1.新聞網址:
https://www.ettoday.net/news/20180913/1257954.htm
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰
ET
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
影／《屠殺》出日語版？葛特曼這段訪談激怒柯文哲
政治中心／綜合報導
尋求連任的台北市長柯文哲再度捲入器官移植案件。4年前出版《屠殺》一書的伊森．葛
特曼於12日接受三立節目《新台灣加油》專訪時稱「我們沒有說要修改內容，因為我們本
來就不想修改」，打臉柯文哲曾說的「他（葛特曼）說若有再版，會修改」。
三立《新台灣加油》12日播出葛特曼受訪片段，葛特曼在影片中表示，「柯獲得五折的價
格，外國人價格的五折，或許我說錯了一些，我不知道他有帶病患過去，我不知道他是否
打通關，書中的內容指出他可能做過其中一些事，或者至少打了一些國際電話幫助他人找
門路」，聲稱柯文哲確實與器官議價有關。
▲▼台北市長柯文哲（左），《屠殺》作者葛特曼（Ethan Gutmann，右）。（圖／記者
呂佳賢攝，翻攝自Ethan Gutmann臉書）
▲台北市長柯文哲（左），《屠殺》作者葛特曼Ethan Gutmann（右）。（合成圖／記者
呂佳賢攝，翻攝自Ethan Gutmann臉書）
葛特曼表示，「我的書以德語、捷克語出版，明年初還會有日語版，我們感到很開心，接
下來還在討論印度文版本，適用整個南亞地區。幾乎所有的書本，都會含括一些錯誤，有
些是犯了更大的錯誤，但我的沒有錯誤，可能有一些微小的文法錯誤。我花了七年時間研
究這場屠殺，這不是一本關於犯罪或傷病的紀錄本，也不是一份會持續進化的文件，更不
是政治操作用的玩物！我沒有更動德文版的內容，也不會更動日文版的內容，更不會去更
動改台灣版的內容，我從來沒說過我會調整內容！事實上任何循著這個脈絡的猜測，都是
選舉花招，在2014年就出現過，現在2018年又捲土重來。」
葛特曼提到，「那2014那一年，他有一個法律團隊寄給我們一封信，說我們應該修改書本
內容，我們也作出回應，我和我的律師…我的律師是個很棒的人，我們回寄了一封信，事
實上那就是柯醫師在辯論會上拿出來的那封信。我記得是第二場辯論會，他被國民黨候選
人質疑這項議題，他就拿出這封信說『你看葛特曼先生有說，說我是一個好人！一個值得
尊敬的人』他大聲的念出了信件內容，很多人跟我說，這是非常有戲劇性的扭轉了辯論的
情境，對他有很大的幫助。」
葛特曼說，「那封信裡面沒有提到要修改書本內容，但只有一些人注意到這件事，我相信
他的法律團隊很清楚，我們沒有說要修改內容，因為我們本來就不想修改！我們說的是，
我們認為這是被錯誤解讀或誇大，我們不認為在市長選舉的當下，這樣是合適的。更何況
這本書並沒有在台灣出版。」
葛特曼指出，「我想再度澄清，我曾經衷心希望那時還是政治新手的柯醫師，他那是第一
次競選公職，他驚慌了，他從未經歷過這樣的事，承受極為巨大的壓力，來自媒體、對手
。在選舉之後，他就可以站在我的角度思考，比如說可以加入反對的聯盟，針對強摘器官
有些作為，可惜那並未發生。坦白講我必須說，這是個悲劇。在台灣也是個慘劇，但這對
全球來說都是悲劇。」
對於葛特曼的說法，柯文哲13日相當不悅，他在受訪時強調，「我跟你講，我們會把昨天
三立的影片寄給葛特曼」，知道那個影片是有剪接過的，如果葛特曼對播出來的影片有不
同意，他要去跟三立喬，「如果他敢回答三立播出來的影片他全部同意，我馬上去告他，
我會用我全部的力量跨國去告他，實在是，太過分。」
另外，柯文哲反駁指出，影片最後面講那什麼他去喬什麼器官，這件事情跟台大醫院查證
，器官移植通常一個要做移植的病人，要先抽血，組織配對、B型肝炎等，要有一個移植
前的門診，要有病人來掛號，做這一些檢查，「我是台大少數幾個沒有門診的病人，因為
我當時是專職外科加護病房，所以我手上沒有移植的病人，也沒有移植前的病人。」
柯文哲說，通常是其他的移植醫生開完以後，出了併發症才會進到加護病房開刀，「所以
我根本沒有處理移植前的這種病人，所以麼可能會帶病人到大陸去移植」。
柯文哲表示，其實一開始吳祥輝在亂講，「我想說最後在澄清、再打臉他，但是如果你要
這樣剪接，好，可以，我直接對付葛特曼。」柯文哲也強調，自己都沒有移植前病人，也
沒有帶人去器官移植，也沒有去跟人家談器官什麼東西，「怎麼會有這段話？」
原文網址: 影／《屠殺》出日語版？葛特曼這段訪談激怒柯文哲 | ETtoday政治 |
ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20180913/1257954.htm#ixzz5R2mvTySw
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
4.附註、心得、想法︰
柯粉們 真的別再騙自己了
柯文哲就是個十足的人渣
作者當時的回信 根本沒說要修改內容
柯文哲還說謊 謊稱再版會修改
天生說謊、背叛成性的人渣
天難不容！
幹你娘柯文哲！