[討論] 正名 CCTing PTT批踢踢實業坊

作者: CCTing (逃難回來囉,水有毒) 2018-09-20 00:01:36

居里夫人正名為瑪莉亞居里
她的先生是皮耶居里
柴契爾夫人正名為瑪格麗特柴契爾
不懂這是一種正確跟先進的思維
為何要排斥

作者: lovebxcx (魔法少女) 2018-09-20 00:03:00

有些人就是反對平權有些人就是害怕改變

作者: puam4444 (puam) 2018-09-20 00:03:00

我都沒差，反正是考生在煩惱

作者: lickllll (Lick) 2018-09-20 00:04:00

我們光是中華民國還是台灣正名都正不好了哈哈哈

作者: chao0210 (半糖多多綠) 2018-09-20 00:04:00

作者: sobiNOva (星星徹夜未眠) 2018-09-20 00:05:00

說真的...平權在哪?還不是冠夫姓你講柯林頓總統還是川普之類的會說全名嗎...

作者: Redchain (水光瀲灩晴方好) 2018-09-20 00:06:00

是說我寧可政府真搞一個官方機構來解決翻譯國外書籍時統一用字跟譯音的問題（此時人名問題也可一併解決），也不要花那麼大功夫在看似正名又像伸張女權的教科書人名上。

作者: lickllll (Lick) 2018-09-20 00:07:00

冠夫姓父權遺毒抗議!!!

作者: Yiing (腹有詩書氣自華) 2018-09-20 00:07:00

無知的最大聲，可悲

作者: nakayamayyt (中山) 2018-09-20 00:10:00

考試不要考人名填空題就好

作者: monogofor (gil) 2018-09-20 00:11:00

滿無聊的

作者: toshism (奇天烈) 2018-09-20 00:23:00

我也覺得沒啥不好

作者: vow70 (許願) 2018-09-20 00:23:00

推官方統一翻譯和用字

作者: negatron ( ) 2018-09-20 06:29:00

這叫哪門子平權XD要不要去跟日本抗議女性結婚之後連娘家姓都丟了這件事

作者: grku (小銳) 2018-09-20 09:22:00

日本宗主國敢去嘴？

繼續閱讀