言，制定出最符合未來批發
: 市場需求的改建方案。
: 新聞聯絡人：主任秘書 路全利0931288008
: 4.附註、心得、想法︰
: 抓到了 柯網軍又在造謠
: 先是說是研究生在做的研究報告
: 被打臉後
: 又說北農內部沒討論
: 現在又再度被打臉
: 柯粉可以不要再造謠了嗎？